Translation of "Reaction bar" in German
The
final
pressure
at
300°
C.
in
this
reaction
was
190
bar.
Der
Enddruck
bei
300°C
betrug
dabei
190
bar.
EuroPat v2
The
maximum
pressure
during
the
reaction
is
8
bar.
Der
maximale
Druck
während
der
Reaktion
beträgt
8
bar.
EuroPat v2
The
maximum
pressure
during
the
reaction
is
4
bar.
Der
Höchstdruck
während
der
Reaktion
beträgt
4
bar.
EuroPat v2
The
reaction
temperature
in
reaction
vessel
A
was
190°
C.,
the
reaction
pressure
0.17
bar.
Die
Reaktionstemperatur
im
Reaktionsgefäss
A
betrug
190°C,
der
Reaktionsdruck
0,17
bar.
EuroPat v2
The
following
production
rates
in
g/h
crude
silane
mixture
are
obtained
under
comparable
reaction
conditions
(2
bar,
1.5
l/h
MeCl
and
300°
C.):
Unter
vergleichbaren
Reaktionsbedingungen
(2
bar,
1,5
l/h
MeCl
und
300°C)
findet
man
folgende
Produktionsraten
angegeben
in
g/h
Rohsilanmischung:
EuroPat v2
The
mixture
subsequently
reacts
for
4
hours
at
70°
C.
The
maximum
pressure
during
the
reaction
is
7
bar.
Die
Nachreaktion
dauert
4
Stunden
bei
70°C.
Der
Höchstdruck
während
der
Reaktion
beträgt
7
bar.
EuroPat v2
After
the
addition
of
PO
had
been
terminated,
stirring
was
continued
at
100°
C.
and
reaction
pressure
(15
bar)
for
a
further
45
min
(800
rpm).
Nach
beendeter
PO-Zugabe
wurde
bei
100
°C
und
Reaktionsdruck
(15
bar)
weitere
45
min
gerührt
(800
U/min).
EuroPat v2
A
mixture
of
hydrogen
and
nitrogen
was
introduced
during
the
reaction
(1
bar
with
90%
by
volume
H2
and
10%
by
volume
N2).
Es
wurde
eine
Mischung
aus
Wasserstoff
und
Stickstoff
während
der
Reaktion
durchgeleitet
(1
bar
mit
90
Vol.-%
H
2
und
10
Vol.-%
N
2).
EuroPat v2
In
the
example,
the
permeate
flux
at
a
synthesis
gas
pressure
typical
of
the
reaction
of
50
bar
is
31%
lower
than
at
a
synthesis
gas
pressure
of
10
to
20
bar
in
the
reactor.
Im
Beispiel
ist
der
Permeatfluss
bei
einem
reaktionstypischen
Synthesegasdruck
von
50
bar
um
31%
geringer
als
bei
einem
Synthesegasdruck
von
10
bis
20
bar
im
Reaktor.
EuroPat v2
The
temperature
was
then
increased
to
200°
C.
(maximum
pressure
during
the
reaction:
92
bar).
Die
Temperatur
wurde
dann
auf
200°C
erhöht
(maximaler
Druck
während
der
Reaktion:
92
bar).
EuroPat v2
It
is,
however,
also
possible
that
the
reaction
bar
has
a
curved
design
and
the
inductor
is
used
with
a
turning
lever
making
catch
at
the
cam
plate.
Es
ist
aber
auch
möglich
die
Reaktionsschiene
gekrümmt
auszuführen
und
den
Induktor
mit
einem
Drehhebel
zu
verwenden,
welcher
an
der
Kurvenscheibe
angreift.
EuroPat v2
When
the
reaction
bar
is
used
as
a
transmission
member,
as
described,
it
can
be
interposed
within
the
pedal
module
into
the
path
of
force
of
the
restoring
spring.
Verwendet
man
wie
beschrieben,
die
Reaktionsschiene
als
Übertragungsglied,
so
kann
diese
auch
innerhalb
des
Pedalmoduls
in
den
Kraftweg
der
Rückstellfeder
eingeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
pressure
in
the
unit
rises
from
3
bar
in
the
first
phase
of
the
reaction
to
4
bar
at
the
end
of
the
ethylene
oxide
addition.
Der
Druck
in
der
Anlage
steigt
von
3
bar
in
der
ersten
Phase
der
Reaktion
auf
4
bar
zum
Ende
der
Ethylenoxid-Zugabe
an.
Innerhalb
von
10
Minuten
nach
Beendigung
der
Ethylenoxid-Zugabe
fällt
der
Druck
in
der
Anlage
auf
2
bar.
EuroPat v2
But
if
it
is
moved
in
the
opposite
direction,
due
to
the
elastic
reaction
in
the
bar,
the
tension
in
the
hands
will
disappear
once
it
reaches
a
certain
rotation
speed,
and
the
only
thing
that
can
be
done
is
to
let
the
two
hands
go
along
with
the
movement.
Wenn
man
das
in
die
Gegenrichtung
in
einer
gewissen
Drehgeschwindigkeit
durchführt,
löst
sich
durch
die
elastische
Reaktion
der
Stange
die
Spannung
in
den
Händen.
Das
Einzige,
was
man
machen
muss,
ist,
die
Hände
einfach
laufen
lassen.
ParaCrawl v7.1