Translation of "Protection cabinet" in German
In
Finland
the
Ministry
of
Trade
and
Industry
is
responsible
for
consumer
protection
in
the
Cabinet
Office.
In
Finnland
ist
das
Handels-
und
Industrieministerium
zuständig
für
den
Verbraucherschutz.
TildeMODEL v2018
The
long-lasting
vacuum
pump
is
also
located
in
the
protection
cabinet.
Auch
eine
langlebige
Vakuumpumpe
mit
Steuerventil
befindet
sich
im
Schutzschrank.
ParaCrawl v7.1
The
protection
cabinet
is
well
accessible,
because
it
has
a
depth
of
at
least
1000
mm.
Der
Schutzschrank
ist
gut
begehbar,
da
er
eine
Tiefe
von
mind.
1000
mm
besitzt.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
mounted
onto
a
wall,
or
placed
on
the
floor
or
in
a
protection
cabinet.
Der
Aufbau
erfolgt
auf
einer
Wandmontageplatte,
einer
Bodenkonsole
oder
eingebaut
in
einen
Schutzschrank.
ParaCrawl v7.1
He
served
as
the
Federal
Minister
for
Health
and
Social
Security
from
1992
to
1998
and
as
the
Federal
Minister
of
Food,
Agriculture
and
Consumer
Protection
in
the
cabinet
of
Angela
Merkel
from
2005
to
2008.
Seehofer
war
von
1992
bis
1998
als
Bundesminister
für
Gesundheit
und
von
2005
bis
2008
als
Bundesminister
für
Ernährung,
Landwirtschaft
und
Verbraucherschutz
Mitglied
der
Bundesregierung.
Wikipedia v1.0
The
CPS
1230
cabinet
protection
system
(CPS)
is
a
standardized
comprehensive
set
with
all
necessary
components
in
one
package.
Das
CPS
1230
Schrankschutz-Löschsystem
(CPS
=
Cabinet
Protection
System)
ist
ein
standardisiertes
Komplettset
mit
allen
erforderlichen
Komponenten
in
einem
Paket.
ParaCrawl v7.1
In
a
class
1
biosafety
cabinet
protection
applies
only
to
the
user
and
environment,
not
to
the
product.
Der
Schutz
der
Biosicherheitswerkbank
der
Klasse
I
gilt
nur
für
den
Benutzer
und
die
Umgebung,
nicht
für
das
Produkt.
ParaCrawl v7.1
The
V-SUB
cabinet
is
constructed
from
marine
plywood
and
has
an
impact
and
weather
protected
PCP
(Polyurea
Cabinet
Protection)
finish.
Das
Gehäuse
des
V-SUB
ist
aus
Multiplexholz
gefertigt
und
mit
einer
schlag-
und
wetterfesten
Beschichtung
aus
PCP
(Polyurea
Cabinet
Protection)
versehen.
ParaCrawl v7.1
Three
point
linkage,
lock
safety
padlock
clasp
protection
Cabinet
contents,
reserved
(can
be
equipped
with
a
padlock)
increased
security,
unique
grip
pad
provides
reliable
retention.
Three-Point-
Verknüpfung,
Verschlusssicherheitsvorhängeschlossverschlussschutz
Kabinettinhalt,
aufgehobene
(kann
mit
einem
Vorhängeschloß
ausgerüstet
werden),
erhöhte
Sicherheit,
einzigartige
Griffauflage
liefert
zuverlässiges
Zurückhalten.
ParaCrawl v7.1
The
cabinet
is
constructed
from
marine
plywood
and
has
an
impact
and
weather
protected
PCP
(Polyurea
Cabinet
Protection)
finish.
Das
Gehäuse
ist
aus
Multiplexholz
gefertigt
und
mit
einer
schlag-
und
wetterschützenden
PCP-Beschichtung
(Polyurea
Cabinet
Protection)
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
pull-out
plane,
for
keyboard
fixing
(max
sizes
480×190
mm)
when
in
the
open
position
allows
the
use
of
the
keyboard
while
maintaining
the
IP20
protection
for
the
cabinet.
