Translation of "Quantitative survey" in German
The
study
is
based
both
on
a
quantitative
survey
of
85
companies
and
qualitative
interviews
with
specialists.
Basis
der
Studie
war
eine
quantitative
Befragung
von
85
Unternehmen
sowie
qualitative
Experteninterviews.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
phase,
more
qualitative
research
as
well
as
a
quantitative
survey
will
follow.
In
der
zweiten
Phase
folgen
weitere
qualitative
und
quantitative
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
want
to
collect
data
(document
analyses,
quantitative
or
qualitative
survey,
experiment,
etc.)?
Wie
wollen
Sie
Daten
sammeln
(Dokumentenanalyse,
quantitative
oder
qualitative
Erhebung,
Experiment
etc.)?
ParaCrawl v7.1
To
supplement
the
quantitative
survey,
qualitative
guideline-based
interviews
with
female
integration
course
participants
of
Russian
and
Turkish
origin
were
conducted.
Zur
Ergänzung
der
quantitativen
Befragungen
wurden
nun
qualitative
leitfadengestützte
Interviews
mit
russisch-
und
türkischstämmigen
Integrationskursteilnehmerinnen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
Data
Services,
GESIS
offers
services
related
to
quantitative
social
science
survey
data
after
the
collection
process.
Im
Rahmen
der
Datenservices
bietet
GESIS
Dienstleistungen
rund
um
sozialwissenschaftliche
quantitative
Umfragedaten
nach
dem
Erhebungsprozess
an.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
Fraunhofer
IAO
conducted
a
quantitative
online
survey
in
addition
to
a
series
of
qualitative
expert
interviews.
Dazu
hat
das
Fraunhofer
IAO
eine
quantitative
Online-Befragung
sowie
eine
Reihe
qualitativer
Experteninterviews
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
a
subsequent
quantitative
survey
of
consumers
and
prosumers,
influencing
factors
and
behavioral
changes
will
be
determined.
In
einer
anschließenden
quantitativen
Befragung
von
Konsumenten
und
Prosumenten
sollen
Einflussfaktoren
und
Verhaltensänderungen
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
qualitative
survey
is
complemented
by
the
findings
of
a
quantitative
survey
of
elearning
in
tertiary
education
carried
outin
2004
by
the
Observatory
on
Borderless
Higher
Education
(OBHE)
insome
Commonwealth
countries.
Ergänzt
wird
diese
qualitative
Erhebung
durch
Erkenntnisse
aus
einer
quantitativen
Umfrage
über
E-Lear-ning
in
der
höheren
Bildung,
die
2004
vom
Observatory
on
Borderless
Higher
Education
(OBHE)
in
einigen
Commonwealth-Staaten
durchgeführtwurde.
EUbookshop v2
This
type
of
information
could
be
gathered
in
a
statistical
way
through
sampling
or
through
a
complete
quantitative
survey.
Diese
Art
von
Informationen
könnten
statistisch
mittels
einer
signifikanten
Stichprobe
oder
auf
dem
Wege
einer
vollständigen
quantitativen
Erhebung
eingeholt
werden.
EUbookshop v2
The
scope
of
•
the
analysis
is
likewise
restricted
by
the
fact
that
the
period
covered
by
the
Report
is
really
too
short
to
allow
of
assessing
the
long-term
trends,
and
also
by
the
limitations
inherent
in
a
mainly
quantitative
survey.
Weitere
Begrenz
zungen
der
Analyse
liegen
in
dem
sehr
kurzen
Berichtszeitraum,
der
eine
Beurteilung
der
langfristigen
Entwicklungstendenzen
kaum
zuläßt,
so
wie
in
den
besonderen
Beschränkungen
einer
vor
nehmlich
quantitativen
Untersuchung.
EUbookshop v2
A
quantitative
survey
must
be
based
on
different
sources
of
data,
the
most
important
of
which
are
itemized
in
the
following.
Ein
quantitativer
Überblick
muß
sich
auf
unterschiedliche
Datenquellen
stützen,
von
denen
die
wichtigsten
im
folgenden
dargestellt
werden.
EUbookshop v2
Zeiler
(1994),
argues
that
this
problem
is
caused
by
the
domination
of
quantitative,
survey
oriented
research
approaches,
which
when
used
in
isolation
run
the
risk
of
missing
important
aspects
of
the
issue
in
question.
