Translation of "Quality characteristics" in German
This
method
of
conservation
preserves
the
quality
and
organoleptic
characteristics
of
the
mirabelles.
Durch
diese
Konservierungsmethode
werden
somit
Qualität
und
organoleptische
Eigenschaften
der
Lothringer
Mirabellen
erhalten.
DGT v2019
Class
A
eggs
shall
have
the
following
quality
characteristics:
Eier
der
Klasse
A
haben
folgende
Qualitätsmerkmale:
DGT v2019
Secondly,
it
can
often
be
assumed
that
quality
characteristics
are
correlated
with
each
other.
Zweitens
kann
man
davon
ausgehen,
daß
Qualitätsmerkmale
oft
miteinander
in
Beziehung
stehen.
EUbookshop v2
By
this
method
one
can
obtain
quantitative
data
on
quality
characteristics
of
the
test
pieces.
Mit
diesem
Verfahren
können
quantitative
Aussagen
über
Qualitätsmerkmale
der
Prüfkörper
erhalten
werden.
EuroPat v2
All
barley
meeting
some
specific
quality
characteristics
can
be
used
for
malting
barley.
Als
Braugerste
kann
jede
Gerste
verwendet
werden,
die
spezifische
Qualitätsmerkmale
aufweist.
EUbookshop v2
Modern
design
and
high
quality
standars
are
characteristics
of
our
products.
Modernes
Design,
ein
hoher
Sitzkomfort
sowie
anspruchsvolle
Qualität
prägen
unsere
Möbel.
CCAligned v1
Their
quality
a
characteristics
will
define
the
readiness
and
the
lasting
of
the
mark
Ihre
Qualitätsmerkmale
definieren
die
Schnelligkeit
und
Dauerhaftigkeit
des
Druckergebnisses.
ParaCrawl v7.1
Our
end
products
meet
strict
requirements
in
terms
of
purity,
colour
and
all
other
quality
characteristics.
Unsere
Endprodukte
erfüllen
hohe
Anforderungen
an
Reinheit,
Farbe
und
alle
weiteren
Qualitätsmerkmale.
ParaCrawl v7.1
It
unifies
the
complete
know-how
and
typical
quality
characteristics
of
Schelling.
Sie
vereint
das
komplette
Know-how
und
alle
typischen
Qualitätsmerkmale
von
Schelling.
ParaCrawl v7.1
Because
of
their
high
quality
and
special
characteristics
they
are
unaffected
by
external
interference.
Aufgrund
ihrer
hohen
Qualität
und
besonderen
Eigenschaften
bleiben
sie
von
äußeren
Störeinflüssen
unbeeindruckt.
ParaCrawl v7.1
With
these
quality
characteristics,
the
RN
3001
series
is
perfect
for
this
kind
of
application.
Mit
diesen
Eigenschaften
ist
die
RN3001
Serie
prädestiniert
für
solche
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
These
quality
characteristics
are
checked
and
assessed
on
delivery.
Diese
Qualitätsmerkmale
werden
direkt
bei
der
Anlieferung
kontrolliert
und
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
A
Swiss
egg
excels
owing
to
the
following,
demonstrable
quality
characteristics:
Ein
Schweizer
Ei
zeichnet
sich
durch
folgende
–
nachweisbare
–
Qualitätsmerkmale
aus:
ParaCrawl v7.1
Other
factors
continue
to
be
quality
and
regional
characteristics,
which
are
being
developed
even
further.
Wichtige
Faktoren
sind
weiterhin
Qualität
und
Regionalität,
die
weiter
ausgebaut
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Important
quality
characteristics
for
rye
are
outgrowth-resistance
and
raw
protein
content.
Wichtige
Qualitätsmerkmale
bei
Roggen
sind
die
Auswuchsresistenz
und
der
Rohproteingehalt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
foremost
quality
characteristics
of
SCHOTT
glass-to-metal
seals
is
our
hermeticity.
Eines
der
anerkanntesten
Qualitätsmerkmale
von
SCHOTTs
Glas-Metall-Durchführungen
ist
ihre
Hermetizität.
ParaCrawl v7.1
Widely
used
mineral
wool,
favorably
distinguished
from
other
insulation
on
its
quality
characteristics.
Mineralwolle,
positiv
unterscheidet
sich
von
anderen
Isolation
auf
seine
Qualitätsmerkmale
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1