Translation of "Pricing management" in German
Her
research
focus
is
on
asset
pricing,
risk
management,
and
portfolio
management.
Ihr
Forschungsschwerpunkt
liegt
auf
Asset
Pricing,
Risikomanagement
und
Portfoliomanagement.
ParaCrawl v7.1
Detailed
reports
were
completed
on
three
subjects
–
secondary
adjustments,
transfer
pricing
risk
management
and
compensating
adjustments.
Ausführliche
Berichte
wurden
für
drei
Themenbereiche
erstellt
–
Sekundärberichtigungen,
Verrechnungspreis-Risikomanagement
und
kompensierende
Anpassungen.
TildeMODEL v2018
The
general
focus
of
our
research
and
teaching
activities
are
investments,
the
empirical
asset
pricing
and
portfolio
management.
Der
allgemeine
Fokus
unserer
Forschungs-
und
Lehraktivitäten
sind
Investitionen,
empirische
Asset
Pricing
und
Portfolio-Management.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
automatic
pricing,
category
management
is
now
left
with
more
time
to
devote
to
strategic
product
range
decisions
and
price
management
tasks.
Dem
Category
Management
bleibt
durch
die
automatische
Preissetzung
außerdem
mehr
Zeit
für
strategische
Sortimentsentscheidungen
und
Preismanagement-Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Conditional
notional
amounts
add
complexity
to
the
pricing
and
risk
management
associated
with
interest
rate
OTC
derivative
contracts
and
thus
to
the
ability
of
CCPs
to
clear
them.
Bedingte
Nominalwerte
machen
die
Preisbildung
und
das
Risikomanagement
im
Zusammenhang
mit
OTC-Zinsderivatekontrakten
und
damit
auch
deren
Clearing
durch
die
CCP
komplexer.
DGT v2019
The
scale
of
Amazon's
operations
requires
that
the
business
is
run
by
a
high
degree
of
automation
to
handle
inventory
management,
pricing
and
order
processing.
Wenn
die
Begründung
Luxemburgs
anerkannt
würde,
dass
die
Kommission
bei
dieser
Bewertung
mit
der
Auslegung
nationaler
Steuervorschriften
unbefugterweise
an
die
Stelle
der
Luxemburger
Steuerbehörde
träte,
können
steuerliche
Maßnahmen
im
Allgemeinen
und
Verrechnungspreisregelungen
im
Besonderen
nicht
mehr
nach
Maßgabe
des
Beihilferechts
untersucht
werden.
DGT v2019
The
Commission
fully
supports
the
conclusions
and
suggestions
of
the
Reports
on
Secondary
Adjustments,
Transfer
Pricing
Risk
Management
and
Compensating
Adjustments.
Die
Kommission
unterstützt
die
Schlussfolgerungen
und
Anregungen
der
Berichte
über
Sekundärberichtigungen,
das
Verrechnungspreis-Risikomanagement
und
kompensierende
Anpassungen
uneingeschränkt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
invites
the
Council
to
endorse
the
Report
on
Transfer
Pricing
Risk
Management
and
invites
Member
States
to
implement
practices
that
are
in
line
with
the
approaches
and
procedural
considerations
contained
in
the
report.
Die
Kommission
ersucht
den
Rat,
dem
Bericht
über
das
Verrechnungspreis-Risikomanagement
zuzustimmen,
und
legt
den
Mitgliedstaaten
die
Einführung
von
Verfahren
nahe,
die
den
im
Bericht
enthaltenen
Konzepten
und
verfahrenstechnischen
Erwägungen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Air
Malta
will
apply
industry
standard
practices
to
revenue
management,
pricing
and
increasing
focus
on
MICE
(Meetings,
incentives,
conferencing,
exhibitions),
corporate
travel
and
tour
operator
relationships.
Air
Malta
will
branchenübliche
Verfahren
in
den
Bereichen
Ertragsmanagement
und
Preisfestsetzung
anwenden
und
sich
zunehmend
auf
den
MICE-Tourismus
(Meetings,
Incentives,
Conferencing,
Exhibitions)
sowie
auf
Geschäftsreisen
und
ihre
Beziehungen
zu
Reiseveranstaltern
konzentrieren.
DGT v2019
The
reports
on
secondary
adjustments,
transfer
pricing
risk
management
and
compensating
adjustments
address
key
tasks
identified
by
the
Commission
when
setting
up
the
JTPF
and
identified
in
the
BEPS
Action
Plan.
Die
Berichte
über
Sekundärberichtigungen,
Verrechnungspreis-Risikomanagement
und
kompensierende
Anpassungen
setzen
an
den
zentralen
Aufgaben
an,
die
von
der
Kommission
bei
Einsetzung
des
Gemeinsamen
Verrechnungspreisforums
und
im
BEPS-Aktionsplan
benannt
wurden.
TildeMODEL v2018
For
several
years,
the
Commission
has
urged
Member
States
to
adopt
policy
options
such
as
water
pricing,
improved
water
management
tools,
and
efficiency
and
water
saving
measures.
