Translation of "Protective suit" in German
Please
put
on
a
protective suit,
only as
precaution.
Bitte
ziehen
Sie
Ihren
Schutzanzug
an,
nur
zur
Vorsicht.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
build
him
a
protective
suit.
Wir
müssen
ihm
einen
Schutzanzug
machen.
OpenSubtitles v2018
In
this
case
such
a
protective
suit
would
be
destroyed
and
the
chemical
protection
would
also
be
lost.
Ein
derartiger
Schutzanzug
würde
dann
zerstört
werden
und
auch
der
Chemikalienschutz
würde
verlorengehen.
EuroPat v2
A
device,
which
is
a
component
of
the
protective
suit,
is
shown
schematically
in
FIG.
Eine
Vorrichtung,
die
Bestandteil
ist
des
Schutzanzuges,
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Dressing
with
this
quoted
protective
suit
also
requires
intensive
outside
assistance.
Das
Anlegen
dieses
genannten
Schutzanzuges
braucht
zudem
intensiv
fremde
Hilfe.
EuroPat v2
The
actual
protective
suit
is
worn
over
this.
Ueber
diesem
wird
der
eigentliche
Schutzanzug
getragen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
protective
suit
against
sound
waves.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Schutzanzug
gegen
Schallwellen.
EuroPat v2
Here
also
a
disadvantage
exists
in
the
high
weight
of
the
protective
suit.
Auch
hier
besteht
ein
Nachteil
des
Schutzanzuges
in
seinem
hohen
Gewicht.
EuroPat v2
The
straps
23
are
fastened
to
a
strengthened
part
24
of
the
protective
suit.
Die
Riemen
23
sind
befestigt
an
einer
verstärkten
Partie
24
des
Schutzanzuges.
EuroPat v2
On
the
other
hand
it
improves
the
mobility
of
the
wearer
of
the
protective
suit.
Hingegen
verbessert
sie
die
Beweglichkeit
des
Trägers
des
Schutzanzuges.
EuroPat v2
Scientist
in
protective
suit
working
at
laboratory.
Wissenschaftler
im
Schutzanzug
arbeiten
im
Labor.
ParaCrawl v7.1
The
fire-red
protective
suit,
or
at
least
the
red
tie,
became
his
trademark.
Sein
Markenzeichen
war
der
feuerrote
Schutzanzug
oder
zumindest
die
rote
Krawatte.
ParaCrawl v7.1
Suit
protective
(FISinter
is
information
of
producers)
Schutzanzug
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
As
a
result
this
combination
in
the
protective
suit
becomes
less
stiff.
Dadurch
wird
diese
Kombination
im
Schutzanzug
weniger
steif.
EuroPat v2
Different
regions
of
the
protective
suit
are
developed
differently
for
this
purpose.
Hierzu
sind
die
verschiedenen
Regionen
des
Schutzanzuges
unterschiedlich
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
protective
suit
can
however
be
washed
in
a
conventional
washing
machine.
Der
Schutzanzug
ist
indessen
in
einer
konventionellen
Waschmaschine
waschbar.
EuroPat v2
Therefore
the
protective
suit
tightens
around
the
extremities
of
the
wearer.
Der
Schutzanzug
zieht
sich
daher
um
die
Extremitäten
des
Trägers
kräftig
zusammen.
EuroPat v2
Therefore,
the
operator
3
wears
a
heated
protective
suit
with
its
own
gas
and
electric
supply.
Daher
trägt
die
Bedienperson
3
einen
beheizten
Schutzanzug
mit
eigener
Gas-
und
Elektroversorgung.
EuroPat v2
Thus,
the
condensate
can
be
sucked
out
of
the
protective
suit.
Damit
kann
das
Kondensat
aus
dem
Schutzanzug
abgesaugt
werden.
EuroPat v2