Translation of "Provide yourself" in German

The personal data that we process is information that you yourself provide.
Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sind Informationen, die Sie selbst angeben.
CCAligned v1

Book accommodation with us today and provide yourself an ideal vacation!
Reservieren Sie noch heute bei uns und sichern Sie sich einen idealen Urlaub!
CCAligned v1

When you use the website, we collect data that you provide yourself.
Bei der Nutzung der Website erfassen wir Informationen, die Sie selbst bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

When you use the apps, we collect data that you provide yourself.
Bei der Nutzung der App erfassen wir Informationen, die Sie selbst bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

Please provide information about yourself.
Bitte geben Sie Informationen über sich selbst.
ParaCrawl v7.1

In your application, you provide information about yourself and your profile.
In Ihrer Bewerbung machen Sie Angaben zu Ihrer Person und Ihrem Profil.
ParaCrawl v7.1

You must provide cancellation insurance yourself.
Sie müssen selbst eine Reiserücktrittsversicherung abschließen.
CCAligned v1

When you use the website, we collect information that you provide by yourself.
Bei der Nutzung der Website erfassen wir Informationen, die Sie selbst bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

You can provide information about yourself, and comment on or publish posts.
Sie können Informationen über sich verfügbar machen und Beiträge posten bzw. kommentieren.
ParaCrawl v7.1

You can provide yourself with the first cash in US-dollar already at the airport.
Mit dem ersten Bargeld in US-Dollar können Sie sich bereits am Flughafen versorgen.
ParaCrawl v7.1

Provide yourself with the summary of PRG’s large range of capabilities.
Verschaffen Sie sich einen Überblick über das breitgefächerte Leistungsspektrum der PRG.
ParaCrawl v7.1

When you use the website we collect data, which you yourself provide.
Bei der Nutzung der Website erfassen wir Informationen, die Sie selbst bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

In the entire volcanic area it is no t possible to provide yourself with drinking water.
Im gesamten Vulkanareal bestand keinerlei Möglichkeit sich mit Trinkwasser zu versorgen.
ParaCrawl v7.1

Always be in a position to provide for yourself.
Immer in der Lage sein, für sich selbst zu sorgen.
ParaCrawl v7.1

Child bed and highchair are not present, you have to provide for this yourself.
Kinderbett und Hochstuhl sind nicht vorhanden, Sie sollen diese selbst mitnehmen.
ParaCrawl v7.1

Here you can provide yourself with some goodies out of the Duty Free.
Hier können Sie sich mit einigen Goodies aus dem Duty Free geben.
ParaCrawl v7.1

You provide your signature yourself.
Ihre Unterschrift erteilen Sie selbst.
CCAligned v1

Thereby you will increase your efficiency, decrease costs and provide yourself with great competitive advantage.
Dadurch steigern Sie Ihre Effizienz, senken Ihre Kosten und verschaffen sich somit echte Wettbewerbsvorteile.
CCAligned v1

We use the information you provide about yourself when placing an order only to complete that order.
Wir verwenden die von Ihnen für eine Bestellung eingegebenen Informationen, ausschließlich für diese Bestellung.
ParaCrawl v7.1

You might need this if you wish to provide the amount yourself.
Sie könnten diese benötigen, wenn Sie den Betrag selbst zur Verfügung stellen möchten.
ParaCrawl v7.1

You will have to provide information about yourself and create a username and password.
Sie müssen dann Informationen über sich selbst angeben und einen Nutzernamen sowie ein Passwort erstellen.
ParaCrawl v7.1

Take a rifle in hand and try to provide yourself with a good dinner.
Nehmen Sie ein Gewehr in der Hand und versuchen, sich mit einem guten Abendessen bieten.
ParaCrawl v7.1

After Prague and its surroundings provide transportation for yourself and is completely free.
Nach Prag und seiner Umgebung bieten Transport für sich selbst und ist völlig kostenlos.
ParaCrawl v7.1