Translation of "Pressure on prices" in German
As
a
result,
competition
puts
pressure
on
prices
and
provides
a
motive
for
suppliers
to
come
up
with
the
best
solutions.
Daher
drückt
Wettbewerb
die
Preise
und
motiviert
die
Anbieter
zu
besten
Lösungen.
Europarl v8
This
will
lead
to
high
levels
of
competition
and
pressure
on
prices
in
the
healthcare
sector.
Diese
Praxis
würde
zu
großem
Konkurrenz-
und
Preisdruck
im
Gesundheitssektor
führen.
Europarl v8
The
profits
from
cereals
have
also
been
very
much
affected
by
downward
pressure
on
prices.
Die
Erlöse
aus
Getreide
sind
ebenfalls
sehr
unter
Preisdruck
geraten.
Europarl v8
The
result
will
be
exceptionally
heavy
pressure
on
prices.
Die
Folge
wird
ein
außergewöhnlich
starker
Druck
auf
die
Preise
sein.
Europarl v8
Energy
exporters
such
as
Russia
are
feeling
the
downward
pressure
on
export
prices.
Energieexporteure
wie
Russland
spüren
schon
jetzt
den
Abwärtsdruck
auf
die
Exportpreise.
News-Commentary v14
Downward
pressure
on
prices
is
however
very
high
due
to
strong
competition.
Allerdings
ist
der
Preisdruck
aufgrund
des
starken
Wettbewerbs
sehr
stark.
TildeMODEL v2018
This
leads
to
high
production
costs
and
puts
additional
pressure
on
prices.
Dies
führt
zu
hohen
Produktionskosten
und
zu
zusätzlichem
Preisdruck.
TildeMODEL v2018
In
some
Member
States,
capacity
constraints
and
tight
labour
markets
are
putting
pressure
on
prices.
In
einigen
Mitgliedstaaten
setzen
Kapazitätsengpässe
und
eine
angespannte
Arbeitsmarktlage
die
Preise
unter
Druck.
TildeMODEL v2018
It
will
exert
pressure
on
prices
and
foster
innovation
and
investment."
Sie
wird
Druck
auf
die
Preise
ausüben
und
Innovation
und
Investitionen
fördern.
TildeMODEL v2018
The
financial
crisis
has
added
to
the
downward
pressure
on
prices.
Die
Finanzkrise
hat
den
Preisdruck
sogar
noch
verschärft.
TildeMODEL v2018
This
state
of
affairs
has
been
made
worse
by
the
heavy
pressure
exerted
on
prices
by
certain
imports.
Verschärft
wurde
die
Finanzschieflage
durch
den
Druck
einiger
Billigimporte.
TildeMODEL v2018
Intense
competition
between
retailers,
producers
and
wholesalers
puts
downward
pressure
on
prices.
Der
intensive
Wettbewerb
zwischen
Einzelhändlern,
Produzenten
und
Großhändlern
drückt
auf
die
Preise.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
competitive
pressure
on
retail
roaming
prices
can
be
explained
by
a
number
of
factors.
Der
mangelnde
Wettbewerbsdruck
auf
die
Endkunden-Roamingentgelte
ist
durch
mehrere
Faktoren
zu
erklären.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
with
this
qualification
in
mind,
up
to
now,
the
'shadowing
strategy'
has
been
quite
successful
with
respect
to
meeting
the
exchangerate
targets,
and
continues
to
put
downward
pressure
on
prices.
Erreichen
der
Wechselkursziele
angeht,
und
weiter
einen
Abwärtsdruck
auf
die
Preise
ausübt.
EUbookshop v2