Translation of "Provide figures" in German
We
continue
to
encourage
the
Member
States
to
provide
more
complete
figures.
Wir
bestärken
die
Mitgliedstaaten
weiterhin
darin,
vollständigere
Angaben
zu
liefern.
Europarl v8
The
broadcaster
was
unable
to
provide
figures
for
1999
and
2000.
Der
Fernsehveranstalter
konnte
keine
Zahlenangaben
für
die
Jahre
1999
und
2000
liefern.
TildeMODEL v2018
Mr
Petrovski
commented
on
methodological
difficulties
to
provide
reliable
figures.
Herr
Petrovski
geht
auf
die
methodischen
Schwierigkeiten
bei
der
Bereitstellung
zuverlässiger
Zahlen
ein.
TildeMODEL v2018
Rapid
reports
provide
uptodate
figures
on
nearly
all
aspects
of
daily
life.
Schnellberichte
liefern
aktuelle
Angaben
über
nahezu
alle
Aspekte
des
täglichen
Lebens.
EUbookshop v2
Employment
trends
of
the
last
twenty
years
provide
the
figures.
Die
Beschäftigungsentwicklung
der
letzten
zwanzig
Jahre
liefert
die
Zahlen
dazu.
EUbookshop v2
Analytics
provide
the
figures
that
prove
your
progress.
Analytics
versorgt
Sie
mit
den
Daten,
die
Ihren
Fortschritt
sichtbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
IMF
does
not
provide
corresponding
figures
for
the
emerging
markets.
Leider
hält
der
IWF
keine
entsprechenden
Daten
für
die
Schwellenländer
vor.
ParaCrawl v7.1
These
figures
provide
information
on
the
technical
functioning
of
the
robot.
Diese
Daten
liefern
Informationen
über
die
technische
Funktionsweise
des
Roboters.
ParaCrawl v7.1
We
only
provide
figures
on
the
individual
German
Länder
in
the
annual
reports.
Wir
liefern
lediglich
die
Zahlen
der
einzelnen
Bundesländer
in
den
Jahresberichten.
ParaCrawl v7.1
I
can,
however,
not
provide
you
with
figures
or
even
individual
cases.
Ich
kann
dabei
nicht
mit
Zahlen
oder
gar
Einzelfällen
dienen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
not
possible
to
provide
definite
figures.
Daher
ist
es
uns
nicht
möglich,
konkrete
Zahlen
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
The
colourful
figures
provide
a
memorable
experience
for
visitors
of
all
ages.
Die
Farbenpracht
der
Figuren
ist
ein
unvergessliches
Erlebnis
für
Jung
und
Alt.
ParaCrawl v7.1
The
figures
provide
ample
proof
of
the
business
success
of
Tridonic.
Die
Zahlen
sind
aussagekräftige
Beweise
für
den
geschäftlichen
Erfolg
von
Tridonic.
ParaCrawl v7.1
The
Commission's
figures
provide
a
dramatic
picture
of
the
fall
in
prices
for
milk
and
milk
products.
Die
von
der
Kommission
vorgelegten
Zahlen
zeichnen
ein
dramatisches
Bild
des
Preisverfalls
bei
Milch
und
Milchprodukten.
Europarl v8
These
figures
provide
some
useful
insights
into
the
evolving
social
fabric
of
Arab
societies.
Diese
Daten
gewähren
einige
nützliche
Einblicke
in
das
entstehende
soziale
Gefüge
der
arabischen
Gesellschaften.
News-Commentary v14
This
can
be
explained
by
the
fact
that
Member
States
provide
figures
on
the
basis
of
voluntary
disclosure.
Dies
lässt
sich
damit
erklären,
dass
die
Mitgliedstaaten
ihre
Daten
auf
freiwilliger
Basis
bereitstellen.
TildeMODEL v2018