Translation of "Preserved nature" in German

But the Mullerthal is more than preserved nature .
Doch das Müllerthal hat noch mehr zu bieten als intakte Natur.
ELRA-W0201 v1

Here you can discover preserved nature and traditional way of life.
Hier können Sie unberührte Natur und traditionelle Lebensart entdecken.
ParaCrawl v7.1

Nature preserved, meanders, circuses and cliffs will parade with time.
Bewahrte Natur, Mäander, Zirkusse und Klippen werden mit der Zeit paradieren.
ParaCrawl v7.1

Pesmes welcomes you in a wonderfully preserved nature.
Pesmes begrüßt Sie in einer wunderbar erhaltenen Natur.
ParaCrawl v7.1

Nové Hrady is the best-preserved parts of nature in the Czech Republic.
Gratzen ist der am besten erhaltenen Teile der Natur in der Tschechischen Republik.
ParaCrawl v7.1

The renovation works have preserved the nature of the original building.
Die Renovierung bewahrte den Charme der ursprünglichen Architektur.
ParaCrawl v7.1

With grace still preserved nature may be found in a nature reserve key.
Mit Gnade noch unberührte Natur kann in einem Naturschutzgebiet Schlüssel gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

This preserved monument of nature is constitutional part of beautiful sandy Punta Rata beach.
Dieses erhaltene Naturdenkmal ist Teil des schönen sandigen Strandes, Punta Rata.
ParaCrawl v7.1

Preserved nature, beautiful beaches, peace and forró are the great charms of the small village.
Erhaltene Natur, sind schöne Strände, Frieden und Forró den großen Charme des kleinen Dorfes.
CCAligned v1

All these small islands have preserved their nature and are an ideal place for a holiday.
Alle diese kleinen Inseln haben ihre Natur bewahrt und sind ein idealer Ort für einen Urlaub.
CCAligned v1

Gastronomy, preserved nature, relaxation in the Alps: discover the best of Valais during your stay!
Gastronomie, intakte Natur und Entspannung: entdecken Sie während Ihrem Aufenthalt das Beste des Wallis!
ParaCrawl v7.1

Its preserved nature and its calm environment have contributed much to this development over time.
Seine unberührte und ruhige Atmosphäre gebracht viel zu dieser Entwicklung im Laufe der Zeit.
ParaCrawl v7.1

Wild and preserved nature, mountains, forests that reach the crystal-clear river...
Wild und erhaltene Natur, Berge, Wälder, daß der Kristall erreichen glasklaren Fluss...
ParaCrawl v7.1

Beautiful surroundings, preserved nature and fresh air offer an unforgettable experience.
Eine schöne Atmosphäre, geschützte Natur und frische Luft ermöglichen ein außergewöhnliches Erlebnis für al...
ParaCrawl v7.1

Hara Langano Lodge is an eco-lodge beautifully situated within genuinely preserved nature.
Die Hara Langano Lodge ist eine Eco-Lodge in mitten wilder Natur am Ufer des Langano Sees.
ParaCrawl v7.1

Try cycling around the peninsula and enjoy in the beautiful and preserved nature.
Rund um die Halbinsel können Sie Radfahren und dabei die schöne und unberührte Natur genießen.
ParaCrawl v7.1

A small section of an eelgrass dike has been preserved in the nature reserve Ottersaat, just north of Oudeschild.
Im Naturschutzgebiet Ottersaat, etwas nördlich von Oudeschild, ist noch ein Stück Seegrasdeich erhalten geblieben.
ParaCrawl v7.1

It is perhaps also one of the most charming due to its ethnic and cultural diversity - more than sixty different ethnic groups living together - due to its authenticity, largely preserved, its nature, its cultural heritage and its traditional ways of life.
Es ist vielleicht auch eines der reizvollsten Länder aufgrund seiner ethnischen und kulturellen Vielfalt - mehr als 60 verschiedene ethnische Gruppen wohnen hier zusammen -, aufgrund der noch weitgehend erhaltenen Ursprünglichkeit der Natur, des kulturellen Erbes und der traditionellen Lebensweisen.
Europarl v8