Translation of "Pretty close" in German

I think with ProtonMail, we have gotten pretty close to doing this.
Ich glaube mit ProtonMail sind wir dem Ganzen recht nah gekommen.
TED2020 v1

I've been sticking pretty close here lately.
Ich habe jetzt ziemlich lange in dem Kahn gesteckt.
OpenSubtitles v2018

We've seemed to cut our time pretty close Sir Henry.
Sie sind knapp dran, Sir Henry.
OpenSubtitles v2018

Oh, they're going to have to time that pretty close.
Das werden sie ganz genau timen müssen.
OpenSubtitles v2018

Jeeter, that one was pretty close.
Jeeter, das war aber knapp.
OpenSubtitles v2018

And from the worried look, I'd say a pretty close one.
Und nach Ihrem besorgten Blick vermute ich, ein naher Verwandter.
OpenSubtitles v2018

They're watching the test animals pretty close, but nothing's showed up yet.
Sie beobachten die Versuchstiere genau, aber noch hat sich nichts gezeigt.
OpenSubtitles v2018

Cuz those zombies sound pretty close.
Denn diese Zombies hören sich ziemlich nah an.
OpenSubtitles v2018

It seems after all that you are pretty close friends.
Es sieht ja aus, als wäret ihr ganz gute Freunde.
OpenSubtitles v2018

I figure she'll be pretty close to the action.
Ich denke, sie ist ziemlich nah am Geschehen.
OpenSubtitles v2018