Translation of "This very question" in German
A
recent
study
addresses
this
very
question.
Genau
diese
Frage
wird
in
einer
aktuellen
Studie
untersucht.
News-Commentary v14
Now
bomb,
consider
this
next
question,
very
carefully.
Also
Bombe,
denke
über
die
nächste
Frage
sehr
sorgfältig
nach.
OpenSubtitles v2018
It
was
this
very
question
that
was
the
starting
point
for
my
dissertation.
Genau
diese
Frage
war
der
Ausgangspunkt
meiner
Dissertation.
ParaCrawl v7.1
We
find
the
answer
to
this
very
question
in
the
Gospel.
Gerade
auf
diese
Frage
finden
wir
die
Antwort
im
Evangelium.
ParaCrawl v7.1
The
documents
enable
us
to
answer
this
question
very
clearly.
Die
Dokumente
ermöglichen
es
uns,
diese
Frage
unzweideutig
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
This
very
important
question
led
her
to
the
delamination
project
at
Gerresheimer.
Diese
sehr
wichtige
Frage
führte
Palak
zum
Delaminationsprojekt
von
Gerresheimer.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
present
them
with
the
case
lay
this
very
question:
.
Und
in
der
vorliegenden
sie
mit
dem
Fall
legen
diese
Frage:
.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
Terra
resides
in
this
very
question.
Genau
in
dieser
Frage
liegt
die
Wirkungskraft
von
Terra.
ParaCrawl v7.1
The
first
mistake
lies
in
this
very
question.
In
dieser
Frage
liegt
bereits
der
erste
Fehler.
ParaCrawl v7.1
People
ask
me
this
question
very
often.
Diese
Frage
wird
mir
sehr
oft
gestellt.
ParaCrawl v7.1
I
therefore
believe
we
must
monitor
this
Hezbollah
question
very
closely.
Daher
bin
ich
der
Ansicht,
dass
die
Frage
der
Hisbolla
sehr
aufmerksam
verfolgt
werden
muss.
Europarl v8
This
very
flexible
question
type
is
similar
to
a
popular
format
known
as
the
Cloze
format.
Dieser
sehr
vielseitige
Fragentyp
ähnelt
einem
beliebten
Format,
das
als
Cloze-Format
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
And
the
circumstances
in
the
case
being
gave
a
lot
of
hints
to
look
into
this
very
question.
Und
die
Umstände
hier
in
diesem
Fall
lieferten
viele
Hinweise,
gerade
dieser
Fragestellung
nachzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
book
is
all
about
this
very
question:
What
makes
an
entrepreneur
a
good
entrepreneur?
Darin
geht
es
um
genau
diese
Fragestellung:
Was
macht
einen
Unternehmer
zu
einem
guten
Unternehmer?
ParaCrawl v7.1
Honestly,
I
have
to
say
that
my
studies
answered
this
question
very
fragmentarily.
Ehrlicherweise
muss
ich
sagen,
dass
meine
Studien
diese
Frage
nur
sehr
bruchstückhaft
beantwortet
haben.
ParaCrawl v7.1
As
many
as
99.9%
of
the
buyers
do
not
ask
this
very
important
question.
So
viele
wie
99,9%
der
Käufer
nicht
fragen,
diese
sehr
wichtige
Frage.
CCAligned v1
How
does
position
and
perspective
alter
music?
ASUNA's
riveting
performance
explores
this
very
question.
Wie
verändern
Position
und
Perspektive
die
Musik?
Die
spannende
Performance
von
ASUNA
untersucht
genau
diese
Frage.
CCAligned v1