Translation of "Premium goods" in German
The
production
of
premium
goods
in
faultless
condition
is
not
left
to
chance.
Die
Herstellung
hochwertiger
Güter
in
einwandfreier
Qualität
ist
kein
Zufall.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
let
us
welcome
China
as
producers
of
Premium
and
Luxury
goods.
Heißen
wir
deshalb
China
als
Produzent
von
Premium-
und
Luxusgütern
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Minimum
premium
rates
for
goods
and
services
other
than
used
aircraft
covered
by
Part
3
of
this
Sector
Understanding
Die
Bestimmung
des
Artikels
56
dieser
Anlage
findet
Anwendung
auf
die
öffentliche
Unterstützung
für
alle
unter
Teil
3
dieser
Sektorvereinbarung
fallenden
Waren
und
Dienstleistungen
außer
gebrauchten
Luftfahrzeugen.
DGT v2019
The
elegant
shops
of
top
Czech
designers
and
boutiques
of
world
famous
brands,
unique
antique
stores
with
a
magical
atmosphere,
traditional
Czech
glass,
porcelain
and
jewelry
create
an
ideal
metropolis
from
Prague
for
the
purchase
of
premium
goods.
Elegante
Geschäfte
führender
tschechischer
Designern
und
Boutiquen
der
weltbekannten
Marken,
einzigartige
Antiquitäten
mit
einer
magischen
Atmosphäre,
traditionelles
tschechisches
Glas,
Porzellan
und
Schmuck
machen
Prag
zu
einem
idealen
Ort
für
umfangreiche
Einkäufe
von
Waren
des
Premium-Segments.
TildeMODEL v2018
The
TopluxE
concept
is
quite
simple:
all
companies
selling
premium
luxury
goods
are
united
centrally
on
one
website.
Die
Idee
hinter
TopluxE
ist
ganz
einfach:
Alle
Betriebe,
die
hochwertige
Luxusartikel
vertreiben,
werden
an
einer
zentralen
Stelle
im
Internet
vereint.
CCAligned v1
The
discreet,
yet
exclusive
floor
covering
harmonises
perfectly
with
the
bright,
wood-clad
presentation
surfaces,
thus
offering
the
ideal
background
for
displaying
the
premium
quality
goods.
Der
dezente
aber
exklusive
Bodenbelag
harmoniert
perfekt
mit
den
hellen,
holzverkleideten
Präsentationsflächen
und
bietet
so
den
idealen
Untergrund
für
die
hochwertige
Warenpräsentation.
ParaCrawl v7.1
Far
more
critical
than
in
the
past,
people
are
going
to
watch
out
for
a
comprehensible
immaterial
value
of
Premium
and
Luxury
goods
and
services
when
fulfilling
wants
and
satisfying
wishes.
Weit
kritischer
als
in
der
Vergangenheit
werden
die
Menschen
in
Zukunft,
wenn
sie
Bedürfnisse
befriedigen
und
sich
Wünsche
erfüllen,
darauf
achten,
dass
auch
der
immaterielle
Wert
von
Premium-
und
Luxusgütern
und
Premium-
und
Luxusdienstleistungen
nachvollziehbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Only
if
this
is
achieved,
Premium
and
Luxury
goods
can
continue
to
stimulate
and
move
the
market
in
the
future.
Nur
wenn
das
gelingt,
können
auch
in
Zukunft
Premium-
und
Luxusgüter
auf
Dauer
die
Konsumgütermärkte
stimulieren
und
bewegen.
ParaCrawl v7.1
They
are
typically
used
in
stiffness
and
coefficient
of
thermal
expansion
(CTE)-critical
applications
such
as
spacecraft,
premium
sporting
goods
and
industrial
rollers.
Sie
werden
gewöhnlich
in
der
Steifheit
und
im
Ausdehnungskoeffizienten
(CTE)
-
kritische
Anwendungen
wie
Raumfahrzeug,
erstklassige
Sport-
Waren
und
industrielle
Rollen
benutzt.
CCAligned v1
Suppliers
of
luxury
and
premium
goods
can’t
go
wrong
if
they
are
open
minded
towards
this
new
type
of
shopping.
