Translation of "Pure gas" in German

The working stream m' consists of quasi pure ethylene gas.
Der Arbeitstrom m' besteht aus quasi reinem Aethylengas.
EuroPat v2
The gas feed devices can be immersed and pulled out again while pure inert gas flows out.
Das Eintauchen und Wiederherausziehen der Gaszufuhrelemente kann erfolgen, während reines Inertgas austritt.
EuroPat v2
The bag filter is cleaned by a periodic pulsing with a pure gas stream.
Das Schlauchfilter wird durch periodisches Pulsen mit einem Reingasstrom abgereinigt.
EuroPat v2
In the pure gas, less than 5 mg dust per standard m3 were present.
Im Reingas waren weniger als 5 mg Staub pro Norm-m³ vorhanden.
EuroPat v2
The pure gas is to have the following properties:
Das Reingas soll folgende Qualität erreichen:
EuroPat v2
The substance was 98.5% pure according to gas chromatographic analysis.
Die Substanz war nach gaschromatographischer Analyse zu 98,5% rein.
EuroPat v2
Both the gas chamber 110 and the volume compensating tank 116 contain pure nitrogen gas.
Sowohl der Gasraum 110 als auch der Volumenausgleichsbehälter 116 enthält reines Stickstoffgas.
EuroPat v2
Natural gas from pure natural gas deposits consists of methane and a small amount of ethane.
Erdgas aus reinen Erd-gas-Lagerstätten besteht aus Methan und wenig Ethan.
EuroPat v2
The product is 67% pure by gas chromatography.
Das Produkt ist gaschromatografisch 67 %ig.
EuroPat v2
DE-OS 23 39 605 describes both a hybrid system and a pure pressure gas system.
Die DE-A-23 39 605 beschreibt sowohl ein Hybridsystem als auch ein reines Druckgassystem.
EuroPat v2
Contents 88.8% pure (determined by gas chromatography)
Gehalt: 88,8 %ig (gaschromatographisch bestimmt)
EuroPat v2
Content: 88.8% pure (determined by gas chromatography)
Gehalt: 88,8 %ig (gaschromatographisch bestimmt)
EuroPat v2
On the other hand, no further recesses are required for pure gas operation.
Dagegen werden bei reinem Gasbetrieb keine weiteren Ausnehmungen benötigt.
EuroPat v2
Alternatively, pure noble gas atmospheres or oxygen can also be used.
Alternativ können auch reine Edelgasatmosphären oder Sauerstoff eingesetzt werden.
EuroPat v2
For this region a pure gas insulation is provided with especially high field intensities.
Für diesen Bereich mit besonders hohen Feldstärken liegt somit eine reine Gasisolation vor.
EuroPat v2
After the ignition initially only a pure inert gas discharge is obtained.
Nach dem Zünden erhält man zunächst nur eine reine Edelgasentladung.
EuroPat v2
From there the total pure gas stream after further cooling is expelled into the atmosphere.
Von dort wird der gesamte Reingasstrom nach weiterer Abkühlung in die Atmosphäre ausgestoßen.
EuroPat v2
No additional impurities enter the pure flue gas.
Es gelangt keine zusätzliche Verunreinigung in das Reingas.
EuroPat v2
Furthermore, the concentration of SO 2 in the pure gas is reduced.
Ferner wird die Konzentration an SO 2 im Reingas verringert.
EuroPat v2

Related phrases

purely the pure a purely gas-gas heater
pure gas Gas most pure pure
off-gas pureeing