Translation of "Any questions" in German
In
view
of
these
extremely
positive
data
it
is
likely
that
any
questions
that
may
remain
open
can
be
resolved
without
difficulty.
Angesichts
dieser
äußerst
positiven
Eckdaten
scheinen
mögliche
offene
Fragen
problemlos
lösbar
zu
sein.
Europarl v8
Therefore,
he
will
have
an
opportunity
to
answer
any
questions
later.
Daher
wird
er
noch
andere
Gelegenheiten
haben,
um
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
Europarl v8
The
disputing
parties
and
any
third
party
shall
receive
a
copy
of
any
questions
put
forward
by
the
arbitration
panel.
Jede
Streitpartei
und
Drittpartei
erhält
eine
Kopie
der
vom
Schiedspanel
gestellten
Fragen.
DGT v2019
After
that
I
shall
be
happy
to
answer
any
questions
you
might
have.
Danach
bin
ich
gern
bereit,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
Europarl v8
I
shall
not
allow
any
more
questions,
because
this
has
been
a
very
comprehensive
discussion.
Ich
lasse
keine
Frage
mehr
zu,
denn
die
Diskussion
war
sehr
umfassend.
Europarl v8
He
was
unable
to
reply
to
any
of
the
questions.
Er
konnte
auf
keine
der
Fragen
eine
Antwort
geben.
Europarl v8
Each
of
the
Parties
shall
receive
a
copy
of
any
questions
put
by
the
arbitration
panel.
Jede
Vertragspartei
erhält
eine
Kopie
jeglicher
vom
Schiedspanel
gestellten
Fragen.
DGT v2019
No
satisfactory
answer
has
been
given
to
any
of
these
questions.
Auf
all
diese
Fragen
hat
es
keine
befriedigende
Antwort
gegeben.
Europarl v8
I
will
not
ask
any
particular
questions
after
that.
Danach
werde
ich
keine
spezielle
Frage
stellen.
Europarl v8
If
you
have
any
questions
at
all,
don't
hesitate
to
ask!
Wenn
du
irgendwelche
Fragen
hast,
zögere
nicht,
sie
zu
stellen!
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
need
to
answer
any
more
questions.
Ihr
braucht
keine
weiteren
Fragen
zu
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
If
I
have
any
others
questions,
may
I
call
you?
Darf
ich
Sie
anrufen,
falls
ich
noch
weitere
Fragen
habe?
Tatoeba v2021-03-10
If
you
have
any
questions,
now's
the
time
to
ask.
Wenn
du
irgendwelche
Fragen
hast,
besteht
jetzt
Gelegenheit,
sie
zu
stellen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
have
any
questions
about
this
lesson?
Gibt
es
zu
dieser
Unterrichtsstunde
irgendwelche
Fragen?
Tatoeba v2021-03-10
If
you
have
any
further
questions
on
the
use
of
this
medicine,
ask
your
doctor.
Bei
weiteren
Fragen
zur
Anwendung
dieses
Arzneimittels
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
EMEA v3
Contact
your
nuclear
medicine
doctor
if
you
have
any
questions.
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
für
Nuklearmedizin,
wenn
Sie
Fragen
haben.
ELRC_2682 v1
Please
ask
your
doctor
if
you
have
any
questions
about
this.
Wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Fragen
hierzu
haben.
ELRC_2682 v1
Patients
who
have
any
questions
should
speak
to
their
doctor
or
pharmacist.
Patienten,
die
Fragen
haben,
sollten
mit
ihrem
Arzt
oder
Apotheker
sprechen.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
healthcare
provider
if
you
have
any
questions.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
Fragen
haben.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
doctor
if
you
have
any
questions
about
this.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
dazu
Fragen
haben.
ELRC_2682 v1
Talk
to
your
doctor
if
you
have
any
concerns
or
questions
about
this.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
Sie
diesbezüglich
Bedenken
oder
Fragen
haben.
ELRC_2682 v1
Contact
my
assistant
if
you
have
any
questions.
Setzen
Sie
sich
mit
meinem
Assistenten
in
Verbindung,
wenn
Sie
Fragen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
going
to
answer
any
more
questions.
Ich
werde
keine
Fragen
mehr
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10