Schon
deshalb
liegt
richtig,
wer
sich
an
Anbieter
von
Premium-
und
Luxusgütern
für
diese
neue
Art
des
Einkaufens
aufgeschlossen
zeigt.
ParaCrawl v7.1
However,
our
electrical
steel
strip
is
not
solely
used
in
the
automotive
sector,
but
also
wherever
electrical
energy
is
generated
or
transformed
into
power
including
generators
of
wind
turbines,
high-speed
train
motors,
compressors
or
premium
household
goods
appliances".
Unsere
Elektrobänder
kommen
jedoch
nicht
nur
im
Automobilbau
zum
Einsatz,
sondern
überall
dort,
wo
elektrische
Energie
erzeugt
oder
in
Leistung
umgewandelt
wird,
sei
es
in
den
Generatoren
von
Windrädern,
in
den
Motoren
von
Hochgeschwindigkeitszügen,
bei
Kompressoren
oder
auch
in
hochwertigen
Haushaltsgeräten.«
ParaCrawl v7.1
If
we
are
able,
in
addition
to
selling
fascinating
vehicles,
to
also
offer
individuals
minute
by
minute
mobility
in
the
future
without
them
needing
to
make
larger
investments,
then
that
is
an
impressive
prospect,
particularly
for
premium
and
luxury
goods.
Wenn
wir
neben
dem
Verkauf
faszinierender
Fahrzeuge
den
Menschen
in
Zukunft
ihre
Mobilität
auch
im
Minutentakt
anbieten
können
und
sie
dafür
keine
großen
Investitionen
mehr
tätigen
müssen,
dann
ist
das
eine
großartige
Perspektive,
gerade
für
Premium-
und
Luxusprodukte.
ParaCrawl v7.1
An
Economy
product
belongs
in
a
superstore
and
a
Premium
or
Luxury
product
belongs
in
a
corresponding
store,
where
the
character
of
Premium
and
Luxury
goods
come
into
their
own.
Ein
Economyprodukt
gehört
in
einen
Großmarkt,
ein
Premium-
und
Luxusprodukt
in
ein
entsprechendes
Geschäft,
wo
der
Charakter
von
Premium-
und
Luxusgütern
zur
Geltung
kommt.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
risks
are
identified
at
the
earliest
possible
stage,
the
Group
continuously
monitors
the
overall
economic
environment,
the
competitive
environment
in
the
premium
and
luxury
goods
industry,
and
all
internal
processes.
Zur
frühestmöglichen
Identifikation
von
Risiken
überwacht
der
Konzern
fortlaufend
das
gesamtwirtschaftliche
Umfeld,
das
Wettbewerbsumfeld
der
Premium-
und
Luxusgüterbranche
sowie
sämtliche
unternehmensinternen
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
However,
our
electrical
steel
strip
is
not
solely
used
in
the
automotive
sector,
but
also
wherever
electrical
energy
is
generated
or
transformed
into
power
including
generators
of
wind
turbines,
high-speed
train
motors,
compressors
or
premium
household
goods
appliances”.
Unsere
Elektrobänder
kommen
jedoch
nicht
nur
im
Automobilbau
zum
Einsatz,
sondern
überall
dort,
wo
elektrische
Energie
erzeugt
oder
in
Leistung
umgewandelt
wird,
sei
es
in
den
Generatoren
von
Windrädern,
in
den
Motoren
von
Hochgeschwindigkeitszügen,
bei
Kompressoren
oder
auch
in
hochwertigen
Haushaltsgeräten.«
ParaCrawl v7.1
It
is
going
to
be
problematic
for
those
suppliers
of
products
and
services
which
are
still
present
in
the
traditional
and
disused
“center”
of
the
market
and
without
adequate
substance
and
yet
are
offered
as
premium
and
luxury
goods
and
brands.
Problematisch
wird
die
Entwicklung
für
Anbieter
von
Produkten
und
Dienstleistungen,
die
sich
immer
noch
in
der
traditionellen
und
ausgedienten
„Mitte“
des
Marktes
befinden
und
ohne
ausreichende
Substanz
als
Premium-
und
Luxusgüter
und
ebensolche
Marken
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1