Die
Ausziehfläche
ist
zur
Fixierung
der
Tastatur
vorbereitet
(max.
Abmes-sungen
480×190
mm),
bei
ausgezogener
Position
und
Benutzung
der
Tastatur
ist
der
Schutzklasse
IP20
des
Schrankes
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Kerry
Harvey,
Secretary
of
the
Public
Protection
Cabinet,
said
this
fund
is
an
opportunity
to
help
Kentuckians
in
need.
Kerry
Harvey,
Sekretär
des
Kabinetts
für
öffentlichen
Schutz,
sagte,
dieser
Fonds
sei
eine
Gelegenheit,
bedürftigen
Kentuckianern
zu
helfen.
CCAligned v1
The
J-SUB
cabinet
is
constructed
from
marine
plywood
and
has
an
impact
and
weather
protected
PCP
(Polyurea
Cabinet
Protection)
finish.
Das
J-SUB
Gehäuse
ist
aus
Multiplex-Holz
und
mit
einer
schlag-
und
wetterschützenden
PCP-Beschichtung
(Polyurea
Cabinet
Protection)
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
amplifier
and
all
necessary
electrical
connections
including
the
carrier
gas
supply
are
installed
in
a
switch
cabinet
(protection
class
IP
65)
made
of
stainless
steel.
Der
Messverstärker
sowie
alle
notwendigen
elektrischen
Anschlüsse
inklusive
der
Trägergasversorgung
sind
in
einem
Schaltschrank
(Schutzklasse
IP
65)
aus
Edelstahl
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
cabinet
is
constructed
from
marine
plywood
with
an
impact
and
weather
protected
PCP
(Polyurea
Cabinet
Protection)
finish.
Das
Gehäuse
ist
aus
Multiplexholz
gefertigt
und
mit
einer
schlag-
und
wetterschützenden
PCP-Beschichtung
(Polyurea
Cabinet
Protection)
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
cabinets
are
constructed
from
marine
plywood
with
an
impact
and
weather
protected
PCP
(Polyurea
Cabinet
Protection)
finish.
Die
Gehäuse
sind
aus
Multiplexholz
gefertigt
und
mit
einer
schlag-
und
wetterschützenden
PCP-Beschichtung
(Polyurea
Cabinet
Protection)
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
cabinets
are
constructed
from
marine
plywood
and
have
an
impact
and
weather
protected
PCP
(Polyurea
Cabinet
Protection)
finish.
Das
Gehäuse
ist
aus
Multiplexholz
gefertigt
und
mit
einer
schlag-
und
wetterschützenden
PCP-Beschichtung
(Polyurea
Cabinet
Protection)
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
J-INFRA
cabinet
is
constructed
from
marine
plywood
and
has
an
impact
and
weather
protected
PCP
(Polyurea
Cabinet
Protection)
finish.
Das
J-INFRA
Gehäuse
ist
aus
Multiplex-Holz
und
mit
einer
schlag-
und
wetterschützenden
PCP-Beschichtung
(Polyurea
Cabinet
Protection)
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
loudspeaker
cabinet
is
constructed
from
marine
plywood
and
has
an
impact
and
weather
protected
PCP
(Polyurea
Cabinet
Protection)
finish.
Das
Gehäuse
ist
aus
Multiplexholz
gefertigt
und
mit
einer
schlag-
und
wetterschützenden
PCP-Beschichtung
(Polyurea
Cabinet
Protection)
versehen.
ParaCrawl v7.1
For
additional
protection,
each
cabinet
is
supplied
with
high
density
polypropelene
trays
for
the
shelves
and
bottom
of
cabinet.
Für
zusätzlichen
Schutz
wird
jedes
Kabinett
mit
polypropelene
Behältern
mit
hoher
Dichte
für
die
Regale
und
die
Unterseite
des
Kabinetts
geliefert.
