Translation of "Productivity" in German
Employers
are
increasingly
aware
of
the
links
between
wellbeing
and
productivity.
Die
Arbeitgeber
sind
sich
immer
mehr
der
Verknüpfungen
von
Wohlbefinden
und
Produktivität
bewusst.
Europarl v8
This
has
a
negative
impact
on
productivity.
Das
wirkt
sich
negativ
auf
Produktivität
aus.
Europarl v8
We
need
other
incentives
to
boost
productivity
and
quality.
Wir
brauchen
andere
Anreize
zur
Förderung
von
Produktivität
und
Qualität.
Europarl v8
They
are
viable
and
competitive
in
normal
market
conditions,
and
show
increasing
productivity.
Unter
normalen
Marktbedingungen
sind
sie
lebens-
und
wettbewerbsfähig,
und
ihre
Produktivität
steigt.
DGT v2019
Productivity
per
employee
improved
by
5,8
%
during
the
period
considered.
Die
Produktivität
je
Beschäftigten
stieg
im
Bezugszeitraum
um
5,8
%.
DGT v2019
However,
productivity
per
worker,
although
increasing
until
2001,
declined
in
2002.
Die
Produktivität
je
Beschäftigten
stieg
bis
2001,
ging
danach
aber
zurück.
DGT v2019
Nothing
is
said
about
productivity
or
our
resources.
Kein
Wort
fällt
über
die
Produktivität
oder
unsere
Ressourcen.
Europarl v8
The
confidence
pact
favours
greater
flexibility,
productivity-oriented
wages
and
a
reduction
in
costs
accessory
to
wages.
Der
Vertrauenspakt
will
mehr
Flexibilität,
produktivitätsorientierte
Löhne
und
eine
Verringerung
der
Lohnnebenkosten.
Europarl v8
To
my
mind
the
key
to
the
issues
facing
us
is
productivity.
Meines
Erachtens
liegt
der
Schlüssel
zu
einer
Lösung
dieser
Fragen
in
der
Produktivität.
Europarl v8
From
this
point
of
view,
we
recommend
a
wage
policy
geared
to
productivity.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
empfehlen
wir
eine
produktivitätsorientierte
Lohnpolitik.
Europarl v8
Increased
production
led
to
higher
capacity
utilisation
and
improved
productivity.
Der
Produktionsanstieg
führte
zu
einer
höheren
Kapazitätsauslastung
und
Produktivität.
DGT v2019
Significant
improvements
in
productivity
and
efficiency
have
also
been
made
in
recent
years.
In
der
jüngsten
Vergangenheit
waren
deutliche
Verbesserungen
bei
Produktivität
und
Effizienz
zu
beobachten.
DGT v2019
This
sector
needs
to
be
promoted,
because
it
contributes
towards
development
and
productivity.
Dieser
Sektor
bedarf
einer
Förderung,
da
er
zur
Entwicklung
und
Produktivität
beiträgt.
Europarl v8
Because
they
often
note
an
improvement
in
productivity
and
competitiveness.
Weil
sie
oft
eine
Verbesserung
der
Produktivität
und
der
Wettbewerbsfähigkeit
verzeichnen
können.
Europarl v8