Translation of "Quiet zone" in German
2-D
matrix
codes
must
have
a
Quiet
Zone
in
order
to
be
decoded
correctly.
Damit
2-D
Matrix-Codes
richtig
dekodiert
werden
können,
brauchen
sie
eine
Ruhezone.
ParaCrawl v7.1
Clipping
of
Human
Readable
Text
in
Quiet
Zone
drawing
area.
Klarschriftzeile
wurde
im
Bereich
der
Ruhezone
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
foam
mats
will
provide
kids
with
a
cushioned
and
quiet
play
zone.
Diese
Art
von
Schaumstoffmatten
werden
Kinder
mit
einem
gepolsterten
und
ruhigen
Spiel-Zone
bieten.
ParaCrawl v7.1
Located
in
a
very
quiet
zone
in
Orihuela
Costa.
Das
Hotel
liegt
in
einer
sehr
ruhigen
Gegend
in
Orihuela
Costa.
ParaCrawl v7.1
Casa
Ginestra
is
in
a
quiet
zone.
Das
Ferienhaus
Casa
Ginestra
befindet
sich
in
einer
ruhigen
Zone.
ParaCrawl v7.1
The
background
color
is
now
also
used
for
the
quiet
zone.
Die
Hintergrundfarbe
wird
jetzt
auch
für
die
Ruhezone
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Alba
Seleqtta
is
located
in
a
quiet
zone
in
the
centre
of
Lloret...
Das
Hotel
Alba
Seleqtta
liegt
in
einer
ruhigen
Zone
im
Zentrum
von...
CCAligned v1
It
is
in
a
quiet
zone
in
the
historic
centre
of
Marina
di
Cecina.
Es
liegt
ruhig
im
historischen
Bereich
Marina
di
Cecinas.
ParaCrawl v7.1
Located
in
a
quiet
zone
in
Playa
del
Inglés,
aprox.
Die
Bungalowanlage
Cordial
Biarritz
liegt
in
ruhiger
Gegend
inmitten
von
Playa
del
Inglés.
ParaCrawl v7.1
Situated
in
second
sea
line
in
a
quiet
zone....
Das
Grundstück
liegt
in
einer
ruhigen
Zone
in
zweiter
Meereslinie....
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
symbol
is
framed
by
a
quiet
zone.
Zusätzlich
wird
das
Symbol
durch
eine
Ruhezone
umrahmt.
ParaCrawl v7.1
Located
in
a
quiet
zone,
near
a
shopping
center.
In
ruhiger
Zone
gelegen,
in
der
Nähe
eines
Shoppingcenters.
ParaCrawl v7.1
This
turns
the
interior
into
a
unique
quiet
zone
with
feel-good
character.
So
wird
der
Innenraum
zu
einer
einzigartigen
Ruhezone
mit
viel
Wohlfühlcharakter.
ParaCrawl v7.1
The
Apartment
Armanda
is
situated
in
the
quiet
zone
Valbruna.
Das
Appartement
Armanda
befindet
sich
in
der
ruhigen
Zone
Valbruna.
ParaCrawl v7.1
TV
air-conditioned
rooms
Hostal
Altamar
is
situated
in
a
quiet
zone
in
the
centre
of
Almuñécar.
Das
Hostal
Altamar
liegt
in
einer
ruhigen
Zone
im
Zentrum
von
Almuñécar.
ParaCrawl v7.1
The
quiet
zone
of
this
candidate
is
missing
or
shows
severe
defects.
Die
Ruhezone
dieses
Kandidaten
fehlt
oder
weist
starke
Defekte
auf.
ParaCrawl v7.1
The
contact
of
the
holder
with
the
ultrasonic
transducer
takes
place
through
the
elastomer
molded
body,
in
an
acoustically
quiet
zone.
Der
Kontakt
der
Halterung
zum
Ultraschallwandler
findet
über
den
Elastomer-Formkörper
in
einem
akustisch
ruhigen
Gebiet
statt.
EuroPat v2
The
county
falls
within
the
United
States
National
Radio
Quiet
Zone.
Die
Umgebung
dieses
Observatoriums
ist
zur
National
Radio
Quiet
Zone
der
USA
erklärt
worden.
WikiMatrix v1