Translation of "Questioning about" in German

She sat down and began questioning Levin about his life in the country.
Sie setzte sich und begann Ljewin über sein Leben auf dem Lande auszufragen.
Books v1

It's about questioning existing ways of doing things.
Es geht darum, etablierte Handlungswege in Frage zu stellen.
TED2020 v1

It's just all about questioning the preconceptions.
Es geht darum, die vorgefassten Meinungen zu hinterfragen.
TED2013 v1.1

That's just a list of the things they've been questioning me about.
Das ist die Liste über das, worüber sie mich ausfragten.
OpenSubtitles v2018

He has been questioning me about it all evening.
Er hat mich darüber den ganzen Abend ausgefragt.
OpenSubtitles v2018

You must have lots to teach her about questioning witnesses.
Du kannst ihr eine Menge beibringen über die Kunst, Zeugen zu verhören.
OpenSubtitles v2018

Continued questioning about Myriad will result in this Al's self-destruction.
Weitere Fragen zu Myriade werden zur Selbstzerstörung dieser KI führen.
OpenSubtitles v2018

Bart, street art is not about questioning authority.
Bart, bei Straßenkunst geht es nicht darum, nach Befugnis zu fragen.
OpenSubtitles v2018

No, but they're questioning her about Pascal.
Nein, aber sie verhören sie wegen Pascal.
OpenSubtitles v2018

He would have loved questioning me about my Russian connection...
Er hätte mich gerne zu meinen russischen Kontakten befragt...
OpenSubtitles v2018

They've been questioning Vaughan about an accident at the airport.
Vaughan wird wegen eines Unfalls am Flughafen verhört.
OpenSubtitles v2018

Science is about questioning the status quo, questioning authority.
Die Wissenschaft muss den Status quo und die Autorität in Frage stellen.
OpenSubtitles v2018

Wasn't there any questioning about the timing on this particular deposit?
Gab es keine Fragen bezüglich des Zeitpunkts dieser Einzahlung?
OpenSubtitles v2018

This is the questioning about the condition of a noble man.
Dies ist die Befragung über den Zustand eines edlen Mannes.
WikiMatrix v1

May I ask you why you are questioning me about Nicholas and Finley?
Darf ich wissen, wieso Sie mich über Nicholas und Finley ausfragen?
OpenSubtitles v2018

Monk, we are questioning Mr. Dorn about the accident this morning.
Monk, wir befragen Mr. Dorn wegen dem Unfall heute Morgen.
OpenSubtitles v2018

And the police have been questioning Mr. Singer about that very incident.
Und die Polizei hat Mr. Singer dazu befragt.
OpenSubtitles v2018