Translation of "Product execution" in German
But
we're
now
in
the
era
of
implementation,
where
what
really
matters
is
execution,
product
quality,
speed
and
data.
Aber
jetzt
befinden
wir
uns
in
der
Ära
der
Umsetzung,
in
der
es
auf
Ausführung,
Produktqualität,
Geschwindigkeit
und
Daten
ankommt.
TED2020 v1
Further,
this
object
is
achieved
by
a
computer
program
product
for
execution
on
a
computer
comprising
a
main
memory
divided
into
pages
(preferably
identical
in
size),
wherein
the
computer
program
product
comprises
a
plurality
of
program
blocks
of
the
same
size
as
the
pages
and
a
main
section
having
a
manipulating
module,
which
contains
software
code
causing
manipulation
of
one
of
the
program
blocks
during
execution
of
the
product
on
the
computer,
if,
upon
an
attempt
to
access
said
one
program
block,
a
predetermined
page
error
is
generated.
Ferner
wird
die
Aufgabe
durch
ein
Computerprogrammprodukt
zur
Ausführung
auf
einem
Computer
mit
einem
in
(bevorzugt
gleich
große)
Speicherseiten
unterteilten
Hauptspeicher
gelöst,
wobei
das
Computerprogrammprodukt
mehrere
Programmblöcke
in
Größe
der
Speicherseiten
und
einen
Hauptabschnitt
mit
einem
Manipulationsmodul
umfaßt,
das
Softwarecode
enthält,
der
bei
Ausführung
des
Produkts
auf
dem
Computer
eine
Manipulation
eines
der
Programmblöcke
dann
bewirkt,
wenn
bei
einem
versuchten
Zugriff
auf
den
einen
Programmblock
ein
vorbestimmter
Seitenfehler
erzeugt
wird.
EuroPat v2
As
with
nearly
all
winders
in
the
product
line,
the
execution
of
this
process
requires
no
preparation
at
the
roll
core
for
setting
up
materials.
Wie
bei
nahezu
allen
Wicklern
der
Produktlinie
Bastian
ist
auch
bei
dieser
Ausführung
keine
Präparation
am
Hülsenkern
für
das
Anlegen
des
Materials
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
Manmade
Fibers
Segment
reported
continued
high
profitability
mainly
attributable
to
a
favorable
product
mix
and
execution
of
operational
excellence
initiatives.
Das
Segment
Manmade
Fibers
verzeichnete
eine
anhaltend
hohe
Profitabilität,
die
in
erster
Linie
auf
den
günstigen
Produktmix
und
die
Umsetzung
von
Operational-Excellence-Initiativen
zurückzuführen
war.
ParaCrawl v7.1
Intel's
excellence
in
product
execution
and
leading
manufacturing
and
packaging
capabilities
will
only
improve
the
experience
for
FPGA
customers.
Intels
Spitzenleistungen
bei
der
Produktentwicklung
und
führende
Produktions-
und
Packaging-Kompetenz
werden
das
Gesamtangebot
für
unsere
FPGA-Kunden
zusätzlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
invention
can
further
be
implemented
using
a
computer
program
product
for
execution
on
a
computer,
which
is
so
programmed
that
it
performs
the
steps
required
for
regulation
of
the
conveyor
arrangement
according
to
the
invention
when
it
is
executed
on
a
computer.
Die
Erfindung
kann
weiterhin
implementiert
sein
in
einem
Computerprogrammprodukt
zum
Ablauf
auf
einen
Computer,
welches
so
programmiert
ist,
dass
es
die
für
die
Regelung
der
erfindungsgemäßen
Förderanordnung
erforderlichen
Schritte
durchführt,
wenn
es
auf
einem
Computer
abläuft.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
method
for
storing
or
removing
storage
goods
in
a
storage
rack
of
this
type
and
a
computer
program
product
for
execution
of
such
a
method.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Einlagerung
und
Auslagerung
von
Lagergut
in
einem
derartigen
Lagerregal
sowie
ein
Computerprogrammprodukt
zur
Durchführung
eines
derartigen
Verfahrens.
