Translation of "As to the question" in German
As
to
the
question
whether
ABCTA
comes
within
the
second
category,
Zur
Frage,
ob
die
ABCTA
unter
die
zweite
Kategorie
fällt,
TildeMODEL v2018
Participants
should
not
doubt
as
to
what
the
question
asks
of
them.
Die
Teilnehmer
sollten
nicht
daran
zweifeln,
was
die
Frage
von
ihnen
fragt.
ParaCrawl v7.1
As
to
the
question:
„Should
lesbians
and
gays
be
allowed
to
marry
in
future?“
Zur
Frage:
„Sollen
Lesben
und
Schwule
künftig
heiraten
können?“
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
we
already
have
clear
answers
as
to
the
question
of
good
faith.
Ich
glaube,
was
die
Frage
des
guten
Glaubens
betrifft,
haben
wir
bereits
klare
Antworten.
Europarl v8
Passenger
numbers
are
entirely
irrelevant
as
to
the
question
whether
a
system
of
parallel
runways
is
necessary.
Die
Passagierzahlen
seien
völlig
irrelevant
für
die
Frage,
ob
ein
Parallelbahnsystem
erforderlich
ist.
DGT v2019
The
Council
will
return
as
soon
as
possible
to
the
question
of
the
implementation
of
these
guidelines
and
their
expansion.
Der
Rat
wird
so
bald
wie
möglich
auf
die
Durchführung
dieser
Leitlinien
und
deren
Vertiefung
zurückkommen.
TildeMODEL v2018
In
the
other
countries
only
the
options
"strongly"
or
"limited"
were
given
as
possible
answers
to
the
question.
In
den
anderen
Ländern
waren
nur
die
Antworten
„stark"
oder
„eingeschränkt"
zugelassen.
EUbookshop v2
Finally,
the
Court
of
First
Instance
erroneously
dismissed
price
variance
and
volatility
of
prices
as
irrelevant
to
the
question
of
transparency.
Und
schließlich
sehe
das
Gericht
Preisunterschiede
und
Preisschwankungen
fälschlicherweise
als
für
die
Transparenzfrage
unerheblich
an.
EUbookshop v2
As
to
the
question
of
what
is
illegal
expropriation,
that
is
an
issue
which
has
not
been
determined
in
die
negotiations
and
therefore
it
is
impossible
to
give
an
answer
to
it.
Jedes
europäische
Land,
ganz
abgesehen
von
der
Europäischen
Union,
unterzeichnet
immer
wieder
neue
Abkommen.
EUbookshop v2