Translation of "Press corner" in German
They
will
hold
a
press
corner
at
14h30.
Um
14.30
Uhr
werden
sie
eine
Pressekonferenz
geben.
TildeMODEL v2018
We
wish
to
make
the
work
of
journalists
easier
through
the
press
corner.
Mit
der
Gestaltung
einer
Presseecke
möchten
wir
die
Arbeit
von
Pressemitarbeitern
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
After
applying
the
drop,
you
may
gently
press
the
corner
of
your
eye,
next
to
your
nose.
Nach
dem
Rückgang
der
Anwendung,
können
Sie
leicht
die
Augenwinkel
drücken,
neben
der
Nase.
ParaCrawl v7.1
Since
2013,
Color
Corner
Press
has
been
producing
its
own
products
in
offset
quality
on
a
number
of
GTO
printing
presses.
Seit
2013
produziert
Color
Corner
Press
nun
selbst
mit
mehreren
GTO
Druckmaschinen
in
Offsetqualität.
ParaCrawl v7.1
A
press
corner
willl
take
place
at
19:00
with
Commissioner
Vassiliou,
Alexander
von
Gabain,
chair
of
the
EIT
Governing
Board,
and
Benoît
Cerexhe,
Minister,
Brussels
Region
at
the
Royal
Academy
of
Science
(1,
Rue
Ducale,
Brussels)
Um
19:00
Uhr
wird
eine
Pressekonferenz
mit
Kommissarin
Androulla
Vassiliou,
dem
Vorsitzenden
des
EIT-Verwaltungsrates
Alexander
von
Gabain
und
Benoît
Cerexhe,
Minister
der
Region
Brüssel,
an
der
Königlichen
Akademie
der
Wissenschaften
(1,
Rue
Ducale,
Brüssel)
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
event
will
be
followed
by
a
press
corner
(19:00)
with
Commissioner
Vassiliou,
Alexander
von
Gabain,
chair
of
the
EIT
Governing
Board,
and
Benoît
Cerexhe,
Minister,
Brussels
Region.
Anschließend
wird
eine
Pressekonferenz
(19:00
Uhr)
mit
Kommissarin
Androulla
Vassiliou,
dem
Vorsitzenden
des
EIT-Verwaltungsrates
Alexander
von
Gabain
und
Benoît
Cerexhe,
Minister
der
Region
Brüssel,
stattfinden.
TildeMODEL v2018
To
stop
the
eye
drops
from
dripping
out,
you
can
close
your
eye,
and
gently
press
the
corner
of
the
eye,
near
to
your
nose,
for
1
to
2
minutes.
Um
zu
verhindern,
dass
die
Augentropfen
heraustropfen,
können
Sie
Ihr
Auge
schließen
und
den
Augenwinkel
1
bis
2
Minuten
lang
sanft
in
die
Nähe
Ihrer
Nase
drücken.
ParaCrawl v7.1
Color
Corner
Press
specializes
in
outdoor
and
printing
advertising
for
corporations,
hotels,
government
agencies,
supermarkets,
and
shopping
centers.
Color
Corner
Press
ist
auf
Außen-
und
Printwerbung
für
Konzerne,
Hotels,
Behörden,
Supermärkte
und
Einkaufzentren
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
This
downward
folding
can
take
place
either
by
reason
of
their
own
weight
if
the
hat
holding
piece
is
raised
by
corresponding
car
body-fast
supports,
or
as
the
corner
pieces
collide
with
the
edges
of
the
rear
opening
and
these
edges
press
the
corner
pieces
downward
during
further
lifting.
Dieses
Nachuntenklappen
kann
entweder
aufgrund
ihres
Eigengewichts
geschehen,
wenn
das
Formteilmittel
von
entsprechenden
karosseriefesten
Auflagen
angehoben
wird
oder
indem
die
Eckstücke
mit
den
Rändern
der
Hecköffnung
zusammenstoßen
und
diese
Ränder
die
Eckstücke
beim
weiteren
Anheben
nach
unten
drücken.
EuroPat v2
Gently
press
the
corner
of
the
eye,
next
to
the
nose
for
1
minute,
to
prevent
the
medication
from
dripping
out.
Drücken
Sie
vorsichtig
die
Ecke
des
Auges,
neben
der
Nase
für
eine
Minute,
das
Medikament
zu
verhindern,
tropft
aus.
ParaCrawl v7.1
After
applying
the
medication,
you
should
close
your
eyes
and
gently
press
the
corner
of
the
eye,
next
to
the
nose,
to
prevent
the
medication
from
dripping
out.
Nach
dem
Auftragen
des
Arzneimittels
sollten
Sie
die
Augen
schließen
und
den
Augenwinkel
neben
der
Nase
leicht
andrücken,
um
zu
verhindern,
dass
das
Arzneimittel
heraustropft.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
apply
one
drop
into
the
eye,
close
your
eyes,
and
gently
press
the
corner
of
the
eye
next
to
the
nose,
so
as
to
prevent
the
medication
from
dripping
out.
Sie
können
dann
einen
Tropfen
in
das
Auge
auftragen,
die
Augen
schließen
und
vorsichtig
auf
den
Augenwinkel
neben
der
Nase
drücken,
um
zu
verhindern,
dass
das
Medikament
heraustropft.
ParaCrawl v7.1
If
after
looking
at
the
web
site
and
information
in
the
press
corner
you
have
further
queries
or
requests,
please
send
an
e-mail
to
[email protected]
.
Falls
Sie
nach
dem
Lesen
unserer
Webseite,
und
außer
Informationen
der
Presseecke
noch
weitere
Wünsche
oder
Fragen
haben,
schreiben
Sie
uns
an
die
folgende
E-Mail
Adresse
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Remember
to
tilt
your
head
back
before
applying
the
eye
drops,
and
to
gently
press
the
corner
of
your
eye,
next
to
your
nose
for
2
minutes
after
applying
the
medication.
Denken
Sie
daran,
den
Kopf
nach
hinten
zu
neigen,
bevor
Sie
die
Augentropfen
auftragen,
und
den
Augenwinkel
nach
dem
Auftragen
des
Medikaments
2
Minuten
lang
sanft
neben
die
Nase
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1