Zeiler
(1994)
vertritt
den
Standpunkt,
daß
dieses
Problem
auf
das
Übergewicht
der
quantitativen,
statistisch
ausgerichteten
Forschungsansätze
zurückzuführen
sei,
die,
wenn
sie
isoliert
angewendet
werden,
die
Gefahr
bergen,
daß
wichtige
Aspekte
der
behandelten
Frage
unberücksichtigt
bleiben.
EUbookshop v2
Together
with
the
REFLEX
project,
it
comprised
data
from
a
quantitative
survey
of
graduates,
conducted
4-5
years
after
graduation
in
more
than
20
European
countries,
and
integrated
surveys
of
employers
and
representatives
from
higher
education
institutions.
Zusammen
mit
dem
Projekt
REFLEX
analysierte
es
Daten
aus
einer
quantitativen
Absolventenbefragung,
die
vier
bis
fünf
Jahre
nach
deren
Abschluss
inüber
20europäischen
Ländern
durchgeführt
wurde,
und
bezog
auch
Befragungen
von
Arbeitgebern
und
Vertretern
von
Hochschuleinrichtungen
mit
ein.
EUbookshop v2
Representatives
of
international
offices
within
the
higher
education
institutions,
advisory
projects
as
well
as
placement
agencies
on
the
employers'
side,
researchers
and
players
within
the
administration
were
able
to
gather
information
at
the
expert
conference
on
the
basis
of
quantitative
survey-based
studies,
as
well
as
in
engaging
in
a
dialogue
with
practitioners
on
the
latest
knowledge
on
the
topic
of
the
"Employment
of
foreign
graduates
of
German
higher
education
institutions".
Vertreter
von
hochschulinternen
International
Offices,
Beratungsprojekten
sowie
arbeitgebernahen
Vermittlungsagenturen,
Forscher
und
Verwaltungsakteure
konnten
sich
auf
der
Fachtagung
auf
Basis
quantitativer
Befragungsstudien
sowie
im
Erfahrungsaustausch
mit
Praktikern
über
die
neuesten
Erkenntnisse
zum
Thema
"Beschäftigung
ausländischer
Absolventen
deutscher
Hochschulen"
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
research
project
Flight
2.0
from
the
Institute
for
Media
and
Communication
Studies
utilized
a
representative
quantitative
survey
in
refugee
housing
in
Berlin
in
order
to
investigate
the
refugees'
use
of
mobile
devices
during
the
journey
from
their
home
countries
to
Germany.
Das
Forschungsprojekt
"Flucht
2.0
"
des
Instituts
für
Publizistik-
und
Kommunikationswissenschaft
hat
anhand
einer
repräsentativen
quantitativen
Befragung
in
Berliner
Unterkünften
die
Nutzung
mobiler
Geräte
von
Geflüchteten
untersucht.
ParaCrawl v7.1
A
quantitative
social
survey
(as
in
Sociology)
is
formal
and
perhaps
a
bit
stiff.
Eine
quantitative
soziale
Umfrage
(wie
in
der
Soziologie)
ist
formal
und
vielleicht
ein
wenig
steif.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
be
carried
out
through
an
ethnography
of
the
work
of
editors
in
the
Science
Media
Center
(SMC),
on
the
one
hand,
and
through
a
standardised
quantitative
survey
of
science
journalists
in
Germany,
on
the
other
hand.
Umgesetzt
wird
das
am
Hans-Bredow-Institut
angesiedelte
Teilprojekt
einerseits
über
eine
Ethnographie
der
Arbeit
der
Redakteurinnen
und
Redakteure
im
Science
Media
Center
(SMC)
und
andererseits
über
eine
standardisierte
quantitative
Befragung
unter
Wissenschaftsjournalist(inn)en
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In
this
quantitative
survey,
154
alumni
of
stiftung
neue
verantwortung
and
students
from
various
faculties
(the
average
ages
being
33
and
23
respectively)
and
104
HR
leaders
(approximate
average
age
48)
were
asked
for
their
views
of
what
motivates
the
young
generation
and
of
possible
future
scenarios.
In
der
quantitativen
Umfrage
wurden
154
Alumnis
der
stiftung
neue
verantwortung
und
Studentinnen
und
Studenten
diverser
Fachrichtungen
(Altersdurchschnitt
33
bzw.
23
Jahre)
sowie
104
Personalchefs
(Altersdurchschnitt
ca.
48
Jahre)
nach
der
Motivationslage
der
jungen
Generation
und
Zukunftsszenarien
befragt.
ParaCrawl v7.1