Translation of "Progression of disease" in German
Patients
were
treated
with
trastuzumab
until
progression
of
disease.
Die
Patienten
wurden
bis
zum
Progress
der
Erkrankung
mit
Trastuzumab
behandelt.
ELRC_2682 v1
It
is
recommended
that
treatment
be
continued
until
progression
of
the
underlying
disease.
Es
wird
empfohlen,
die
Behandlung
bis
zur
Progression
der
Grunderkrankung
fortzuführen.
EMEA v3
Patients
were
treated
with
Herceptin
until
progression
of
disease.
Die
Patienten
wurden
bis
zur
Progredienz
der
Erkrankung
mit
Herceptin
behandelt.
EMEA v3
Hepsera
was
more
effective
than
placebo
in
slowing
down
the
progression
of
liver
disease.
Hepsera
verzögerte
das
Fortschreiten
der
Lebererkrankung
wirksamer
als
Placebo.
ELRC_2682 v1
Zeffix
was
more
effective
than
placebo
in
slowing
down
the
progression
of
liver
disease.
Zeffix
verzögerte
das
Fortschreiten
der
Lebererkrankung
wirksamer
als
Placebo.
EMEA v3
This
medicine
works
to
slow
the
progression
of
the
disease.
Dieses
Arzneimittel
verlangsamt
das
Fortschreiten
der
Erkrankung.
ELRC_2682 v1
It
attaches
to
transthyretin,
which
prevents
the
protein
from
breaking
up,
thereby
stopping
the
formation
of
amyloid
and
slowing
down
the
progression
of
the
nerve
disease.
Dadurch
wird
die
Bildung
von
Amyloid
gestoppt
und
das
Fortschreiten
der
Nervenkrankheit
verlangsamt.
ELRC_2682 v1
By
attaching
to
PDL1
and
blocking
its
effects,
Imfinzi
increases
the
ability
of
the
immune
system
to
attack
the
cancer
cells
and
thereby
slow
down
the
progression
of
the
disease.
Immunsystems,
die
Krebszellen
anzugreifen
und
dadurch
das
Fortschreiten
der
Erkrankung
zu
verlangsamen.
ELRC_2682 v1
Patients
with
MBC
should
be
treated
with
Herceptin
until
progression
of
disease.
Patienten
mit
MBC
sollten
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung
mit
Herceptin
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Treatment
should
be
discontinued
upon
progression
of
disease.
Die
Behandlung
soll
bei
Fortschreiten
der
Erkrankung
abgebrochen
werden.
TildeMODEL v2018
Yeah,
it
could
protect
the
nerve
cells
and
slow
down
the
progression
of
the
disease.
Ja,
es
könnte
die
Nervenzellen
schützen
und
das
Fortschreiten
der
Krankheit
verlangsamen.
OpenSubtitles v2018
It
is
necessary
to
prevent
the
occurrence
and
progression
of
coronary
heart
disease.
Es
ist
notwendig,
das
Auftreten
und
das
Fortschreiten
von
Herz-Krankheit
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Stage
of
Prevention
–
Preventing
the
progression
of
disease.
Stadium
der
Prävention
-
Dem
Fortschreiten
der
Krankheit
vorbeugen.
CCAligned v1
Their
goal
is
to
stop
the
progression
of
disease.
Ihr
Ziel
ist
es,
das
Fortschreiten
der
Krankheit
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
With
further
progression
of
the
disease,
purulent
discharge
begins
to
appear
from
the
vagina.
Mit
weiterem
Fortschreiten
der
Krankheit
beginnt
eitriger
Ausfluss
aus
der
Vagina
zu
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
E
-
tocopherol
-
prevents
the
progression
of
coronary
disease.
Vitamin
E
-
Tocopherol
-
verhindert
das
Fortschreiten
der
Koronarerkrankung.
ParaCrawl v7.1
With
the
progression
of
the
disease,
it
remains
one
of
the
main
manifestations
of
pathology.
Mit
dem
Fortschreiten
der
Krankheit
bleibt
sie
eine
der
Hauptmanifestationen
der
Pathologie.
ParaCrawl v7.1
An
active
sex
life
during
infection
can
trigger
a
rapid
progression
of
the
disease.
Ein
aktives
Sexualleben
während
der
Infektion
kann
ein
schnelles
Fortschreiten
der
Krankheit
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Allocate
factors
that
can
significantly
slow
the
progression
of
the
disease.
Zuordnen
von
Faktoren,
die
das
Fortschreiten
der
Krankheit
signifikant
verlangsamen
können.
ParaCrawl v7.1