Translation of "Executive production" in German
Studio
Babelsberg
was
the
sole
executive
production
company.
Studio
Babelsberg
war
alleinige
ausführende
Produktionsfirma.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
director,
Giulia
Odetto,
I
was
in
charge
of
the
executive
production.
Gemeinsam
mit
der
Regisseurin
Giulia
Odetto
war
ich
für
die
Produktion
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Studio
Babelsberg
as
full
service
provider
and
executive
production
company
was
in
charge
of
the
entire
production
process.
Studio
Babelsberg
war
als
Komplettdienstleister
und
ausführender
Produzent
für
den
gesamten
Herstellungsprozess
des
Films
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
He
focuses
on
creative
concept
development
and
executive
production
of
advertising,
image
and
fashion
films.
Seine
Schwerpunkte
sind
die
kreative
Konzeptentwicklung
und
exekutive
Produktion
von
Werbe-,
Image-
und
Fashionfilmen.
ParaCrawl v7.1
At
age
28
he
was
planner
for
body
shop
and
paint
at
Audi,
three
years
later
he
took
over
the
responsibility
for
the
body
of
the
Audi
A3
and
a
further
two
years
later,
he
was
appointed
Executive
Assistant
production
at
Audi.
Mit
28
Jahren
war
er
Planer
für
Karosseriebau
und
die
Lackiererei
bei
Audi,
drei
Jahre
später
übernahm
er
dort
die
Verantwortung
für
den
Karosseriebau
des
Audi
A3
und
weitere
zwei
Jahre
später
stieg
er
zum
Vorstandsassistenten
Produktion
bei
Audi
auf.
WikiMatrix v1
The
shows
were
recorded
and
mixed
by
James
Towler,
while
the
production
was
handled
by
James
Pluta,
John
McDermott,
and
Scooter
Weintraub
with
executive
production
by
John
Beug,
Michael
Eaton,
Peter
Jackson,
and
Tom
Whalley.
Für
die
Aufnahme
und
Mischung
des
Albums
und
der
DVD
war
James
Towler
verantwortlich,
während
die
Produktion
von
James
Pluta,
John
McDermott,
Scooter
Weintraub
sowie
deren
Executive
Producer
John
Beug,
Michael
Eaton,
Peter
Jackson
und
Tom
Whalley
übernommen
wurde.
WikiMatrix v1
Across
21
European
radio
and
television
organisations
studied
in
the
early
1990s
women
were
37%
of
producers
and
directors
though
they
held
only
14%
of
executive
production
posts.
In
21
europäischen
Rundfunk-
und
Fernsehanstalten,
die
in
den
frühen
neunziger
Jahren
untersucht
wurden,
stellten
die
Frauen
37%
der
Filmproduzenten
und
Regisseure,
aber
nur
14%
der
Führungskräfte
in
der
Produktion.
EUbookshop v2
Richard's
Father
Teddy
(1918–2006)
was
a
production
executive
working
on,
amongst
many
others,
films
by
John
Schlesinger
and
Alfred
Hitchcock.
Richards
Vater
Teddy
(1918–2006)
war
ein
Produzent
und
arbeitete
unter
anderem
an
Filmen
von
John
Schlesinger
und
Alfred
Hitchcock
mit.
WikiMatrix v1
Since
1972
he
has
served
in
executive
operations,
production
and
logistics
positions
of
leading
international
pharmaceutical
and
polymer
companies
(Lonza,
Sandoz
and
Novartis).
Seit
1972
ist
er
in
leitenden
Funktionen
in
weltweit
tätigen
Pharma-
und
Polymerunternehmen
(Lonza,
Sandoz,
Novartis)
in
den
Bereichen
Operations,
Production
und
Logistics
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
President
of
Honma
Seihon,
Toshihiro
Honma,
spoke
about
his
experiences
at
Courier,
while
two
representatives
of
the
Japanese
publishing
house
Kodansha,
Kenjiro
Umezaki,
Executive
Director
Production
Division,
and
Ken
Tsunoda,
Executive
Director
Comic
Sales
Division,
discussed
single
film
wrapping
for
comics,
which
are
popular
throughout
Japan.
So
berichtete
der
Präsident
von
Honma
Seihon,
Toshihiro
Honma,
über
seine
Erfahrungen
bei
Courier
und
zwei
Vertreter
des
japani-schen
Verlagshauses
Kodansha,
Kenjiro
Umezaki,
Executive
Director
Production
Division
und
Ken
Tsunoda,
Executive
Director
Comic
Sales
Division,
referierten
über
die
Einzelfolierung
für
die
landesweit
beliebten
Comicbücher.