Seit
einigen
Jahren
fordert
die
Kommission
die
Mitgliedstaaten
nachdrücklich
auf,
politische
Impulse
etwa
über
die
Wassergebührenpolitik,
verbesserte
Instrumente
zur
Wasserbewirtschaftung
und
Maßnahmen
zur
Förderung
des
sachgemäßen
Umgangs
mit
Wasser
und
des
Wassersparens
zu
geben.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
decided
to
take
forward
the
important
ideas
in
the
Commission's
1996
White
Paper
on
the
future
of
the
railways
by
giving
priority
to
the
Commission's
forthcoming
package
on
the
use,
pricing
and
management
of
infrastructure.
Ferner
beschloß
der
Rat,
die
in
dem
1996
vorgelegten
Weißbuch
der
Kommission
über
die
Zukunft
der
Eisenbahn
enthaltenen
wichtigen
Überlegungen
voranzutreiben
und
dabei
dem
in
Kürze
erwarteten
Maßnahmenpaket
der
Kommission
betreffend
die
Infrastruktur
(Nutzung,
Preisgestaltung
und
Management)
Priorität
einzuräumen.
TildeMODEL v2018
Pursuant
to
these
agreements,
the
parties
fully
coordinate
their
transatlantic
operations
with
respect
to
capacity,
schedules,
pricing
and
revenue
management.
Nach
diesen
Verträgen
koordinieren
die
beteiligten
Unternehmen
ihre
transatlantischen
Flugbewegungen
im
Hinblick
auf
Kapazitäten,
Flugpläne,
Preisgestaltung
und
Verwaltung
der
Einnahmen
in
vollem
Umfang.
TildeMODEL v2018
Among
immediate
measures
to
be
taken,
cross-border
pricing,
congestion
management
and
investments
in
transit
lines
were
mentioned.
Unter
den
Maßnahmen,
die
unmittelbar
erforderlich
seien,
wurden
die
Preisgestaltung
bei
grenzüberschreitenden
Geschäften,
die
Beseitigung
von
Netzüberlastungen
und
Investitionen
in
Transitleitungen
genannt.
TildeMODEL v2018
Today's
report
shows
that
many
Member
States
have
already
adopted
policy
options
such
as
water
pricing,
improved
water
management
tools,
and
water
efficiency
and
saving
measures.
Der
heutige
Bericht
zeigt,
dass
viele
Mitgliedstaaten
bereits
politische
Maßnahmen
wie
Wasserpreisgestaltung,
verbesserte
Instrumente
für
die
Wasserbewirtschaftung
oder
Maßnahmen
zur
effizienteren
Wassernutzung
und
zur
Wassereinsparung
eingeführt
haben.
TildeMODEL v2018
The
course
covers
consumer
behavior,
market
research,
product
development,
distribution,
pricing,
communications,
brand
management,
media
relations
and
communications
strategy.
Der
Kurs
umfasst
das
Verbraucherverhalten,
Marktforschung,
Produktentwicklung,
Vertrieb,
Preisgestaltung,
Kommunikation,
Markenmanagement,
Luxusmarken
und
den
Luxusgütermarkt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
summary
of
various
OECD
experiences
with
the
development
and
implementation
of
water
pricing
and
water
management
policies
in
several
OECD
countries.
Es
stellt
eine
Zusammenfassung
von
OECD
Erfahrungen
zum
Thema
Entwicklung
und
Implementierung
von
Wasserpreisgestaltung
und
Wassermanagementpolitik
in
OECD
Ländern
dar.
ParaCrawl v7.1
The
course
covers
consumer
behaviour,
market
research,
product
development,
distribution,
pricing,
communications,
brand
management,
creative
and
media
planning
and
digital
marketing
strategy.
Der
Kurs
umfasst
Verbraucherverhalten,
Marktforschung,
Produktentwicklung,
Vertrieb,
Preisgestaltung,
Kommunikation,
Markenmanagement,
Unternehmertum
und
agile
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
developing
a
demand
fleet
pricing
yield
management
system
that
uses
algorithms
to
automate
price
adjustments.
Das
Unternehmen
entwickelt
eine
Nachfrage
Flotte
pricing
yield
management
system,
das
mithilfe
von
algorithmen
automatisieren
Preisanpassungen.
ParaCrawl v7.1
My
main
research
focus
is
on
supply
chain
management,
operations
strategy,
dynamic
pricing
and
revenue
management.
Meine
Forschung
konzentriert
sich
hauptsächlich
auf
die
Gebiete
Supply
Chain
Management,
Operations
Strategy,
Dynamic
Pricing
und
Revenue
Management.
ParaCrawl v7.1
The
course
covers
consumer
behavior,
market
research,
product
development,
distribution,
pricing,
communications,
brand
management,
human
resource
management
and
employment
law.
Die
Kurse
umfassen
das
Verbraucherverhalten,
Marktforschung,
Produktentwicklung,
Vertrieb,
Preisgestaltung,
Kommunikation,
Markenmanagement,
Personalmanagement
und
Arbeitsrecht.
ParaCrawl v7.1
The
course
covers
consumer
behavior,
market
research,
product
development,
distribution,
pricing,
communications,
brand
management,
legal
business
management
and
business
contracts.
Der
Kurs
umfasst
das
Verbraucherverhalten,
Marktforschung,
Produktentwicklung,
Vertrieb,
Preisgestaltung,
Kommunikation,
Markenmanagement,
Lieferkettenmanagement
und
Beschaffung.
ParaCrawl v7.1