Translation of "Press in" in German
Freedom
of
the
press
is
essential
in
a
democratic
society.
Pressefreiheit
ist
in
einer
demokratischen
Gesellschaft
unerlässlich.
Europarl v8
Freedom
of
the
press
in
Italy
has,
in
the
Berlusconi
Government,
the
most
generous
of
backers.
Pressefreiheit
in
Italien
hat
in
der
Regierung
Berlusconi
einen
denkbar
großzügigen
Unterstützer.
Europarl v8
At
the
same
time,
there
is
absolutely
no
freedom
of
the
press
for
journalists
in
China.
Gleichzeitig
gibt
es
auch
für
die
Journalisten
in
China
absolut
keine
Pressefreiheit.
Europarl v8
Freedom
of
expression
and
freedom
of
the
press,
in
particular,
have
suffered
severe
setbacks.
Insbesondere
die
Meinungs-
und
Pressefreiheit
erleben
herbe
Rückschläge.
Europarl v8
What
is
more,
the
freedom
of
the
press
in
Turkey
is
under
severe
pressure.
Zudem
steht
die
Pressefreiheit
in
der
Türkei
stark
unter
Druck.
Europarl v8
We
will
continue
to
press
in
that
direction.
Wir
werden
weiterhin
in
dieser
Richtung
aktiv
sein.
Europarl v8
Nor
is
there
any
freedom
of
the
press
in
Belarus.
In
Belarus
gibt
es
auch
keine
Pressefreiheit.
Europarl v8
The
third
point
concerns
the
freedom
of
the
press
in
Kazakhstan.
Der
dritte
Punkt
betrifft
die
Pressefreiheit
in
Kasachstan.
Europarl v8
However,
freedom
of
the
press
is
guaranteed
in
each
and
every
case.
Gewährleistet
ist,
dass
die
Pressefreiheit
in
jedem
Fall
erhalten
bleibt.
Europarl v8
This
is
what
the
press
in
Britain
was
writing
yesterday.
Das
war
gestern
in
der
britischen
Presse
zu
lesen.
Europarl v8
Such
a
thorough
destruction
of
the
press
was
unprecedented
in
contemporary
history.
Eine
solche
völlige
Zerstörung
der
Presse
war
beispiellos
in
der
zeitgenössischen
Geschichte.
Wikipedia v1.0
The
first
modern
printed
edition
of
the
work
was
that
published
by
the
Aldine
Press
in
Venice,
1502.
Die
erste
gedruckte
Ausgabe
erschien
1502
bei
Aldus
Manutius
in
Venedig.
Wikipedia v1.0
The
decision
was
a
landmark
event
in
the
slow
evolution
of
press
freedom
in
Canada.
Dieses
Ereignis
gilt
als
ein
Meilenstein
in
der
Entwicklung
der
Pressefreiheit
in
Kanada.
Wikipedia v1.0
For
the
G8
summit
in
Heiligendamm
in
2007,
the
press
was
accommodated
in
East
Kühlungsborn.
Für
den
G8-Gipfel
in
Heiligendamm
2007
wurde
in
Kühlungsborn-Ost
das
Pressezentrum
errichtet.
Wikipedia v1.0
Finally,
there
is
the
erosion
of
press
freedoms
in
Myanmar.
Und
schließlich
ist
da
die
Erosion
der
Pressefreiheit
in
Myanmar.
News-Commentary v14