EuroPat v2
In
general,
data
provider
110,
processor
120,
display
device
830
and/or
position
determiner
840
or
other
optional
units
may
be
independent
hardware
units
or
part
of
a
computer,
a
digital
signal
processor
or
a
microcontroller,
for
example,
and
may
be
realized
as
computer
program
or
software
product
for
execution
on
a
computer,
a
digital
signal
processor
or
a
microcontroller.
Allgemein
können
beispielsweise
der
Datenbereitsteller
110,
der
Prozessor
120,
die
Anzeigeeinrichtung
830
und/oder
der
Positionsbestimmmer
840
oder
andere
optionale
Einheiten
unabhängige
Hardwareeinheiten
oder
Teil
eines
Computers,
eines
digitalen
Signalprozessors
oder
eines
Mikrokontrollers
sein
sowie
als
Computerprogramm
oder
Softwareprodukt
zur
Ausführung
auf
einem
Computer,
einem
digitalen
Signalprozessor
oder
einem
Mikrokontroller
realisiert
sein.
EuroPat v2
Every
check-in
of
the
developer
leads
to
the
construction
of
the
product,
to
the
execution
of
all
tests,
to
the
rollout
and
ideally
also
directly
to
the
productive
use.
Jeder
Check-in
des
Entwicklers
führt
zum
Bau
des
Produktes,
zur
Ausführung
aller
Tests,
zum
Rollout
und
im
Idealfall
auch
direkt
zum
produktiven
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Collaborate
throughout
the
private
label
development
process,
from
product
development
and
execution
planning
to
in-house
and
outsourced
development
and
manufacturing
operations.
Fördern
Sie
die
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklung
von
Eigenmarken
–
von
der
Produktentwicklung
und
Ausführungsplanung
bis
hin
zu
internen
und
externen
Entwicklungs-
und
Fertigungsabläufen.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
product
strategy
and
execution
and
for
delivering
leading-edge
cybersecurity
offerings
that
protect
McAfee
customers
from
threats
to
their
applications,
networks,
data,
devices,
and
other
critical
assets.
In
dieser
Funktion
ist
er
für
die
Produktstrategie
und
-ausführung
sowie
für
die
Bereitstellung
moderner
Cyber-Sicherheitsangebote
verantwortlich,
mit
denen
McAfee-Kunden
vor
Bedrohungen
für
ihre
Anwendungen,
Netzwerke,
Daten,
Geräte
und
anderen
kritischen
Ressourcen
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Previously,
she
was
chief
operating
officer
responsible
for
integrating
AMD's
business
units,
sales,
global
operations
and
infrastructure
enablement
teams
into
a
single
market-facing
organization
responsible
for
all
aspects
of
product
strategy
and
execution.
Zuvor
war
sie
als
Chief
Operating
Officer
dafür
verantwortlich,
die
Teams
der
AMD-Unternehmenseinheiten
Verkauf,
weltweite
Geschäftstätigkeit
und
Infrastructure
Enablement
zu
einer
marktorientierten
Organisation
zu
integrieren,
die
für
alle
Aspekte
von
der
Produktstrategie
und
-ausführung
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
Incorporating
a
Product
Development
Execution
System
(PDES),
camLine
has
expanded
its
Service
Offering
Portfolio
(SOP)
towards
Research
and
Development
(R
&
D).
Durch
die
Aufnahme
eines
Product
Development
Execution
Systems
(PDES)
hat
camLine
sein
Leistungsspektrum
in
Richtung
Forschung
und
Entwicklung
(F
&
E)
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
acceptance
of
the
online
order
is
made
by
actual
producing
of
the
ordered
performance
(e.g.
mail
task
of
the
ordered
product,
execution
of
the
music
download),
without
it
requiring
an
express
explanation
(real
acceptance
in
accordance
with
§
864
sales
1
ABGB).
Die
Annahme
der
Online-Bestellung
erfolgt
durch
tatsächliche
Erbringung
der
bestellten
Leistung
(z.B.:
Postaufgabe
der
bestellten
Ware,
Durchführung
des
Musikdownloads),
ohne
dass
es
einer
ausdrücklichen
Erklärung
bedarf
(Realannahme
gemäß
§
864
Abs
1
ABGB).
ParaCrawl v7.1
What
caused
us
great
delight
was
that
also
the
Deutsche
Bahn,
who
had
commissioned
the
project,
has
been
very
pleased
with
both
the
product
and
the
execution
of
the
installation.
