Translation of "Problem solver" in German
Here
the
Commission
must
be
more
active
as
a
problem
solver
and
attack
obstructing
countries.
Die
Kommission
muß
hier
als
Problemlöser
aktiver
werden
und
die
obstruierenden
Länder
angreifen.
Europarl v8
Now
again,
the
military
is
necessary,
but
the
military
is
no
problem-solver.
Die
Militär
ist
hier
zwar
notwendig,
aber
doch
kein
Problemlöser.
TED2020 v1
He
doesn't
exactly
look
like
a
problem
solver.
Er
sieht
nicht
gerade
wie
ein
Problemlöser
aus.
OpenSubtitles v2018
You
seem
like
a
problem
solver.
Sie
scheinen
ein
Problemlöser
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
But
this
problem
solver
Is
not
working
out
and
I'ma
need
another
one.
Aber
dieser
Problemlöser
ist
nicht
gut
und
ich
brauche
einen
anderen.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
builder,
a
problem
solver.
Ich
bin
ein
Erbauer,
ein
Problemlöser.
OpenSubtitles v2018
My
friend
is
a
problem
solver,
that's
all.
Mein
Freund
ist
ein
Problemlöser,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
You're
a
creative
problem-solver
now,
right?
Du
bist
jetzt
schließlich
ein
kreativer
Problemlöser,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Removes
all
files
created
by
Math
Problem
Solver.
Entfernt
alle
Registry-Einträge
erstellt
von
Math
Problem
Solver.
ParaCrawl v7.1
You
can
address
us
as
a
problem
solver
with
technical
challenges!
Sie
können
uns
als
Problemlöser
bei
technischen
Herausforderungen
ansprechen!
CCAligned v1
We
see
ourselves
not
merely
as
a
supplier,
but
as
a
problem-solver.
Denn
wir
verstehen
uns
nicht
nur
als
Lieferant
sondern
als
Problemlöser.
ParaCrawl v7.1
Professionally
he’s
a
problem
solver,
privately
he’s
an
enthusiastic
mountain
biker.
Beruflich
ist
er
der
Problemlöser,
privat
begeisterter
Mountainbikefahrer.
ParaCrawl v7.1
Freeware
offers
you
to
install
additional
module
(Math
Problem
Solver).
Freeware
bietet
Ihnen
die
Installation
eines
zusätzlichen
Moduls
(Math
Problem
Solver).
ParaCrawl v7.1
We
see
ourselves
as
the
"problem
solver
in
ceramics"
for
our
customers.
Wir
verstehen
uns
als
den
"keramischen
Problemlöser"
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
comfortable
and
convenient
one-hand
operation
makes
this
a
real
problem
solver
in
everyday
life.
Seine
komfortable
und
praktische
Einhandbedienung
macht
ihn
zu
einem
echten
Problemlöser
im
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Additional
assistance
services
enable
ERGO
to
step
in
as
an
all-round
problem
solver
after
an
accident.
Durch
die
zusätzlichen
Assistance-Leistungen
kann
ERGO
als
umfassender
Problemlöser
nach
einem
Unfall
helfen.
ParaCrawl v7.1
As
an
innovative
problem
solver,
we
welcome
every
challenge
our
customers
invite
us
to
tackle.
Als
innovative
Problemlöser
freuen
wir
uns
über
jede
Herausforderung
durch
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1