Translation of "On its part" in German

The Commission on its part has promised an inquiry into the role of the army.
Die Kommission ihrerseits hat eine Untersuchung zu der Rolle der Armee zugesagt.
Europarl v8

On its part the Commission shall supply all relevant scientific reports to the Council.
Die Kommission ihrerseits wird dem Rat alle einschlägigen wissenschaftlichen Berichte zukommen lassen.
JRC-Acquis v3.0

The segment shell 30 on its part is connected to the work shaft 3.
Die Segmenthülse 30 ist ihrerseits mit der Abtriebswelle 3 verbunden.
EuroPat v2

The control circuit 27 on its part is controlled by the comparison and selection circuit 20.
Das Steuerwerk 27 wird seinerseits von der Vergleichs- und Auswahlvorrichtung 20 gesteuert.
EuroPat v2

The projection is chamfered on its bottom part.
Der Vorsprung ist an seinem Unterteil angeschrägt.
EuroPat v2

The gear 51 on its part is, however, firmly attached to the outer turn handle 4.
Das Zahnrad 51 seinerseits ist jedoch fest mit der Außendrehhandhabe 4 verbunden.
EuroPat v2

The gear 57, on its part, is firmly attached to the outer door knob 4.
Das Zahnrad 57 seinerseits ist fest mit der Außendrehhandhabe 4 verbunden.
EuroPat v2

The frieze on its part also influenced later works of classical antiquity.
Der Fries selbst hatte auch Einfluss auf die nachfolgende antike Kunst.
WikiMatrix v1

The KPD/AO on its part made public the reception of a workers' delegation.
Von der KPD/AO wurde ihrerseits der Empfang einer Arbeiterdelegation bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1

All moral philosophy rests completely on its pure part.
Alle Moralphilosophie beruht gänzlich auf ihrem reinen Theil.
ParaCrawl v7.1