Translation of "To execute" in German
However,
the
Iranian
authorities
still
intend
to
continue,
and
eventually
to
execute
Sakineh.
Die
iranischen
Behörden
beabsichtigen
jedoch
immer
noch,
fortzufahren
und
Sakineh
schließlich
hinzurichten.
Europarl v8
His
solution
was
to
execute
all
those
serving
longer
than
fifteen
years.
Seine
Lösung
war,
alle
zu
mehr
als
fünfzehn
Jahren
Haft
Verurteilten
hinzurichten.
Europarl v8
However,
any
refusal
to
execute
a
European
Arrest
Warrant
does
not
invalidate
it.
Eine
Ablehnung
der
Vollstreckung
eines
Europäischen
Haftbefehls
macht
ihn
jedoch
nicht
ungültig.
Europarl v8
The
Commission
still
needs
to
execute
this
budget
correctly.
Doch
die
Kommission
muss
diesen
Haushalt
nun
ordnungsgemäß
ausführen.
Europarl v8
Iran
even
manages
to
execute
more
people
than
the
USA.
Iran
schafft
es
sogar,
mehr
Menschen
hinzurichten
als
die
USA.
Europarl v8
Do
you
really
want
to
execute
'%1'?
Möchten
Sie
„%1“
wirklich
ausführen?
KDE4 v2
Failed
to
execute
scriptfile
"%1"
Ausführen
der
Skriptdatei„
%1“
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
And
when
do
we
want
to
execute
and
minimize
mistakes?
Wann
wollen
wir
Aufgaben
ausführen
und
Fehler
minimieren?
TED2020 v1
In
extreme
cases
the
magistrates
have
to
expel
or
execute
dangerous
heretics.
Im
Extremfall
muss
die
Obrigkeit
gefährliche
Irrlehrer
verbannen
oder
hinrichten.
Wikipedia v1.0
The
executing
judicial
authority
may
refuse
to
execute
the
European
arrest
warrant:
Die
vollstreckende
Justizbehörde
kann
die
Vollstreckung
des
Europäischen
Haftbefehls
verweigern,
JRC-Acquis v3.0