Translation of "Problem driver" in German
So
what's
the
problem,
Driver
Joe?
Also,
was
ist
das
Problem,
Driver
Joe?
OpenSubtitles v2018
They
will
have
to
solve
the
problem
in
the
driver.
Daher
wird
nVidia
das
Problem
im
Treiber
lösen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
it
works
on
Linux
®,
it
is
likely
a
FreeBSD
driver
problem.
Wenn
es
mit
Linux
funktioniert,
liegt
das
Problem
wahrscheinlich
bei
einem
FreeBSD-Treiber.
ParaCrawl v7.1
Submit
support
ticket
below
and
describe
your
problem
with
Driver
Restore.
Senden
Sie
das
Support-Ticket
unten
und
beschreiben
Sie
Ihr
Problem
mit
Driver
Restore.
ParaCrawl v7.1
The
problem:
Not
every
driver
speaks
German.
Das
Problem:
Nicht
jeder
Fahrer
spricht
deutsch.
ParaCrawl v7.1
Submit
support
ticket
below
and
describe
your
problem
with
Driver
Navigator.
Senden
Sie
das
Support-Ticket
unten
und
beschreiben
Sie
Ihr
Problem
mit
Driver
Navigator.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
a
software
driver
problem.
Dies
könnte
auch
ein
Treiber
Problem
sein.
ParaCrawl v7.1
Problem
driver
1:
The
collection
of
occurrence
data
is
not
optimal
(PD1)
Zentrales
Problem
1:
Die
Erfassung
der
Daten
zu
Ereignissen
ist
nicht
optimal
(ZP1)
TildeMODEL v2018
If
the
above
instructions
didn't
fix
your
driver
problem,
please
contact
the
support
team.
Falls
die
obigen
Anweisungen
Ihr
Problem
nicht
gelöst
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
das
Support-Team.
ParaCrawl v7.1
Let
our
support
team
solve
your
problem
with
Driver
Navigator
and
remove
Driver
Navigator
right
now!
Lassen
Sie
unser
Support-Team
Ihr
Problem
mit
Driver
Navigator
lösen
und
Driver
Navigator
jetzt
entfernen!
ParaCrawl v7.1
If
you
get
on
without
a
ticket,
it's
not
a
problem
–
the
driver
will
sell
you
one.
Wenn
Sie
ohne
Ticket
einsteigen,
ist
das
kein
Problem,
der
Fahrer
verkauft
Ihnen
eines.
ParaCrawl v7.1
Let
our
support
team
solve
your
problem
with
Driver
Restore
and
remove
Driver
Restore
right
now!
Lassen
Sie
unser
Support-Team
Ihr
Problem
mit
Driver
Restore
lösen
und
Driver
Restore
jetzt
entfernen!
ParaCrawl v7.1
This
information
shall
state
that
if
the
vehicle
emission
control
system
is
not
functioning
correctly,
the
driver
shall
be
informed
of
a
problem
by
the
driver
warning
system
and
that
the
driver
inducement
system
shall
consequentially
result
in
the
vehicle
being
unable
to
start.
Diesen
Informationen
muss
zu
entnehmen
sein,
dass
der
Fahrer
vom
Warnsystem
auf
eine
Störung
aufmerksam
gemacht
wird,
wenn
das
Emissionsminderungssystems
nicht
mehr
ordnungsgemäß
arbeitet,
und
ein
erneutes
Anlassen
des
Fahrzeugs
daraufhin
vom
Aufforderungssystem
verhindert
wird.
DGT v2019
Those
instructions
shall
state
that
if
the
vehicle
emission
control
system
is
not
functioning
correctly
the
driver
will
be
informed
of
a
problem
by
the
driver
warning
system,
and
that
operation
of
the
driver
inducement
system
as
a
consequence
of
ignoring
this
warning
will
result
in
the
vehicle
being
unable
to
efficiently
conduct
its
mission.
In
diesen
Anweisungen
muss
angegeben
sein,
dass
der
Fahrer
von
dem
Warnsystem
über
ein
Problem
informiert
wird,
wenn
das
Emissionsminderungssystem
nicht
ordnungsgemäß
arbeitet,
und
dass
der
Betrieb
des
Aufforderungssystems,
wenn
diese
Warnung
ignoriert
wird,
darin
resultiert,
dass
das
Fahrzeug
nicht
in
der
Lage
ist,
seine
Aufgaben
effizient
durchzuführen.
DGT v2019
The
lack
of
consistency
between
IPPC
and
other
instruments
is
a
considerable
problem
and
a
driver
for
inconsistency
between
Member
States
where
competent
authorities
are
forced
to
take
a
“best
fit”
approach.
Die
mangelnde
Übereinstimmung
zwischen
der
IVU
und
anderen
Instrumenten
stellt
ein
erhebliches
Problem
dar
und
führt
zu
einer
uneinheitlichen
Vorgehensweise
der
Mitgliedstaaten,
deren
zuständige
Behörden
gezwungen
sind,
die
jeweils
am
besten
geeigneten
Instrumente
zu
wählen.
TildeMODEL v2018
Now,
today
I'm
going
to
talk
to
you
a
little
bit
about
the
difference
between
patching
around
the
problem
with
driver
assistance
systems
and
actually
having
fully
self-driving
cars
and
what
they
can
do
for
the
world.
Ich
erzähle
Ihnen
heute
davon,
welchen
Unterschied
es
macht,
ob
man
das
Problem
nur
mit
Hilfe
von
Assistenzsystemen
angeht
oder
völlig
selbstständig
fahrende
Autos
entwickelt,
und
wie
sie
die
Welt
verändern
können.
TED2020 v1