Translation of "Question guide" in German
But
the
most
important
question
this
guide
wants
to
answer
is:
Die
wichtigste
Frage,
die
dieser
Leitfaden
beantworten
möchte,
ist:
CCAligned v1
Question:
Can
Fashen
guide
our
cultivation
practice
and
protect
us?
Frage:
Können
uns
die
Fashen
bei
der
Kultivierung
anleiten
und
uns
schützen?
ParaCrawl v7.1
The
answer
to
this
question
can
guide
your
first
selection
of
models.
Die
Antwort
auf
diese
Frage
wird
Ihre
erste
Auswahl
an
Modellen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Concerning
this
I
can
also
refer
to
my
answer
on
the
parliamentary
question
of
mister
Guide
Tastenhoye.
Diesbezüglich
möchte
ich
auch
auf
meine
Antwort
auf
die
parlamentarische
Frage
von
Herrn
Guide
Tastenhoye
verweisen.
ParaCrawl v7.1
In
a
soldering
machine
of
the
species
in
question,
one
guide
profile
may
be
arranged
laterally
above
the
succession
of
fluxer,
preheater
and
solder
bath,
whereas
the
other,
adjustable
guide
profile
must
be
located
above
the
succession
of
fluxer,
preheater
and
solder
bath
to
adapt
the
distance
between
the
two
guide
profiles
to
the
dimensions
of
the
printed
circuit
boards
to
be
guided
by
the
soldering
fingers
over
the
fluxer,
preheater
and
solder
bath.
Bei
der
gattungsgemäßen
Lötmaschine
kann
das
eine
Führungsprofil
seitlich
oberhalb
der
Reihenanordnung
von
Fluxer,
Vorheizung
und
Lötbad
angeordnet
sein,
wohingegen
das
andere,
verstellbare
Führungsprofil
oberhalb
der
Reihenanordnung
von
Fluxer,
Vorheizung
und
Lötbad
befindlich
sein
muß,
um
den
Abstand
zwischen
den
beiden
Führungsprofilen
an
die
Abmessungen
der
von
den
Lötfingern
über
Fluxer,
Vorheizung
und
Lötbad
zu
führenden
Leiterplatten
anzupassen.
EuroPat v2
In
a
world
where
trust
in
God
is
less
and
less
evident,
a
personal
answer
to
this
question
can
guide
us
in
our
lives.
In
einer
Welt,
in
der
das
Vertrauen
auf
Gott
immer
weniger
selbstverständlich
ist,
kann
eine
persönliche
Antwort
auf
diese
Frage
unserem
Leben
einen
Richtung
geben.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
co-running
wheel,
which
if
required
is
pressed
against
the
guide
track
of
the
elevator
cage,
can
be
advantageous,
since
coming
into
question
as
the
guide
track
is
any
track
or
surface
which
runs
continuously
over
the
travel
path
of
the
elevator
cage
or
represents
the
travel
path
of
the
elevator
cage.
Die
Verwendung
des
Mitlaufrades,
welches
im
Bedarfsfalle
an
die
Laufbahn
der
Aufzugskabine
angedrückt
wird,
ist
vorteilhaft,
da
als
Laufbahn
jede
Bahn
oder
Fläche
in
Frage
kommt
die
kontinuierlich
über
den
Fahrweg
der
Aufzugskabine
verläuft,
bzw.
den
Fahrweg
der
Aufzugskabine
repräsentiert.
EuroPat v2
The
main
question
should
guide
the
search
for
the
theoretical
concept
and
the
concept
should
contribute
to
answering
this
main
question
(and
not
any
other).
Diese
Fragestellung
sollte
die
Suche
nach
dem
theoretischen
Konzept
leiten,
und
das
Konzept
sollte
zu
der
Beantwortung
dieser
(und
nicht
irgendeiner
anderen)
Frage
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Consider
the
bride
you
want
to
be:
glamorous,
romantic,
classical
…
The
answer
to
this
question
can
guide
your
first
selection
of
models.
Bedenken
Sie,
welche
Art
Braut
Sie
sein
wollen:
glamourös,
romantisch,
klassisch
…
Die
Antwort
auf
diese
Frage
wird
Ihre
erste
Auswahl
an
Modellen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
they
produced
explicit
information
in
reply
to
appropriate
questions
in
the
guide.
Zum
einen
wurden
explizit
Angaben
zu
entsprechenden
Fragen
im
Leitfaden
gemacht.
EUbookshop v2
The
guiding
question
of
the
PhD
programme
is:
Die
leitende
Fragestellung
des
Fortschrittskollegs
lautet:
CCAligned v1
Yiddish
Please
address
all
questions
about
guided
tours
directly
to
a
guide
of
your
choice.
Fragen
zu
Führungen
richten
Sie
bitte
direkt
an
einen
Gästeführer
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
answer
your
questions
and
guide
you
through
the
registration
process.
Gerne
beantworten
wir
Ihre
Fragen
und
führen
Sie
durch
den
Registrationsprozess.
ParaCrawl v7.1
Chinese
Please
address
all
questions
about
guided
tours
directly
to
a
guide
of
your
choice.
Fragen
zu
Führungen
richten
Sie
bitte
direkt
an
einen
Gästeführer
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Use
some
of
these
questions
to
guide
the
discussion.
Verwenden
Sie
einige
dieser
Fragen,
um
die
Diskussion
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Some
guiding
questions
follow
and
will
help
you
begin
this
important
discussion.
Es
folgen
einige
Fragen,
die
Ihnen
bei
dieser
wichtigen
Entscheidung
helfen
werden.
ParaCrawl v7.1
I
would
never
put
questions
to
the
guides.
Ich
stellte
den
Führern
nie
irgendwelche
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Please
address
all
questions
about
guided
tours
directly
to
a
guide
of
your
choice.
Portugiesisch
Fragen
zu
Führungen
richten
Sie
bitte
direkt
an
einen
Gästeführer
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Italian
Please
address
all
questions
about
guided
tours
directly
to
a
guide
of
your
choice.
Fragen
zu
Führungen
richten
Sie
bitte
direkt
an
einen
Gästeführer
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Serbian
Please
address
all
questions
about
guided
tours
directly
to
a
guide
of
your
choice.
Fragen
zu
Führungen
richten
Sie
bitte
direkt
an
einen
Gästeführer
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
English
Please
address
all
questions
about
guided
tours
directly
to
a
guide
of
your
choice.
Fragen
zu
Führungen
richten
Sie
bitte
direkt
an
einen
Gästeführer
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
These
and
other
questions
will
guide
us
through
this
3
hour
workshop.
Solche
und
andere
Fragen
werden
wir
in
diesem
3-stündigen
Workshop
praktisch
erforschen.
CCAligned v1
Please
adress
all
questions
about
guided
tours
directly
to
a
guide
of
your
choice.
Fragen
zu
Führungen
richten
Sie
bitte
direkt
an
einen
Gästeführer
Ihrer
Wahl.
CCAligned v1
Our
Ultimate
Hardware
Checklist
includes
questions
to
guide
you
toward
the
perfect
hardware
solution.
Unsere
ultimative
Hardware-Checkliste
umfasst
Fragen,
um
Sie
zur
perfekten
Hardware-Lösung
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Bavarian
Please
address
all
questions
about
guided
tours
directly
to
a
guide
of
your
choice.
Fragen
zu
Führungen
richten
Sie
bitte
direkt
an
einen
Gästeführer
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1