Translation of "For execution" in German

The manufacturer is responsible for the execution of the remedial plan as approved.
Für die Ausführung des Abhilfeplans wie gebilligt ist der Hersteller verantwortlich.
DGT v2019

The new rules come into effect for the execution of the 1999 budget.
Die neuen Regelungen treten mit der Ausführung des Haushaltsplans 1999 in Kraft.
Europarl v8

The language provides special support for real-time execution environments.
Die Sprache bietet dafür besondere Unterstützung für Echtzeitanwendungen.
Wikipedia v1.0

It allows for conditional execution of code fragments.
Es erlaubt die bedingte Ausführung von Programmteilen.
PHP v1

If statements can be nested indefinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.
Das ermöglicht ihnen völlige Flexibilität bei der bedingten Ausführung verschiedenster Programmteile.
PHP v1

Set a time limit for the execution of scripts.
Legt eine Zeitbegrenzung für das Ausführen von Skripts fest.
KDE4 v2

Pause script execution for specified number of seconds.
Pausiert die Skriptausführung für die angegebene Anzalh von Sekunden.
KDE4 v2

The intended timeframe for project execution is 36 months.
Der vorgesehene Zeitplan für die Durchführung des Projekts ist 36 Monate.
DGT v2019

It is them that will ultimately be responsible for their execution.
Denn sie sind letztendlich für die Durchführung verantwortlich.
TildeMODEL v2018

The intended timeframe for project execution is 36 months.
Der vorgesehene Zeitrahmen für die Durchführung des Projekts beträgt 36 Monate.
DGT v2019