Translation of "Providing you with" in German
What
liquidity
measures
are
you
providing
together
with
the
European
Investment
Bank
Group?
Welche
Liquiditätsmaßnahmen
ergreifen
Sie
gemeinsam
mit
der
Europäischen
Investitionsbank-Gruppe?
ELRC_3382 v1
I'm
providing
you
with
a
firewall
of
sorts.
Ich
liefere
Ihnen
eine
Firewall
von
allem
möglichen.
OpenSubtitles v2018
Is
it
true
Pollyhop
is
providing
you
with
voter
data?
Stimmt
es,
dass
Pollyhop
Sie
mit
Wählerdaten
versorgt?
OpenSubtitles v2018
He
confessed
to
providing
you
with
biopsy
tissue.
Er
gestand,
Sie
mit
Biopsieproben
versorgt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
was
providing
you
with
an
alternative.
Ich
versuche
dir
nur
eine
Alternative
anzubieten.
OpenSubtitles v2018
He's
got
enough
to
worry
about
without
providing
you
with
amusement.
Er
hat
schon
genug
Sorgen,
ohne
für
Ihre
Unterhaltung
sorgen
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
We
are
committed
to
providing
you
with
correct,
complete
and
up
to
date
information.
Wir
bemühen
uns,
dieses
Informationsangebot
aktuell
und
inhaltlich
richtig
sowie
vollständig
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Our
services:
We
are
providing
you
with
a
wide
range
of
battery
products.
Unsere
Leistungen:
Wir
bieten
Ihnen
eine
breite
Palette
von
Batterie-Produkte.
CCAligned v1
Providing
you
with
the
publications
or
services
you
have
requested;
Bereitstellung
von
Publikationen
oder
Services,
die
Sie
angefordert
haben;
CCAligned v1
We
look
forward
to
providing
you
with
our
professional
Chinese
language
programs
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unsere
professionellen
Chinesisch-Sprachprogramme
anbieten
zu
können.
CCAligned v1
We
look
forward
to
providing
you
with
our
professional
Chinese
language
programs.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unsere
professionellen
Chinesisch-Sprachprogramme
anbieten
zu
können.
CCAligned v1
We
are
committed
to
providing
you
with
the
best
customer
service.
Wir
sind
bestrebt,
Ihnen
den
besten
Kundenservice
zu
bieten.
CCAligned v1
Providing
you
with
a
complete
spectrum
of
contamination
monitoring
solutions.
Wir
bieten
Ihnen
ein
komplettes
Spektrum
an
Lösungen
zur
Kontaminationsüberwachung.
CCAligned v1
We
are
committed
to
providing
you
with
tailor–made
services
at
the
highest
possible
level
Wir
verpflichten
uns,
Ihnen
maßgeschneiderte
Dienstleistungen
auf
höchstem
Niveau
zu
bieten.
CCAligned v1
For
this
reason
we
are
providing
you
with
the
following
form:
Aus
diesem
Grund
stellen
wir
Ihnen
das
folgende
Formular
zur
Verfügung:
CCAligned v1
We
are
working
on
providing
you
with
information
about
the
age
and
gender
of
your
customers.
Wir
arbeiten
daran,
Sie
über
Alter
und
Geschlecht
Ihrer
Kunden
zu
informieren.
CCAligned v1
We’ll
reply
providing
you
with
all
the
information
you
need!
Wir
liefern
Ihnen
alle
gewünschten
Informationen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
providing
you
with
a
fantastic
trek.
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihnen
einen
fantastischen
Trek
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
At
CommScope,
we’re
committed
to
providing
you
with
the
solutions
you
need.
Bei
CommScope
bieten
wir
Ihnen
die
Lösungen,
die
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
is
changing
over
to
All
IP,
providing
you
with
new
benefits.
Swisscom
stellt
um
auf
All
IP
und
Sie
profitieren
von
neuen
Vorteilen.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
providing
you
with
relevant
content
and
information.
Wir
sind
bestrebt,
für
Sie
relevante
Inhalte
und
Informationen
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us,
we
look
forward
to
providing
you
with
the
desired
information.
Sprechen
Sie
uns
an,
wir
freuen
uns
darauf,
Sie
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
This
provider
can
also
be
providing
you
with
a
luisaviaroma
promo
code.
Dieser
Anbieter
kann
Sie
auch
mit
einem
LUISAVIAROMA
Gutscheincode
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
A
high
value
was
placed
on
providing
you
with
accurate
and
current
information.
Es
wurde
besonders
darauf
Wert
gelegt,
Ihnen
zutreffende
und
aktuelle
Informationen
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1