Translation of "Predictable results" in German
Thus,
in
the
past,
the
judges’
union
tended
to
go
along,
with
predictable
results.
In
der
Vergangenheit
fügte
sich
die
Richtervereinigung
mit
vorhersehbaren
Auswirkungen.
News-Commentary v14
An
aligner
that
guarantees
predictable
results.
Ein
Aligner,
der
vorhersehbare
Ergebnisse
garantiert.
CCAligned v1
Services
will
be
efficient
and
yield
predictable
results;
Die
Dienstleistungen
effizient
sein
werden
und
vorhersehbare
Ergebnisse
liefern;
CCAligned v1
Stable
processes
with
predictable
results
are
our
strength,
and
the
pillar
of
our
system.
Stabile
Prozesse
mit
vorhersagbaren
Ergebnissen
sind
unsere
Stärke
und
die
Säule
unseres
Systems.
ParaCrawl v7.1
For
our
frequently
recurring
tasks
we
achieve
predictable
results
through
structured
processes.
Für
unsere
häufig
wiederkehrenden
Aufgaben
erreichen
wir
vorhersagbare
Ergebnisse
durch
strukturiertes
Vorgehen.
ParaCrawl v7.1
Correct
specification
and
design
are
essential
for
predictable
results.
Korrekte
Spezifikation
und
Analyse
sind
für
voraussagbare
Ergebnisse
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
Understandably,
certain
"enlightenment
schools"
have
created
the
face-slapping
method
-
with
predictable
results.
Verständlicherweise
haben
gewisse
"Erleuchtungs-Schulen"
die
Schlag-Ins-Gesicht-Methode
entwickelt
-
mit
vorhersehbarem
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
get
predictable,
proven
results,
with
minimal
effort.
Sie
erhalten
planbare,
nachgewiesene
Ergebnisse
mit
minimalem
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
some
very
unfortunate
and
very
predictable
results.
Dies
führte
zu
einigen
sehr
unglücklichen
und
sehr
vorhersehbar
Ergebnissen
geführt.
ParaCrawl v7.1
So,
some
very
promising
and
predictable
results
of
Di.et
are:
Also,
einige
sehr
viel
versprechende
und
vorhersehbare
Ergebnisse
von
Di.et
sind:
ParaCrawl v7.1
Digital
workflow
(3D
X-ray,
3D
intraoral
scanner,
computer-navigated
implantation)
will
provide
for
precise
and
predictable
treatment
results
Digitaler
Workflow
(3D-Röntgen,
3D-Intraoralscanner,
computernavigierte
Implantation)
gewährleistet
präzise
und
vorhersagbare
Ergebnisse.
CCAligned v1
Make
your
results
predictable!
Machen
Sie
Ihre
Ergebnisse
vorhersagbar!
CCAligned v1
The
combination
of
the
latest
technologies
and
proven
expertise
guarantees
our
patients
predictable
results
at
transparent
prices.
Die
Kombination
aus
neusten
Technologien
und
ausgewiesener
Fachkompetenz
sichert
unseren
Patienten
planbare
Ergebnisse
zu
transparenten
Kosten.
CCAligned v1
He
will
focus
on
how
to
achieve
ridge
preservation
with
as
predictable
results
as
possible.
Er
fokussiert
darauf,
wie
man
mit
einer
Ridge
Preservation
so
vorhersagbare
Ergebnisse
wie
möglich
erzielt.
ParaCrawl v7.1
And
it
means
you
get
predictable,
proven
results,
with
minimal
effort.
Und
das
bedeutet,
dass
Sie
planbare,
nachgewiesene
Ergebnisse
mit
minimalem
Aufwand
erhalten.
ParaCrawl v7.1
They
use
figures,
statistics
and
benchmarks
to
achieve
consistent
and
predictable
results.
Sie
nutzen
Zahlen,
Statistiken
und
Benchmarks,
um
konsistente
und
vorhersehbare
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
predictable
results,
there
are
colour
corrections
generated
within
a
complete
colour-management
workflow.
Um
vorhersagbare
Ergebnisse
zu
erzielen,
werden
Farbkorrekturen
grundsätzlich
innerhalb
eines
lückenlosen
Farbmanagement-Workflows
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Integral
template
provides
a
measured
plication
of
the
annulus
for
predictable,
reproducible
results.
