Translation of "Initial public offering" in German
Prestige
Cruises
registered
with
U.S.
regulators
for
an
initial
public
offering
in
January
2014.
Prestige
Cruises
beantragte
bei
den
US-Regulierungsbehörden
im
Januar
2014
den
Börsengang.
WMT-News v2019
The
company
was
the
subject
of
an
initial
public
offering
(IPO)
in
October
2012.
Die
Gesellschaft
wurde
im
Oktober
2012
Gegenstand
eines
Börsengangs
(IPO).
WikiMatrix v1
An
initial
public
offering
is
a
key
milestone.
Ein
Börsengang
ist
hierfür
ein
zentraler
Meilenstein.
ParaCrawl v7.1
Telefónica
Deutschland
Holding
AG
is
preparing
its
initial
public
offering.
Telefónica
Deutschland
Holding
AG
bereitet
ihren
Börsengang
vor.
ParaCrawl v7.1
The
middle
of
May
2012
saw
the
first
Initial
Public
Offering
by
Facebook.
Mitte
Mai
2012
fand
die
erste
Börsengang
von
Facebook
statt.
ParaCrawl v7.1
The
initial
public
offering
("IPO")
is
thus
accomplished
as
planned.
Damit
wird
der
Börsengang
("IPO")
wie
geplant
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
An
initial
public
offering
is
much
more
than
just
a
one-time
opportunity
to
raise
capital.
Ein
Börsengang
ist
viel
mehr
als
eine
einmalige
Möglichkeit,
um
Kapital
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
public
offering
of
PSI
AG
stocks
took
place
on
31
August,
1998.
Der
Börsengang
der
PSI
AG
fand
am
31.
August
1998
statt.
ParaCrawl v7.1
TeamViewer's
net
financial
debt
decreased
following
a
debt-equity-swap
which
was
implemented
prior
to
its
initial
public
offering.
Die
Nettofinanzschulden
von
TeamViewer
sind
nach
einem
Debt-Equity-Swap
vor
dem
Börsengang
gesunken.
ParaCrawl v7.1
In
April
2018,
MorphoSys
successfully
closed
an
initial
public
offering
at
the
U.S.
stock
exchange
Nasdaq.
Im
April
2018
hat
MorphoSys
erfolgreich
einen
Börsengang
an
der
US-Börse
Nasdaq
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
public
offering
is
usually
conducted
by
one
or
more
investment
banks.
Die
Abwicklung
des
Börsengangs
wird
meist
von
einem
oder
mehreren
Investmentbanken
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
S&T’s
initial
public
offering
took
place
on
the
EASDAQ
(now
NASDAQ
Europe)
in
1998.
Der
Börsengang
der
S&T
erfolgte
1998
an
der
EASDAQ
(jetzt
NASDAQ
Europe).
Wikipedia v1.0