Translation of "Do a survey" in German

Give me a minute, I'll do a little survey for you.
Gebt mir eine Minute, ich mache eine Rundfrage.
OpenSubtitles v2018

What should I do if a survey or anything else doesn't work?
Was mache ich, wenn die Umfrage oder etwas anderes nicht funktioniert?
CCAligned v1

How do I create a survey?
Wie setze ich eine Umfrage ein?
ParaCrawl v7.1

How do I share a survey on Twitter and Facebook from within Benchmark Email?
Wie teile ich eine Befragung auf Twitter und Facebook aus Benchmark Email?
ParaCrawl v7.1

How do I delete a survey, poll or shared email that I posted on Facebook?
Wie teile ich eine Umfrage auf Twitter und Facebook aus Benchmark Email?
ParaCrawl v7.1

If you do complete a survey the results may be retained, however they are anonymised.
Wenn Sie eine Umfrage ausfüllen, können die Ergebnisse gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1

It can also be used to do a market survey and set standards.
Es kann auch verwendet werden, eine Marktstudie zu tun und Maßstäbe.
ParaCrawl v7.1

How do I send a survey?
Wie mache ich eine Kopie meiner Umfrage?
ParaCrawl v7.1

Do a survey of popular food trucks in your city.
Starten Sie eine Umfrage der populären Nahrungsmittel-LKWs in Ihrer Stadt.
ParaCrawl v7.1

How do I deploy a survey?
Wie setze ich eine Umfrage ein?
ParaCrawl v7.1

Within a year, you do a survey and then commercial fishing begins.
Innerhalb eines Jahres führt man eine Erhebung durch und beginnt dann mit dem gewerblichen Fischfang.
TED2020 v1

Do a survey to see if your friends' parents drive them to school!
Mach mal eine Umfrage bei deinen Freunden, ob die Eltern sie täglich zur Schule fahren.
OpenSubtitles v2018

First thing you have to do is a survey of the Earth's resources and the carrying capacity of the environment.
Zuallererst müssen wir eine Übersicht aller Erdressourcen erstellen, sowie die generelle Tragkraft der Erde ermitteln.
QED v2.0a

Want to do a NPS survey?
Sie möchten eine NPS-Umfrage machen?
CCAligned v1

How do I delete a survey?
Wie lösche ich eine Umfrage?
ParaCrawl v7.1

And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
Und weil sie von diesem Ergebnis fasziniert waren, entschieden sie sich dazu, eine landesweite Untersuchung durchzuführen.
TED2013 v1.1