ParaCrawl v7.1
4.Three
point
linkage,
lock
safety
padlock
clasp
protection
Cabinet
contents,
reserved
(can
be
equipped
with
a
padlock)
increased
security,
unique
grip
pad
provides
reliable
retention.
Verknüpfung
des
Punktes
4.Three,
Verschlusssicherheitsvorhängeschlossverschlussschutz
Kabinettinhalt,
aufgehobene
(kann
mit
einem
Vorhängeschloß
ausgerüstet
werden),
erhöhte
Sicherheit,
einzigartige
Griffauflage
liefert
zuverlässiges
Zurückhalten.
ParaCrawl v7.1
The
J8
cabinet
is
constructed
from
marine
plywood
and
has
an
impact
and
weather
protected
PCP
(Polyurea
Cabinet
Protection)
finish.
Das
J8
Gehäuse
ist
aus
Multiplex-Holz
und
mit
einer
schlag-
und
wetterschützenden
PCP-Beschichtung
(Polyurea
Cabinet
Protection)
versehen.
ParaCrawl v7.1
Protective
cabinets
for
extinguishers
ensure
their
perfect
protection.
Die
Schutzschränke
für
Feuerlöscher
gewährleisten
einen
ausgezeichneten
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
protective
cabinet
is
walkable,
equipped
with
lighting,
ventilation,
heating
and
automatic
suction.
Der
Schutzschrank
ist
begehbar,
mit
Beleuchtung,
Belüftung,
Heizung
und
automatischer
Ansaugung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
FAT
consists
of
a
well
ventilated
outer
protective
cabinet
and
an
inner
cable
management
section
with
splice
trays.
Das
FAT
besteht
aus
einem
gut
belüfteten
äußeren
Schutzschrank
und
einem
inneren
Kabel-Management-Bereich
mit
mehreren
Spleißschubladen.
ParaCrawl v7.1
Our
range
of
products
also
includes
wet
riser
boxes,
protective
cabinets
for
extinguishers,
hangers,
extinguisher
stands,
protective
cabinets
for
stretchers
and
rescue
equipment,
first
aid
kit
cabinets,
bandage
boxes
with
supplies,
mobile
fire-fighting
sets,
fire
blanket
cabinets
and
hand-pump
extinguishers.
Unser
Angebot
umfasst
auch
Kästen
für
unter
Wasser
stehende
Systeme,
Schutzschränke
für
Feuerlöscher,
Hängegestelle,
Ständer
für
Feuerlöscher,
Schutzschränke
für
die
Tragen
und
Rettungsausrüstungen,
Apothekenschränke,
Verbandskästen
mit
Ausrüstung,
fahrbare
Feuerlöschsätze,
Schränke
für
Löschdecken
sowie
Kübelspritzen.
ParaCrawl v7.1
To
protect
cabinets
and
wardrobes
from
moths,
they
use
strongly
smelling
herbs
-
tansy,
lavender
flowers,
rosemary,
as
well
as
orange
peels,
tobacco,
and
special
industrially
produced
sections
from
moths
with
various
odors.
Um
Schränke
und
Kleiderschränke
vor
Motten
zu
schützen,
verwenden
sie
stark
riechende
Kräuter
-
Rainfarn,
Lavendelblüten,
Rosmarin
sowie
Orangenschalen,
Tabak
und
speziell
industriell
hergestellte
Motte
aus
Motten
mit
verschiedenen
Gerüchen.
ParaCrawl v7.1
Protective
cabinets
for
extinguishers
are
available
in
all
colors
of
the
RAL
palette
and
can
be
made
of
stainless
steel.
Die
Schutzschränke
für
Feuerlöscher
sind
in
allen
Farben
der
RAL-Palette
erhältlich
und
sie
können
auch
aus
nicht
rostendem
Stahl
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1