Translation of "Execution against" in German

Er erließ ein Verbot für Tieropfer und sprach sich gegen die Todesstrafe aus.

Verweigert der Dritte die Zahlung, kann der Vollstreckungsgläubiger die Zwangsvollstreckung gegen ihn beantragen.

Aus diesem Grund appelliere ich an das hohe Haus, nicht nur für die Entschließung gegen die Todesstrafe zu stimmen, sondern auch für den Änderungsantrag, der folgenden Zusatz vorsieht: "Das europäische Parlament appelliert eindringlich an den Gouverneur von Pennsylvania, keinen weiteren Hinrichtungsbefehl gegen Mumia Abu Jamal zu unterzeichnen, und ersucht erneut um die Wiederaufnahme seines Verfahrens ".

Juni 1866 für die Bundesexekution gegen Preußen, erklärte jedoch gleichzeitig, dass sie sich nicht am Bruderkrieg beteiligen werde.

Das Eurosystem wird alles in seiner Macht Stehende tun , um zum Beschluss , zur Umsetzung und Durchführung von Maßnahmen gegen die Nutzung des Finanzsystems für terroristische Aktivitäten beizutragen .

Das Eurosystem wird alles in seiner Macht Stehende tun, um zum Beschluss, zur Umsetzung und Durchführung von Maßnahmen gegen die Nutzung des Finanzsystems für terroristische Aktivitäten beizutragen.

Die Kommission kam daher zu dem Schluss, dass mindestens die Steuereinziehung der Aktiva des Empfängers zu einem höheren Erlös geführt hätte, als es beim Vergleich der Fall war.

Die Kommission kam daher zu dem Schluss, dass die Steuereinziehung der Aktiva des Empfängers zu einem höheren Erlös als ein Vergleich führen würde.

Das Verbot, vor Ablauf einer Frist von 120 Tagen ab Zustellung des Vollstreckungstitels die Vollstreckung gegen die öffentliche Verwaltung zu betreiben, könne eine Aussetzung der Zwangsvollstreckung im Sinne des 15. Erwägungsgrundes der Richtlinie darstellen.

Zu den Voraussetzungen gehören der Zahlungsverzug seitens des Ausstellers, der Konkurs des Ausstellers, die Vollstreckung gegen den Aussteller oder das arglistige Beiseiteschaffen der Sache.

Die Richtlinie 2000/35 zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr ist dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Bestimmung, wonach ein Gläubiger, der im Besitz eines Vollstreckungstitels für die Beitreibung einer unbestrittenen Forderung gegen eine Behörde aus einem Handelsgeschäft ist, die Vollstreckung gegen die Behörde nicht vor Ablauf einer Frist von 120 Tagen ab Zustellung des Vollstreckungstitels an Letztere betreiben kann, nicht entgegensteht.

Wird ein "absolute bill" nicht wie oben erwähnt eingetragen, so ist er gegenüber den Gläubigen des Ausstellers unwirksam, wenn sie gegen ihn vollstrecken oder wenn er in Konkurs geht, und sich die betreffenden Sachen zur Zeit der Vollstreckung oder des Konkurses im Besitz des Ausstellers befinden.

Diese Regelung sei aus zwingenden Gründen des Allgemeininteresses zulässig, denn Zweck des Aufschubs der Vollstreckung gegen die öffentliche Verwaltung sei nur, dieser genügend Zeit zur Bereitstellung der für die Begleichung der Schulden erforderlichen finanziellen Mittel zu geben, damit die Tätigkeit der öffentlichen Verwaltung durch das Zwangsvollstreckungsverfahren nicht behindert werde.

Doch selbst wenn Mumia seine Schlacht gegen die Hinrichtung gewinnt, ist die von den Gerichten angebotene "Alternative" lebenslängliche Haft ohne die Möglichkeit einer Begnadigung, und wie Mumia in einer seiner Gefängnisaufzeichnungen bemerkte, ist das "nur ein langsamer Tod".

Die bauliche Ausführung dagegen kann zu einer enormen Hürde mit unkontrollierbarem Aufwand werden, da die Strukturen von visualisierenden Entwurfs- und materialisierenden Fertigungswerkzeugen kaum kompatibel sind.

Das DevQA-Team konzentriert sich auf das Verhindern und Eindämmen von Problemen, die Koordination der übergreifenden Strategie zur umfassenden Testverifikation eines Projekts und die operative Planung und Ausführung von Milestone-Freigaben und Build-Lieferungen.

Wenn das Gericht im Stande ist, sich blind gegen die Tatsache zu stellen, dass vom 24.März bis zur ersten Juniwoche eine Aggression begangen wurde, dass die Zahl der Opfer gewaltig war, dass 22.000Tonnen Bomben abgeworfen wurden, und dass hier der Versuch gemacht wird, all dies Jugoslawien zur Last zu legen, als ob es diese Verbrechen gegen sich selbst begangen hätte, und der NATO Absolution zu erteilen - und ich denke, dass selbst ein illegales Gericht diese Tatsachen in Betracht ziehen muss - wenn das Gericht diese Tatsachen nicht in Betracht ziehen will, dann ist offenkundig, das dies nicht ein Gericht ist sondern nur Teil der Maschinerie zur Ausführung von Verbrechen gegen mein Land und mein Volk.

Die Dachkonstruktion des Containers für den Ansatz im Terrain ist durch feuerverzinkten Rahmen mit 3 ganzmetallischen Rosten in verzinkter Ausführung gegen fällenden Objekte (Eis, Äste, usw.) geschützt.

Erfolgt die Zwangsvollstreckung in das Vermögen des Bestellers und ist hiervon die Vorbehaltsware betroffen, so ist dies ALUKON sofort schriftlich und unter Angabe aller erforderlichen Daten (Aktenzeichen des Vollstreckungstitels, Geschäftsnummer des Vollstreckungsverfahrens und Name des Gerichtsvollziehers) gegebenenfalls unter Beifügung des Vollstreckungsprotokolls mitzuteilen.