Translation of "Protecting" in German
The
latter
implies
protecting
nature
against
exploitation.
Letzterer
impliziert
den
Schutz
der
Natur
vor
einer
Ausbeutung.
Europarl v8
It
is
a
highly
important
document
for
protecting
consumer
health.
Für
den
Schutz
der
Gesundheit
von
Verbrauchern
ist
dies
ein
äußerst
wichtiges
Dokument.
Europarl v8
The
authorities
must
take
measures
aimed
at
protecting
civilian
lives.
Die
Behörden
müssen
Maßnahmen
zum
Schutz
des
Lebens
der
Zivilbevölkerung
ergreifen.
Europarl v8
A
system
for
protecting
personal
data
must
be
implemented
transparently
and
unequivocally.
Ein
System
zum
Schutz
von
persönlichen
Daten
muss
transparent
und
unmissverständlich
ausgeführt
werden.
Europarl v8
Therefore,
we
are
faced
with
particular
challenges
when
it
comes
to
protecting
our
resources.
Deshalb
haben
wir
besondere
Herausforderungen,
was
den
Schutz
unserer
Ressourcen
betrifft.
Europarl v8
Protecting
consumers
is
a
key
priority
of
the
Labour
Party
in
Europe.
Der
Schutz
der
Verbraucher
ist
eines
der
Kernanliegen
der
Arbeiterpartei
in
Europa.
Europarl v8
Protecting
life
means
giving
hope
to
children
suffering
from
cystic
fibrosis.
Schutz
des
Lebens
bedeutet,
mukoviszidosekranken
Kindern
eine
Hoffnung
zu
geben.
Europarl v8
Furthermore,
we
need
to
focus
particular
attention
on
protecting
the
biometric
data
of
those
who
have
supplied
it.
Darüber
hinaus
müssen
wir
insbesondere
auf
den
Schutz
biometrischer
Daten
achten.
Europarl v8
It
is
aimed
at
protecting
this
species.
Es
soll
zum
Schutz
dieser
Art
dienen.
Europarl v8
In
addition,
particular
attention
needs
to
be
given
to
protecting
intellectual
property
rights.
Darüber
hinaus
muss
besonderes
Augenmerk
auf
den
Schutz
der
geistigen
Eigentumsrechte
gerichtet
werden.
Europarl v8
In
this
respect,
we
must
first
and
foremost
pay
attention
to
protecting
the
small
investor.
Hierbei
müssen
wir
vor
allem
auf
den
Schutz
der
Kleinanleger
achten.
Europarl v8
I
congratulate
the
army
on
its
professionalism
in
protecting
the
Republic's
institutions.
Ich
beglückwünsche
die
Armee
zu
ihrer
Professionalität
beim
Schutz
der
Institutionen
der
Republik.
Europarl v8
We
are
in
favour
of
protecting
the
environment.
Wir
setzen
uns
für
den
Schutz
der
Umwelt
ein.
Europarl v8