Ganz
besonders
gefreut
hat
uns,
dass
auch
die
Deutsche
Bahn
als
Auftraggeber
des
Projekts
sowohl
mit
dem
Produkt
als
auch
mit
der
Ausführung
der
Montage
sehr
zufrieden
ist.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
making
the
customer’s
desires
reality,
BGT
always
relies
on
individualised
project
support:
from
product
development,
technical
execution
and
design
to
logistics,
BGT’s
highly
effective
project
management
leads
to
optimum
solutions.
Bei
der
Realisierung
von
Kunden
wünschen
setzt
BGT
immer
auf
individuelle
Projekt
betreuung:
Angefangen
bei
der
Produktentwicklung
über
die
technische
Umsetzung
und
Konstruktion
bis
hin
zur
Logistik
–
das
effektive
BGT-Projektmanagement
führt
zu
optimalen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
making
the
customer's
desires
reality,
BGT
always
relies
on
individualised
project
support:
from
product
development,
technical
execution
and
design
to
logistics,
BGT's
highly
effective
project
management
leads
to
optimum
solutions.
Bei
der
Realisierung
von
Kundenwünschen
setzt
BGT
immer
auf
individuelle
Projektbetreuung:
Angefangen
bei
der
Produktentwicklung
über
die
technische
Umsetzung
und
Konstruktion
bis
hin
zur
Logistik
–
das
effektive
BGT-Projektmanagement
führt
zu
optimalen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
This
object
is
achieved
by
a
computer
program
product
for
executing
such
a
method.
Diese
Aufgabe
wird
weiter
durch
ein
Computerprogrammprodukt
zur
Durchführung
eines
derartigen
Verfahrens
gelöst.
EuroPat v2
The
product
executes
a
kind
of
switchback
turn
during
conveying.
Das
Produkt
vollzieht
beim
Fördern
eine
Art
Spitzkehre.
EuroPat v2
The
detailed
production
steps
are
saved
in
a
Production
Execution
System
PES.
Die
detaillierten
Produktionsschritte
werden
in
einem
Produktionsausführungssystem
PES
gespeichert.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
invention
further
pertains
to
a
computer
program
product
for
executing
the
invented
method.
Die
Erfindung
betrifft
weiter
ein
Computerprogrammprodukt
zum
Ausführen
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
Embodiments
further
pertain
to
a
computer
program
product
for
executing
such
a
method.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Computerprogrammprodukt
zum
Ausführen
eines
solchen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
computer
program
product
contains
executable
program
code,
which
is
executed
on
a
processor
of
the
portable
device.
Das
Computerprogramm-Produkt
enthält
ausführbaren
Programmcode
der
auf
einem
Prozessor
des
Smartphone
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
The
computer
program
product
contains
an
executable
program
code,
which
is
executed
on
a
processor
of
the
portable
device.
Das
Computerprogramm-Produkt
enthält
ausführbaren
Programmcode
der
auf
einem
Prozessor
des
Smartphone
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
After
conclusion
of
this
step,
the
termination
of
the
service
is
signaled
to
the
Production
Execution
System.
Nach
Abschluss
dieses
Schritts
wird
dem
Produktionsausführungssystem
die
Beendigung
des
Services
signalisiert.
EuroPat v2
Furthermore
this
object
is
achieved
by
a
computer
program
product
for
executing
such
a
method.
Ferner
wird
diese
Aufgabe
durch
ein
Computerprogrammprodukt
zur
Durchführung
eines
derartigen
Verfahrens
gelöst.
EuroPat v2
Product
Line
Executive
(replaced
by
Program
Manager)
Product
Line
Executive
(ersetzt
durch
Programm-Manager)
CCAligned v1
According
to
these
embodiments,
the
computer
program
product
is
executed
on
a
mobile
radio
device.
Gemäß
diesen
Ausführungsformen
wird
das
Computerprogrammprodukt
auf
einem
Mobilfunkgerät
ausgeführt.
EuroPat v2
The
Dienstleistungspektrum
with
the
production
execution
of
singular
CRM
and
customer
connection
systems
is
rounded
off.
Abgerundet
wird
das
Dienstleistungspektrum
mit
der
Erstellung
Durchführung
von
einzigartigen
CRM-
und
Kundenbindungssystemen.
ParaCrawl v7.1