Translation of "Protection shield" in German
It's
a
shield,
protection,
against
evil.
Es
ist
ein
Schild
-
Schutz
gegen
das
Böse.
OpenSubtitles v2018
The
glare
protection
shield
3
has
the
shape
of
a
right-angled
trapezoid.
Die
Blendschutzscheibe
3
hat
die
Form
eines
rechtwinkligen
Trapezes.
EuroPat v2
When
not
in
use,
the
glare
protection
shield
3
can
be
tilted
up
around
the
journal
pin
8.
Bei
Nichtgebrauch
lässt
sich
die
Blendschutzscheibe
3
um
die
Achse
8
herum
hochschwenken.
EuroPat v2
Select
Enabled
to
enable
the
real
time
Protection
Internet
Shield
for
round-the-clock
protection.
Wählen
Sie
Aktiviert,
um
die
Echtzeit-Schutz
Internet-Schutzschild
für
die
Rund-um-die-Uhr-Schutz
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
missing
protection
shield
is
not
discussed
in
the
"USA"...
In
den
"USA"
ist
das
fehlende
Hitzeschutzschild
kein
Thema...
ParaCrawl v7.1
Is
a
lie
a
protection
shield
against
this
fear?
Ist
eine
Lüge
ein
Schutzschild
gegen
diese
Angst?
ParaCrawl v7.1
The
company
Google
is
certified
for
the
US-European
data
protection
agreement
"Privacy
Shield".
Das
Unternehmen
Google
ist
für
das
us-europäische
Datenschutzübereinkommen
"Privacy
Shield"
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Preferably
this
allows
achieving
reliable
protection
by
the
shield
unit.
Vorzugsweise
kann
dadurch
ein
zuverlässiger
Schutz
durch
die
Schildeinheit
erreicht
werden.
EuroPat v2
Correct
parking
of
the
emergency
vehicle
on
scene
as
a
protection
shield
can
save
many
lives.
Das
korrekte
Parken
des
Einsatzfahrzeugs
vor
Ort
als
Schutzschild
kann
viele
Menschenleben
retten.
CCAligned v1
A
hard
landing
damages
the
protection
shield
(aero
shell)
heavily.
Eine
harte
Landung
beschädigt
den
Schutzschild
(aero
shell)
schwer.
ParaCrawl v7.1
The
password
protection
of
Universal
Shield
was
enhanced.
Der
Passwortschutz
von
Universal
Shield
ist
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
When
not
in
use,
the
glare
protection
shield
(3)
is
folded-up
around
the
axis
(8).
Bei
Nichtgebrauch
wird
die
Blendschutzscheibe
(3)
um
die
Achse
(8)
hochgeklappt.
EuroPat v2
This
heat
protection
shield
is
intended
both
for
the
new
equipping
as
well
for
retrofitting
of
already-used
grill
tongs.
Dieses
Hitzeschutzschild
ist
sowohl
für
die
Neuausrüstung
als
auch
zur
Nachrüstung
von
bereits
verwendeten
Grillzangen
gedacht.
EuroPat v2
Select
Enabled
to
enable
the
real
time
Protection
Windows
Shield
for
round-the-clock
protection.
Wählen
Sie
Enabled
(Aktiviert),
um
die
Echtzeit-Schutz-Windows-Shield
für
den
Rund-um-die-Uhr-Schutz
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1