Translation of "Are provided by" in German
For
some
specific
projects
funds
are
also
provided
by
the
Development
Trust.
Für
bestimmte
Projekte
werden
auch
vom
Development
Trust
Mittel
bereitgestellt.
DGT v2019
Those
tips
are
graciously
provided
by
Marc
Liyanage.
Diese
Tipps
wurden
freundlicherweise
von
Marc
Liyanage
zur
Verfügung
gestellt.
PHP v1
Desktop
Icons
are
provided
by
"kdesktop".
Arbeitsflächen-Symbole
werden
von„
kdesktop“
bereitgestellt.
KDE4 v2
There
are
various
templates
provided
by
the
development
community.
Es
wurden
inzwischen
unterschiedliche
Templates
von
der
Entwicklergemeinde
zur
Verfügung
gestellt.
Wikipedia v1.0
All
train
services
are
provided
by
Southeastern.
Die
Verbindungen
werden
allesamt
von
Southeastern
betrieben.
Wikipedia v1.0
National
Rail
services
are
provided
by
Northern
Rail
at
Dunston
and
MetroCentre
stations.
National
Rail-Verbindungen
werden
von
Northern
Rail
in
den
Bahnhöfen
Dunston
und
MetroCentre
angeboten.
Wikipedia v1.0
Its
main
computing
functions
are
provided
by
the
remote
computing
resources.
Seine
wesentlichen
Computerfunktionen
werden
von
dem
Server
bereitgestellt.
DGT v2019
Guarantees
are
mainly
provided
by
the
European
Investment
Fund
(EIF).
Bürgschaften
werden
vor
allem
vom
Europäischen
Investitionsfonds
(EIF)
gewährt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
Secretariats
are
provided
by
the
Commission
services.
Die
Ausschußsekretariate
werden
von
den
Kommissionsstellen
geführt.
TildeMODEL v2018