Translation of "Provided for you" in German
If
you
cannot
afford
an
attorney,
one
will
be
provided
for
you.
Sollten
Sie
sich
keinen
Anwalt
leisten
können,
wird
Ihnen
einer
gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
can't
afford
a
lawyer,
one
will
be
provided
for
you.
Wenn
Sie
sich
keinen
Rechtsanwalt
leisten
können,
wird
Ihnen
einer
gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
cannot
afford
an
attorney,
one
will
be
provided
for
you
without
cost.
Wenn
Sie
sich
keinen
leisten
können,
wird
Ihnen
einer
gestellt.
OpenSubtitles v2018
If
you
cannot
afford
an
attorney,
one
will
be
provided
for
you...
Wenn
Sie
sich
keinen
Anwalt
leisten
können,
wird
Ihnen
einer
gestellt...
OpenSubtitles v2018
If
you
cannot
afford
an
attorney,
a
really
fucked-up
one
will
be
provided
for
you.
Wenn
Sie
sich
keinen
leisten
können,
bekommen
Sie
einen
richtig
miesen
gestellt.
OpenSubtitles v2018
I
am
to
escort
you
personally
to
the
carriage
the
King
has
provided
for
you.
Ich
eskortiere
Euch
zu
der
Kutsche,
die
der
König
bereitgestellt
hat.
OpenSubtitles v2018
If
you
can't
afford
an
attorney,
one
will
be
provided
for
you.
Wenn
Sie
sich
keinen
Anwalt
leisten
können,
wird
Ihnen
einer
gestellt.
OpenSubtitles v2018
Have
I
not
provided
for
you,
taken
care
of
your
needs?
Habe
ich
nicht
für
Sie
gesorgt,
mich
um
Ihre
Bedürfnisse
gekümmert?
OpenSubtitles v2018
You're
assuming
Jason
provided
for
you
in
the
same
manner
he
provided
for
Ollie.
Du
unterstellst,
Jason
hätte
für
dich
genauso
wie
für
Ollie
gesorgt.
OpenSubtitles v2018
If
you
cannot
afford
an
attorney
one
will
be
provided
for
you.
Wenn
Sie
sich
keinen
leisten
können,
wird
Ihnen
einer
gestellt
werden.
OpenSubtitles v2018
If
you
choose
not
to
have
fun,
fun
will
be
provided
for
you.
Wer
freiwillig
keinen
hat,
dem
bereiten
wir
eben
welchen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
provided
for
you,
and
all
I
get
is
abuse.
Ich
habe
für
dich
gesorgt
und
ernte
nichts
als
Ablehnung.
OpenSubtitles v2018
If
you
cannot
afford
an
attorney...
One
will
be
provided
for
you.
Wenn
Sie
sich
keinen
Anwalt
leisten
können,
wird
Ihnen
einer
bereitgestellt.
OpenSubtitles v2018