Translation of "Nature preservation" in German
I
understand
--
human
nature,
self-preservation.
Das
ist
die
menschliche
Natur,
Selbstschutz.
OpenSubtitles v2018
The
state
authority
is
reviewing
if
Schnepfau
may
put
the
area
under
nature
preservation.
Die
Landesbehörde
überprüft,
ob
Schnepfau
das
Areal
unter
Naturschutz
stellen
kann.
WikiMatrix v1
His
main
interest
lies
with
nature
reserves
and
the
involvement
of
local
actors
in
nature
preservation.
Sein
Hauptinteresse
liegt
bei
Schutzgebieten
und
den
Konflikten
zwischen
lokaler
Bevölkerung
und
Naturschutz.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
professional
photographer
and
writer,
specialised
in
nature
and
its
preservation.
Er
ist
Berufsfotograf
und
Schriftsteller,
spezialisiert
auf
die
Natur
und
ihren
Schutz.
ParaCrawl v7.1
A
third
of
the
municipal
area
is
under
nature
preservation.
Ein
Drittel
des
Gemeindegebiets
steht
unter
Naturschutz.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
animal,
breeding
or
protection
clubs,
many
fowl
breeding
as
well
as
nature
preservation
and
gardening
clubs
can
be
named.
Im
Bereich
Tier-,
Zucht-
oder
Schutzvereine
sind
zahlreiche
Geflügelzuchtvereine
sowie
Naturschutz-
und
Gartenbauvereine
zu
nennen.
WikiMatrix v1
If
edelweiss
stands
for
that
or
for
nature
preservation,
then
that's
right
to
me.
Wenn
das
Edelweiß
dafür
oder
für
den
Naturschutz
steht,
soll's
mir
recht
sein.
ParaCrawl v7.1
The
recurring
theme
of
the
poems
of
”
Ecopoetry
”
is
nature
and
its
preservation.
Das
wiederkehrende
Thema
der
Gedichte
der
“Ecopoetry”
ist
die
Natur
und
ihre
Erhaltung.
CCAligned v1
English-language
literature
on
the
topic
makes
a
distinction
between
the
concept
of
conservation,
that
is,
the
proper
use
of
nature,
and
of
preservation,
in
other
words
the
protection
of
nature
from
all
human
use.
Die
englischsprachige
Literatur
zu
diesem
Thema
unterscheidet
zwischen
dem
Konzept
der
Erhaltung,
das
heißt,
der
angemessenen
Nutzung
der
Natur,
und
der
Bewahrung,
in
anderen
Worten,
dem
Schutz
der
Natur
vor
jeglicher
Art
der
menschlichen
Nutzung.
Europarl v8
A
“nature-oriented
area”
is
an
area
dedicated
primarily
to
nature
preservation
or
restoration.
Eine
„naturnahe
Fläche“
ist
ein
Bereich,
der
in
erster
Linie
der
Erhaltung
oder
Wiederherstellung
der
Natur
dient.
DGT v2019
Crafts
and
agriculture
stand
for
modernity
and
sustainability,
high-quality
products,
energy
security,
sustainable
protection
of
the
environment
and
nature,
and
preservation
of
cultural
heritage.
Handwerk
und
Landwirtschaft
stehen
für
Modernität
und
Nachhaltigkeit,
qualitätsvolle
Produkte,
Energiesicherung,
nachhaltige
Umwelt-
und
Naturschutz
und
Bewahrung
von
Kulturerbe.
TildeMODEL v2018
Crafts
and
agriculture
stand
for
modernity
and
sustainability,
high-quality
products,
energy
security,
sustainable
protection
of
the
environment
and
nature,
and
preservation
of
the
cultural
heritage.
Handwerk
und
Landwirtschaft
stehen
für
Modernität
und
Nachhaltigkeit,
qualitätsvolle
Produkte,
Energiesicherung,
nachhaltige
Umwelt-
und
Naturschutz
und
Bewahrung
von
Kulturerbe.
TildeMODEL v2018
Crafts
and
agriculture
stand
for
modernity
and
sustainability,
high?quality
products,
energy
security,
sustainable
protection
of
the
environment
and
nature,
and
preservation
of
cultural
heritage.
Handwerk
und
Landwirtschaft
stehen
für
Modernität
und
Nachhaltigkeit,
qualitätsvolle
Produkte,
Energiesicherung,
nachhaltige
Umwelt-
und
Naturschutz
und
Bewahrung
von
Kulturerbe.
TildeMODEL v2018
This
concerns
thematic
interventions
with
territorial
dimension
such
as
nature
preservation,
solid
waste
and
waste-water
management
and
the
environmental
impact
assessment
(EIA).
Dies
gilt
für
thematische
Projekte
mit
raumpolitischer
Dimension
wie
in
den
Bereichen
Naturschutz,
Abfallwirtschaft
und
Abwässer
oder
für
die
Richtlinie
über
die
Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVP).
TildeMODEL v2018
This
concerns
notably
thematic
interventions
with
territorial
dimension
such
as
nature
preservation,
waste
management
and
wastewater
management
and
environmental
impact
assessment
(EIA).
Dies
gilt
vor
allem
für
thematische
Projekte
mit
raumpolitischer
Dimension,
etwa
in
den
Bereichen
Naturschutz,
Abfallwirtschaft
und
Abwässer,
und
für
die
Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVP).
TildeMODEL v2018