Translation of "Is barred" in German
The
upper
surface
of
the
wings
is
barred,
and
the
eyes
are
brown.
Bei
adulten
Vögeln
ist
die
Iris
rötlich
braun,
die
Wachshaut
schwärzlich
grau.
Wikipedia v1.0
The
neck
and
breast
are
green
and
the
belly
is
whitish,
finely
barred
with
green.
Die
Schwanzoberseite
ist
schwärzlich,
die
äußeren
Steuerfedern
sind
grün
überhaucht.
Wikipedia v1.0
Any
genetically
enhanced
human
being
is
barred
from
serving
in
Starfleet
or
practicing
medicine.
Genetisch
verbesserte
Menschen
dürfen
nicht
in
der
Sternenflotte
dienen
oder
als
Mediziner
praktizieren.
OpenSubtitles v2018
My
security
is
barred
from
my
own
stadium?
Meine
Sicherheitsleute
werden
aus
meinem
eigenen
Stadion
geworfen?
OpenSubtitles v2018
In
reference
to
claims
of
the
hotel,
the
objection
of
charges
is
barred.
Gegenüber
Forderungen
des
Hotels
ist
die
Verrechnungseinrede
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
assertion
of
greater
default
damage
is
not
barred.
Die
Geltendmachung
eines
höheren
Verzugsschadens
ist
nicht
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
the
road
to
a
residence
permit
is
barred.
Damit
ist
der
Weg
zu
einer
Aufenthaltserlaubnis
versperrt.
ParaCrawl v7.1
The
throughflow
channel
96
is
then
barred
to
fluid
passage
by
the
valve
body
74
.
Der
Durchströmkanal
96
ist
dann
vom
Ventilkörper
74
für
einen
Fluiddurchlass
gesperrt.
EuroPat v2
A
movement
in
the
direction
of
the
supporting
structure
is
barred.
Eine
Bewegung
in
Richtung
zur
Tragstruktur
wird
unterbunden.
EuroPat v2
Construing
our
silence
concerning
such
contrary
terms
as
acknowledgment
or
consent
is
expressly
barred.
Unser
Schweigen
auf
derartige
abweichende
Bestimmungen
gilt
ausdrücklich
nicht
als
Anerkennung
oder
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
to
the
tunnel
is
barred
with
a
huge
wooden
door.
Der
Eingang
ist
mit
einem
großen
Holztor
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
Above
the
end
of
the
sanctuary
is
small
three-barred
cross.
Über
dem
Abschulss
des
Heiligtums
ist
ein
kleines
Dreiarmkreuz.
ParaCrawl v7.1
The
appropriation
and
reuse
of
any
world-architects.com
source
code
is
explicitly
barred.
Die
Weiterverwendung
jeglichen
Quellcodes
von
world-architects.com
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Access
is
presently
barred
by
caving.
Der
Zugang
ist
gegenwärtig
aufgrund
eines
Einsturzes
versperrt.
ParaCrawl v7.1
The
handkerchief
of
Cholet
is
red,
barred
with
white
stripes.
Das
Taschentuch
Cholet
ist
rot,
gestreift
mit
weißen
Streifen.
ParaCrawl v7.1