Translation of "These products" in German
Most
companies
know
exactly
what
these
products
are.
Die
meisten
Unternehmen
wissen
genau,
um
welche
Produkte
es
sich
handelt.
Europarl v8
These
products
are
bought
by
consumers
for
consumption
at
their
place
of
destination.
Solche
Erzeugnisse
werden
von
Verbrauchern
gekauft
und
dann
am
Bestimmungsort
verbraucht.
Europarl v8
This
is
absolutely
imperative
since
these
products
have
to
be
used
in
a
very
precise
way.
Das
ist
absolut
unerläßlich,
denn
diese
Produkte
müssen
sehr
genau
angewandt
werden.
Europarl v8
These
unfinished
products
were
further
processed
by
the
importer
and
transformed
into
electronic
weighing
scales.
Diese
unfertigen
Waren
wurden
von
dem
Einführer
zu
elektronischen
Waagen
weiterverarbeitet.
DGT v2019
These
products
are
referred
to
hereafter
as
‘new
product
types
mentioned
in
the
request’.
Diese
Waren
werden
nachstehend
„im
Antrag
genannte
neue
Warentypen“
genannt.
DGT v2019
These
products
can
be
used
safely
industrially
in
the
right
conditions.
Unter
den
richtigen
Bedingungen
können
diese
Produkte
in
der
Industrie
sicher
eingesetzt
werden.
Europarl v8
As
a
result
of
all
these
regulations,
products
are
up
to
30%
more
expensive.
Infolge
all
dieser
Regelungen
werden
die
Produkte
um
bis
zu
30
%
teurer.
Europarl v8
The
Commission
wants
to
encourage
the
use
of
these
products.
Die
Kommission
möchte
ja
die
Verwendung
solcher
Produkte
fördern.
Europarl v8
In
the
cases
where
the
Member
States
provide
these
products
free
of
charge,
the
maximum
prices
need
not
to
be
fixed.’
Die
Festsetzung
der
Höchstpreise
entfällt,
wenn
die
Erzeugnisse
unentgeltlich
abgegeben
werden.“
DGT v2019
It
is
appropriate
to
establish
a
maximum
level
for
these
products
intended
for
animal
feed.
Für
diese
für
die
Tierernährung
bestimmten
Erzeugnisse
sollten
Höchstgehalte
festgelegt
werden.
DGT v2019
These
products
represent
approximately
85
%
of
production
in
the
Community
footwear
industry.
Diese
Waren
machen
ca.
85
%
der
Produktion
der
Schuhindustrie
der
Gemeinschaft
aus.
DGT v2019
For
these
products,
the
arrangement
referred
to
in
Section
1
of
Chapter
II
does
not
apply.
Für
diese
Waren
gilt
nicht
die
in
Kapitel
II
Abschnitt
1
genannte
Regelung.
DGT v2019
Consumers
identify
in
these
products
specific
qualities
resulting
from
a
certain
origin
or
farming
method.
Verbraucher
assoziieren
mit
diesen
Produkten
auch
Qualitätsmerkmale
einer
bestimmten
Ursprungsregion
oder
Herstellungsmethode.
Europarl v8
We
do
not
want
these
products
on
the
European
market.
Wir
wollen
diese
Produkte
nicht
auf
dem
europäischen
Markt
haben.
Europarl v8
In
addition,
it
was
argued
that
these
products
have
significant
differences
in
price
and
use.
Darüber
hinaus
unterschieden
sich
Preis
und
Verwendungszweck
dieser
Waren
erheblich.
DGT v2019
Their
cousins
outside
the
European
Union
can
use
these
products.
Ihre
Kollegen
außerhalb
der
Europäischen
Union
können
diese
Produkte
verwenden.
Europarl v8
I
believe
that
we
take
the
same
approach
to
these
quality
products.
Ich
glaube,
in
Bezug
auf
diese
Qualitätsprodukte
verfolgen
wir
denselben
Ansatz.
Europarl v8