Translation of "Re-investigation" in German
In
September
2015,
the
original
measures
were
amended
by
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
2015/1483
following
an
absorption
re-investigation.
Im
September
2015
wurden
die
ursprünglichen
Maßnahmen
nach
einer
Wiederaufnahme
der
Untersuchung
wegen
Absorption
durch
die
Durchführungsverordnung
(EU)
2015/1483
der
Kommission
geändert.
DGT v2019
The
two
unrelated
Union
importers/producers
did
not
submit
any
information
and
data
as
to
the
legal
merits
of
the
re-investigation
but
rather
emphasised
their
role
as
players
in
the
Union’s
ironing
boards
market.
Die
beiden
unabhängigen
Unionseinführer/-hersteller
legten
keine
Informationen
und
Daten
zur
rechtlichen
Begründetheit
der
erneuten
Untersuchung
vor,
sondern
betonten
vielmehr,
dass
sie
wichtige
Akteure
auf
dem
Unionsmarkt
für
Bügelbretter
und
-tische
seien.
DGT v2019
Thirdly
:
It
is
most
important
that
the
constitutional
declaration
issued
by
President
Mohamed
Morsi
text
in
its
first
article
on
the
re-investigation
into
the
killing
of
all
revolutionaries,
including
the
issue
of
Battle
of
the
Camel
issues
.
Drittens
:
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
die
Verfassungserklärung
von
Präsident
Mohammed
Mursi
Text
in
seinem
ersten
Artikel
über
die
Wieder
Untersuchung
der
Tötung
aller
Revolutionäre
ausgestellt,
einschließlich
der
Frage
der
Battle
of
the
Camel
Fragen
.
CCAligned v1