Translation of "I provide you" in German
As
far
as
Bangladesh
is
concerned,
I
will
provide
you
with
the
exact
figure.
Was
Bangladesh
betrifft,
werde
ich
Ihnen
die
genauen
Zahlen
noch
zukommen
lassen.
Europarl v8
Nevertheless
I
can
provide
you
with
some
information.
Dennoch
kann
ich
Ihnen
etwas
dazu
sagen.
Europarl v8
I
will
provide
you
all
the
necessary
information.
Ich
werde
Ihnen
sämtliche
nötigen
Informationen
beschaffen.
Tatoeba v2021-03-10
The
more
information
you
give
me,
the
better
the
advice
I
can
provide
you.
Je
mehr
Informationen
du
mir
gibst,
desto
besser
kann
ich
dich
beraten.
Tatoeba v2021-03-10
Janice
and
I
will
provide
you
with
anything
you
need.
Janice
und
ich
werden
Ihnen
alles
besorgen,
was
Sie
benötigen.
OpenSubtitles v2018
I
provide
you
with
a
room
and
you
receive
the
hints
there.
Ich
stelle
mein
Zimmer
zur
Verfügung,
und
Sie
empfangen
die
Tipps?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Mr.
Gridley,
I
couldn't
possibly
provide
you
with...
Tut
mir
leid,
Mr.
Gridley,
damit
kann
ich
Sie
unmöglich...
OpenSubtitles v2018
But
I
can
provide
you
with
cigarettes.
Aber
ich
kann
Ihnen
Zigaretten
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Rachel,
I
cannot
provide
you
with
the
resources
and
the
backing
anymore.
Rachel,
ich
kann
Ihnen
nicht
mehr
die
Ressourcen
und
die
Rückendeckung
zusichern.
OpenSubtitles v2018
I
vow
to
provide
you
with
the
most
wonderful
life.
Ich
verspreche
ihnen,
ein
außergewöhnliches
Leben
zu
garantieren.
OpenSubtitles v2018
While
I
provide
you
with
an
infinite
amount
of
carnal
pleasure?
Dafür
biete
ich
Euch
endlose
fleischliche
Genüsse?
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
I
can
provide
you
with
whatever
it
is
you
so
require.
Demnach
kann
ich
Ihnen
das
zur
Verfügung
stellen,
was
notwendig
ist.
OpenSubtitles v2018
I
will
also
provide
you
with
the
means
to
get
inside
the
Temple.
Darüber
hinaus
werde
ich
veranlassen,
dass
Sie
in
den
Tempel
eingeschleust
werden.
OpenSubtitles v2018
Since
Caspere's
remaining
interests
have
been
voided,
I
can
provide
you
the
same
parcel,
same
price.
Ich
kann
Ihnen
aber
das
gleiche
Paket
zum
gleichen
Preis
anbieten.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
can't
provide
you
with
any
details.
Sie
wissen,
ich
kann
keine
Details
nennen.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
provide
securitywith
you
tying
my
hands?
Wie
soll
ich
für
Sicherheit
sorgen,
wenn
Sie
mir
die
Hände
binden?
OpenSubtitles v2018
I
provide
you
with
nothing
but
the
highest
quality,
adrenaline
filled
family
entertainment.
Ich
präsentiere
euch...
eine
adrenalingefüllte
Familien-
unterhaltung
von
höchster
Qualität.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
provide
you
with
their
precise
plan
of
attack.
Aber
ich
werde
Ihnen
ihren
genauen
Angriffsplan
geben.
OpenSubtitles v2018
I
can
provide
you
with
a
pickaxe.
Ich
kann
Ihnen
eine
Spitzhacke
geben.
OpenSubtitles v2018