Translation of "Pressure regulation" in German
In
the
same
year,
Hengst
introduced
a
cylinder
head
cover
with
integrated
oil
separator
and
pressure
regulation.
Im
gleichen
Jahr
führte
Hengst
eine
Zylinderkopfhaube
mit
integriertem
Ölnebelabscheider
und
Druckregelung
ein.
WikiMatrix v1
The
pressure
regulation
of
the
cooling
medium
is
effected
separately.
Die
Druckregelung
des
Kühlmittels
erfolgt
separat.
EuroPat v2
The
pressure
measuring
locations
which
are
necessary
for
the
pressure
regulation
are
not
separately
shown
in
FIG.
1.
Die
für
die
Druckregelung
erforderlichen
DruckmeBstellen
sind
in
Figur
1
nicht
gesondert
eingezeichnet.
EuroPat v2
The
inlet
and
outlet
valves
can
be
electromagnetically
actuated
for
pressure
regulation
in
the
wheel
brakes.
Die
Einlaß-
und
Auslaßventile
sind
zur
Druckregelung
in
den
Radbremsen
elektromagnetisch
betätigbar.
EuroPat v2
Pressure
regulation
may
be
replaced
by
a
temperature
regulation.
Die
Druckregelung
kann
durch
eine
Temperaturregelung
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
movement
of
the
stem
or
its
position
is
controlled
by
pressure
regulation
via
pipeline
7
b
.
Die
Stempelbewegung
bzw.
-position
wird
mittels
Druckregulierung
über
eine
Druckzuleitung
7b
gesteuert.
EuroPat v2
The
pressure
regulation
in
the
system
operates
by
the
principle
of
pressure
limitation.
Die
Druckregelung
im
System
arbeitet
nach
dem
Prinzip
der
Druckbegrenzung.
EuroPat v2
In
such
a
case,
a
pressure
regulation
as
in
the
aforedescribed
embodiment
is
unnecessary.
Eine
Druckregelung
wie
bei
der
zuvor
beschriebenen
Ausführungsform
ist
dann
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
This
enables
a
very
precise
pressure
regulation.
Dies
ermöglicht
eine
sehr
präzise
Druckregulierung.
ParaCrawl v7.1
Pressure
regulation,
trace
heating
and
insulation
of
the
gas
phase
are
not
necessary.
Druckregelung,
Begleitheizung
und
Isolierung
der
Gasphase
entfallen.
ParaCrawl v7.1
The
pressing
process
is
implemented
via
proportional
pressure
regulation.
Der
Einpressvorgang
erfolgt
über
eine
proportionale
Druckregelung.
ParaCrawl v7.1
That
means
a
two-stage
pressure
regulation
is
not
necessary
in
many
cases.
Eine
zweistufige
Druckregelung
ist
somit
in
vielen
Fällen
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1