Translation of "By pressing" in German

Cancel the paste operation by pressing the Skip or Skip All button.
Die Einfügeoperation abbrechen, indem Sie die Knöpfe Überspringen oder Alle Überspringen drücken.
KDE4 v2

Zoom out by pressing this button to see less detail.
Verkleinern Sie die Ansicht mit diesem Knopf, um weniger Details zu sehen.
KDE4 v2

Zoom in by pressing this button to see more detail.
Vergrößern Sie die Ansicht mit diesem Knopf, um mehr Details zu sehen.
KDE4 v2

It is generated by pressing the key while holding down the key on a computer keyboard.
Es wird erzeugt, indem man die Tastenkombination - auf der Tastatur drückt.
Wikipedia v1.0

C. Deliver the dose by pressing the injection button in all the way.
C Spritzen Sie die eingestellte Dosis, indem Sie den Injektionsknopf vollständig eindrücken.
ELRC_2682 v1

Pierce capsule by firmly pressing both side buttons at the same time.
Durchstechen Sie die Kapsel, indem Sie beide Seitentasten gleichzeitig fest drücken.
ELRC_2682 v1

If necessary, dry by pressing lightly between two linen cloths.
Gegebenenfalls durch leichtes Pressen zwischen zwei Leinentüchern trocknen.
DGT v2019

Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the sunflower.
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen von Sonnenblumensaat anfällt.
DGT v2019

Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of rape.
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen von Rapssaat anfällt.
DGT v2019

Product of oil manufacture, obtained by pressing the seed of soya
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen von Sojasaat anfällt.
DGT v2019

Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the sunflower
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen von Sonnenblumensaat anfällt.
DGT v2019