Die
integrierte
Schablone
ermöglicht
eine
präzise
Plikatur
des
Rings
und
damit
zuverlässige,
reproduzierbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
the
options
are
more
limited
for
dealing
with
the
perfectly
predictable
results
of
excessive
risk
taking
by
financial
operators,
and
which
we
could
not
or
would
not
regulate
in
time.
Heute
sind
die
Optionen
für
den
Umgang
mit
den
problemlos
absehbaren
Ergebnissen
der
überzogenen
Risikobereitschaft
der
Akteure
am
Finanzmarkt,
gegen
die
wir
nicht
rechtzeitig
eingreifen
konnten
oder
wollten,
begrenzter.
Europarl v8
Now
one
of
the
most
eminent
scientists
of
our
time
has
blundered
much
more
clumsily
into
the
same
minefield,
with
predictable
results.
Jetzt
ist
einer
der
angesehensten
Wissenschaftler
unserer
Zeit
auf
sehr
viel
unbeholfenere
Weise
ins
selbe
Minenfeld
gestolpert
–
mit
vorhersehbarem
Ergebnis.
News-Commentary v14
Stakeholders
need
a
reasonable
amount
of
legal
certainty
to
set
their
goals,
to
implement
their
plans
and
to
achieve
predictable
results.
Alle
Akteure
brauchen
ein
vernünftiges
Maß
an
Rechtssicherheit,
um
Ziele
stecken,
Vorhaben
durchführen
und
berechenbare
Ergebnisse
erzielen
zu
können.
TildeMODEL v2018
These
predictable
results
simply
rehash
the
lessons
of
economic
theory
under
the
assumption
of
a
perfectly
functioning
market
economy.
Diese
vorhersehbaren
Ergebnisse
greifen
einfach
die
Erkenntnisse
der
Wirtschaftstheorie
auf,
und
zwar
unter
der
Annahme
perfekt
funktionierender
Marktökonomie.
TildeMODEL v2018
Charging
experiments
with
insulators
canshow
quantitatively
predictable
results
if
the
surfaces
are
carefully
prepared
and
the
experiments
are
performed
in
vacuum
only.
Wenn
die
Versuche
in
einem
Vakuumbetrieb
geführt
werden
und
die
Isolationsoberfläche
sorgfältig
vorbereitet
ist,
können
aus
den
Isolationsversuchen
gute
Ergebnisse
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
integrate
with
3Shape,
Exocad
and
Sirona
to
ensure
predictable
and
reproducible
results
that
provide
perfect
fit
and
occlusion.
Unsere
Lösungen
lassen
sich
in
3Shape,
Exocad
und
Sirona
integrieren,
sodass
sich
vorhersehbare
und
wiederholbare
Ergebnisse
erzielen
lassen,
die
für
perfekte
Anpassung
und
Okklusion
sorgen.
ParaCrawl v7.1
From
these
places,
as
well
as
from
the
work
of
Prof.
Autrata,
came
the
very
positive
acceptance
of
these
procedures,
as
regular,
with
stable,
predictable
and
safe
results
published
in
their
studies,
as
well
(USA,
Houston,
Washington,
New
York,
Calgary-Canada,
Alicante-Spain,
UK,
Italy,
etc.).
Von
diesen
Orten,
sowie
aus
der
Arbeit
von
Prof.
Autrata,
kam
die
sehr
positive
Akzeptanz
dieser
Verfahren,
als
regulärer
Prozeduren
mit
stabilen,
berechenbaren
und
sicheren
Ergebnissen,
die
auch
in
ihren
Studien
veröffentlicht
wurden
(USA,
Houston,
Washington,
New
York,
Calgary-
Kanada,
Alicante-Spanien,
Großbritannien,
Italien,
usw.).
ParaCrawl v7.1
The
authors
of
the
study
conclude
that
GBR
with
a
membrane
during
implantation
ensures
reliable
and
predictable
results.
Die
Autoren
der
Studie
folgern
daraus,
dass
die
membrangeschützte
Knochenregeneration
bei
Implantation
für
sichere
und
vorhersagbare
Ergebnisse
sorgt.
ParaCrawl v7.1