ParaCrawl v7.1
As
such,
we
are
pleased
with
this
unique
opportunity
to
cooperate
in
the
development
of
a
demo
plant,"
Petter
Ã
?stbÃ
?
commented,
Yara's
Executive
Vice
President
Production
in
a
press
release
issued
by
Gassnova.
Und
dieses
Projekt
gibt
uns
die
einmalige
Gelegenheit
zur
Entwicklung
einer
Demonstrationsanlage
beizutragen",
sagt
Petter
Østbø,
Executive
Vice
President
Production
von
Yara
in
einer
Pressemitteilung
von
Gassnova.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board,
the
production
manager,
the
nutritionists
and
the
quality
managers
provide
their
input
to
make
a
good
analysis.
Die
Verwaltung,
der
Produktionsleiter,
die
Nutritonisten
bis
einschließlich
der
Qualitätsmanager,
liefern
ihren
Input
zur
Herstellung
einer
richtigen
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Studio
Babelsberg
is
the
executive
production
company.
Studio
Babelsberg
ist
ausführende
Produktionsfirma.
Focus
Features
hält
die
weltweiten
Rechte.
ParaCrawl v7.1
And
Albrecht
Reimold
(Member
of
the
Executive
Board
for
Production
and
Logistics
at
Porsche
AG)
provides
an
insight
into
the
sports
car
of
the
future
in
his
talk.
Und
Albrecht
Reimold
(Vorstand
Produktion
und
Logistik
der
Porsche
AG)
gewährt
in
seinem
Vortrag
Einblicke
in
den
Sportwagen
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
He
returned
to
Mobay
in
1986
as
Executive
Vice
President
Production
and
Technology,
becoming
Mobay's
President
and
Chief
Executive
Officer
in
1990.
Als
Executive
Vice
President
für
Produktion
und
Technik
wechselte
er
1986
erneut
zu
Mobay
und
war
dort
ab
1990
President
und
Chief
Executive
Officer.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
course
is
to
gain
an
insight
into
companies
from
various
fields
of
industry
and
to
meet
decision-makers
from
the
executive
boards,
development,
production,
marketing
and
sales
departments
in
order
to
hold
discussions
and
enquire
about
their
success
factors.
Ziel
der
Lehrveranstaltung
ist
es,
Unternehmen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
kennenzulernen
und
von
EntscheidungsträgerInnen
aus
der
Geschäftsführung,
Entwicklung,
Produktion,
Marketing
und
Vertrieb
deren
Erfolgsfaktoren
zu
erfragen
und
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
short
distance
to
the
Porsche
plant
of
just
barely
half
a
kilometer,
the
good
infrastructural
connection
to
the
A9/A14
highway
interchange
contributed
to
this
site
decision,
added
the
executive
director
for
production
and
logistics
for
the
Dräxlmaier
Group.
Neben
der
geringen
Entfernung
zum
Porsche
Werk
von
nur
knapp
einem
Kilometer,
habe
nicht
zuletzt
auch
die
gute
infrastrukturelle
Anbindung
an
das
Autobahnkreuz
A9/A14
zu
dieser
Standortentscheidung
geführt,
fügte
der
Hauptgeschäftsführer
für
Produktion
und
Logistik
der
Dräxlmaier
Group
an.
ParaCrawl v7.1
Zwanzigste
Babelsberg
Film
GmbH,
a
subsidiary
of
Studio
Babelsberg
AG,
is
the
executive
production
company.
Die
Zwanzigste
Babelsberg
Film
GmbH,
ein
Tochterunternehmen
der
Studio
Babelsberg
AG,
ist
die
ausführende
Produktionsfirma.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
course
is
provide
an
insight
into
companies
from
various
fields
of
industry
and
to
meet
decision-makers
from
the
executive
boards,
development,
production,
marketing
and
sales
departments
in
order
to
hold
discussions
and
enquire
about
their
success
factors.
Ziel
der
Lehrveranstaltung
ist
es,
Unternehmen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
kennenzulernen
und
von
Entscheidungsträgern
aus
der
Geschäftsführung,
Entwicklung,
Produktion,
dem
Marketing
und
dem
Vertrieb
deren
Erfolgsfaktoren
zu
erfragen
und
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1