Translation of "Pursue justice" in German

Russland blockierte weiterhin Bemühungen des UN-Sicherheitsrats, Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht zu erreichen.

Diese Gesetze beseitigten die Notwendigkeit, Gerechtigkeit durch persönliche Rache auszuüben.

Ich habe einen Weg gewählt, den Weg der rechtlichen Gleichstellung, den Weg der Gerechtigkeit, der Förderung und des Engagements, den Weg, Gutes zu tun.

Ich habe zum Beispiel immer gedacht, dass die Gebühren im unteren Bereich in Deutschland eine gute Sache sind, um sicherzustellen, dass auch Kläger mit geringen Streitwerten ihr Recht suchen können.

Demokratische Regierungen werden oft als respektvoller gegenüber Minderheiten wahrgenommen, da ein demokratisches System mit gewählten Gesetzgebern, einem unabhängigen Rechtssystem, einer starken Zivilgesellschaft und einer freien Presse im Gegensatz zu autokratischen Regimen seinen Bürgern ermöglicht, ihre Ansichten zu äußern und Gerechtigkeit einzufordern.

Der Rat begrüßte, dass die ersten mutmaßlichen Kriegsverbrecher aus dem Kosovo dem Haager Gerichtshof überstellt wurden, was die Entschlossenheit der internationalen Gemeinschaft zur Durchsetzung von Gerechtigkeit im gesamten Balkan unterstreicht.

Dass ich im Interesse der Bürger von Starling City unermüdlich Gerechtigkeit verfolgen werde... unvoreingenommen, so gut ich kann.

Um dieses bloßzustellen, muss man außerhalb des Gesetzes agieren... um eine natürliche... Gerechtigkeit anzustreben.

Wir sind überzeugt, dass es möglich ist, Gerechtigkeit und Frieden zu schaffen und dabei die Rechte und Bedürfnisse aller Völker dieser Gegend zu achten und zu wahren.

Das Mädchen, keine Angst, fragt nach einer Erklärung, warum er angegriffen die Studierenden jünger und hilflos, wenn ein Ritter Gold sollte nur Gerechtigkeit zu verfolgen.

Im Judentum und im Islam ist die Aufforderung an die Gläubigen, Gerechtigkeit zu üben, zentral.

Wir beherzigen die Worte der Propheten Jesaja, Amos und Jeremiah, jeden mit Respekt und Mitgefühl zu behandeln, nach Gerechtigkeit zu streben, das Leben wertzuschätzen und für Frieden zu beten und zu sorgen.

Das lehrt uns die Geschichte. Das ist das Lebensgefühl Berlins. Das größte Tribut, das wir denjenigen zollen können, die vor uns lebten, ist, ihre Arbeit fortzuführen und nach Frieden und Gerechtigkeit zu streben, nicht nur in unseren Ländern, sondern für die gesamte Menschheit.

Und lasst uns ihr Andenken ehren, in dem wir Gerechtigkeit üben.

In diesem Stück ist Antigone ein tragischer Held, da sie blind die Gerechtigkeit verfolgt.

Er ist ein Verbrecherjäger, der Selbstjustiz ausübt und auch vor gewalttätigen Praktiken nicht zurückschreckt.

Er ist ein Verbrecherjäger, der Selbstjustiz ausübt und auch vor gewalttätigen Praktiken nicht zurückschreckt.

Wir müssen unsere Beziehungen zu den USA, zu den Ländern der Welt aufbauen bzw. wiederherstellen, indem wir die Menschen- und Bürgerrechte wahren, nach Gerechtigkeit streben und es ablehnen, zwei Länder nach zweierlei Maß zu bewerten, wie im Falle der Besetzung Palästinas durch Israel.

Die innerhalb der Union verfolgten Ziele Frieden, Wachstum, Beschäftigung und soziale Gerechtigkeit müssen auch jenseits ihrer Grenzen gefördert werden, damit sie nicht nur in Europa, sondern in der ganzen Welt erfolgreich verwirklicht werden können.

Professor Keating kämpfte die meiste Zeit ihres Lebens für die Gerechtigkeit ihrer Mandanten, also herauszufinden, dass ihr Ehemann der schlimmste Verbrecher von allen ist...

Bei dieser sinnlosen Tragödie,... ist es wichtig, dass Sie wissen,... dass die Regierung von Caprica den Terrorismus ernst nimmt... und dass diesem Fall nachgegangen wird,... bis der Gerechtigkeit genüge getan wird.

Philip Grant, Direktor von TRIAL: "Das heutige Urteil belegt, dass das von vielen Menschen in der Schweiz wie in Guatemala gehegte Ideal von Gerechtigkeit sich erfüllen kann.

Als Anerkennung für unseren gerechten Kampf und für die Verteidigung der Menschenrechte in der besetzten Westsahara haben einige von uns bereits namhafte Menschenrechtspreise erhalten.

Alle Details der Folter werden bekannt werden, das Fest, das sie mit jedem Blutstropfen veranstalteten, der Rausch des grausamen Mordens, die anschließende Euphorie, der moralische und alkoholische Kater der darauffolgenden Tage, die Schuld, die sie verfolgt, die Gerechtigkeit, die sie einholt.