Translation of "Providing" in German

Providing such information is, again, the competence of the Member States.
Die Bereitstellung solcher Informationen liegt wieder in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Europarl v8

What principles and rules should be established for providing assistance?
Welche Grundsätze und Regeln sollten für das Bereitstellen von Unterstützung festgelegt werden?
Europarl v8

Member States take the credit for providing the funds.
Die Mitgliedstaaten nehmen das Verdienst in Anspruch, die Mittel bereitzustellen.
Europarl v8

A timetable for providing the missing information should be transmitted.
Für die nachträgliche Bereitstellung der fehlenden Informationen sollte ein Zeitplan übermittelt werden.
DGT v2019

An insured person providing proof that he or she has completed an insurance period of less than one year
Der Versicherte, der eine Versicherungszeit von weniger als einem Jahr nachweist,
DGT v2019

Providing support to SMEs and entrepreneurs offers a way out of the financial crisis.
Die Unterstützung von KMU und Unternehmern weist den Weg aus der Finanzkrise.
Europarl v8