Translation of "Bar from" in German

You wish to bar us from that which our fathers worshipped.
Ihr wollt uns von dem abhalten, dem unsere Väter dienten.
Tanzil v1

But I'm not going to bar her from our studio.
Ich verbanne sie nicht aus unserem Studio.
OpenSubtitles v2018

She was a waitress at a bar not far from Lejeune.
Sie war Kellnerin in einer Bar nicht weit von Lejeune.
OpenSubtitles v2018

I was at a bar, got hit from behind.
Ich war ihn einer Bar, wurde von hinten getroffen.
OpenSubtitles v2018

Not for a million dollars are they getting the bar from us.
Noch nicht mal für eine Million Dollar bekommen sie von uns die Bar.
OpenSubtitles v2018

I always go straight to the bar from the maternity ward.
Ich gehe immer direkt in die Bar von der Entbindungsstation.
OpenSubtitles v2018

Her mother tried to bar me from the house.
Ihre Mutter hat versucht mich aus dem Haus auszusperren.
OpenSubtitles v2018

But surely not even the pope of Rome can bar my mother from my wedding day?
Doch selbst der Papst darf meine Mutter nicht von meiner Hochzeit ausschließen?
OpenSubtitles v2018

The pope would bar me, Theo, from my own daughter's wedding.
Der Papst schließt mich von der Hochzeit meiner eigenen Tochter aus, Theo.
OpenSubtitles v2018

The bar is across from a fire station.
Die Bar liegt gegenüber der Feuerwehr.
OpenSubtitles v2018