Translation of "Public offering" in German

The issuer does not wish to make a public offering in France.
Der Emittent will kein öffentliches Angebot in Frankreich machen.
TildeMODEL v2018

Quality public services – offering affordable access for all.
Qualitativ hochwertige öffentliche Dienste, die einen erschwinglichen Zugang für alle bieten.
TildeMODEL v2018

Member States should introduce electronic signatures when offering public services.
Sie sollten elektronische Signaturen für öffentliche Dienste einführen.
TildeMODEL v2018

Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014.
Prestige Cruises beantragte bei den US-Regulierungsbehörden im Januar 2014 den Börsengang.
WMT-News v2019

This public offering is subject to approval of a securities prospectus.
Das öffentliche Angebot erfolgt vorbehaltlich der Billigung eines Wertpapierprospekts.
ParaCrawl v7.1

There will be no public offering of securities in the United States or in any other jurisdiction.
Es wird kein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten noch anderswo stattfinden.
ParaCrawl v7.1

An initial public offering is a key milestone.
Ein Börsengang ist hierfür ein zentraler Meilenstein.
ParaCrawl v7.1

There will be no public offering of securities in the United States. Â
Es wird kein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten stattfinden.
ParaCrawl v7.1

Telefónica Deutschland Holding AG is preparing its initial public offering.
Telefónica Deutschland Holding AG bereitet ihren Börsengang vor.
ParaCrawl v7.1

In connection with the public offering of shares in home24 SE, Joh.
Im Zusammenhang mit dem öffentlichen Angebot von Aktien der home24 SE hat Joh.
ParaCrawl v7.1

There will be no public offering of the Shares in the United States.
In den Vereinigten Staaten wird kein öffentliches Angebot der Aktien durchgeführt.
ParaCrawl v7.1